龐芮女士堅持不讓閒雜人等在週末到保健室看哈利。
他沒有爭論或抱怨，但是他堅持不讓她把他的光輪兩千的碎片拿去丟。他知道這看起很愚蠢，也知道光輪兩千已經不能修了，而且哈利對此束手無策；他感覺好像失去了他最好的朋友。
客至似流水，所有的人一心一意的為他加油打氣。海格送他擺耳花的花環，那看起很像黃色的捲心菜；金妮衛斯理，一如往昔的滿臉羞紅，送給他自作的康復卡片，並且尖聲高叫著，一定要哈利把它藏在水果盤底下。葛來芬多隊在星期天的早晨再一次來訪，在木透陪伴的這段時間，木透用一種要死不活的聲音告訴哈利，他不怪任何人。榮恩和妙麗只有在晚上離開哈利的床邊…但是不管任何人說什麼，都不能讓哈利覺得比較好，因為他們所知道的困擾他的事情，只有一半。
他沒有告訴任何人關於葛來姆的事，包括榮恩和妙麗也沒有，因為他知道榮恩將會驁慌，而妙麗將會嘲笑。然而，事實如此，它現在已經出現過兩次了，而且兩次它接近時，都伴隨著致命的意外事件；第一次，他幾乎被騎士公車輾過；第二次，他從五十尺的高空跌落他的掃把。葛來姆會時常來訪，直到他死亡了為止嗎？他要結束他的一生，只因為那隻看起來看野獸的東西嗎？
然後還有狂戰士。哈利每一次想起他們都覺得不舒服和丟臉。每個人說狂戰士是可怕的，但是沒有人一遇到他們接近就崩潰……沒有人能聽到他腦中，他的父母垂死呼叫的回聲。
哈利現在已經知道那聲尖叫是誰發出來的。他曾經聽過她的聲音，在那個夜晚，也是在一家醫院裡面，那時候他雖然躺著，卻已經驚醒了，正在瞪視著天花板上的月光。當狂戰士接近他的時候，他聽到他的母親，在生前最後一剎那，她還試保護他，從獨裁者佛地魔手中，以及佛地魔在謀殺她之前的獰笑聲……哈利昏昏沉沈的地，沉入那溼溼黏黏的夢中，腐爛的手拒絕了她的懇求，他再一次在母親的驚叫聲中驚醒。
到了星期一的時候，哈利他才回到那個擾嚷的學校主區域裡，在他考慮到其他重要的事情之前，他不知道是否能忍受哥馬份的嘲弄。葛來芬多的敗北讓馬份高興到幾乎要發狂。他已經把他的繃帶脫掉，並且很有精神的用兩隻完好無缺的手臂模彷哈利落下掃帚的情況。在下一堂魔藥課裡，馬份他們又扮成狂戰士在地牢裡跑來跑去；榮恩最後終於抓狂了，他開始破口大罵，還把一個光溜溜的鱷魚心臟丟向馬份，那顆心臟正中馬份的臉，並且造成了石內卜扣了葛來芬多五十分。
「如果黑魔防禦術還是石內卜教的話，我非翹課不可。」榮恩在他們吃完午餐後向魯賓的教室前進之時說。「看看裡面的人是誰，妙麗。」
妙麗在教室門口窺視著。
「沒有問題！」
魯賓教授已經回來工作了。他看起來好像真的生過一場病。他的舊長袍顯得比以前更鬆弛了，而且睛睛底下還有一圈黑色的陰影；然而，當他微笑地把班級安置到他們的位子時，馬上就爆發了一陣訴苦聲，數說石內卜乘著魯賓生病時胡搞瞎搞的諸般惡行。
「這不公平，他只是個代課老師，為什麼我們的家庭作業應該交給他？」
「我們沒辦法把狼人的事寫上兩卷的羊皮紙！」
「你們沒有告訴石內卜教授，我們還沒有上到那裡嗎？」魯賓些微地皺著眉頭問。
吱吱喳喳的聲音再一次響起。
「有啊，我們跟他說過了，但是他聽也不聽…」
「…兩卷羊皮紙！」
魯賓教授微笑地看著每一張憤怒的臉。
「不用擔心，我會對石內卜教授說的。你們不用做這個報告。」
「哦不，」妙麗看起來非常失望的說：「我已經完成它了！」
這堂課讓他們上得如沐春風。魯賓教授帶來了一個玻璃箱子，裡面有一隻新奇龐客，它有一隻小小的腿，看起來好像一縷輕煙作成的，表面上似乎比較脆弱而且人畜無傷。
「它們把旅客引誘到沼澤裡，」當魯賓教授說的時候，他們都勤作筆記。「你們注意到他那個像燈籠一般幌動的手沒有？他用單腳向前跳…人們就跟著那道光…然後…」
新奇龐客在玻璃的另一邊發出可怕的噪音。
當下課鈴聲響起時，每個人都帶著他們的東西聚集到門口依序而出，哈利也在他們之中，但是…
「請等一下，哈利，」魯賓呼叫：「我有話想跟你說。」
哈利轉了次身，看見魯賓教授正用布把裝著新奇龐客的盒子包起來。
「我聽說過比賽的事了，」魯賓說，他向後轉到他的書桌，把一些從他公事包中拿出來堆在桌子上，「對於你的掃帚我感到很可惜。有沒有任何修好的機會呢？」
「沒有，」哈利說：「那棵瘋樹把它咬爛了。」
魯賓發出嘆息之聲。
「他們種場昏皮柳樹的時候，剛好是我到達霍格華茲的那一年。那時候流行一種遊戲，試著靠過去用力碰觸樹幹。後來因為，一個叫做達維庫金的男孩被打瞎了一隻眼睛才中止，而且我們被禁止靠近它。一隻掃把當然很難倖免的了。」
「你也聽過有關狂戰士的事嗎？」哈利艱難地說。
魯賓很快地看了他一眼。
「是的。我們之中也沒有任何人看過鄧不利多教授那麼生氣。他們變得不太安份已經有一些時間了…他們對於拒絕讓他們進入這一點感到很憤怒……我想他們就是讓你跌下來的理由吧？」
「是的，」哈利說。他有點猶豫，但是他必須在弱點打破他之前，自己問出突破的方法。「為什麼？他們為什麼能那樣影響我？難道是我很…？」
「這和強弱無關，」魯賓教授銳利地說，好像他已經讀出哈利的想法。「狂戰士影響你比較深，是因為埋藏在你深層意識裡的恐怖經驗。」
一道冬日豔陽佈滿了整個教室，照在魯賓灰色的頭髮和年輕臉上的紋路。
「狂戰士是這個地球上的最陰穢的一群人。他們滋生於黑暗中最陰穢的地方，他們最自豪的就是絕望與衰弱，他們所到之處，空氣中和平、希望與快樂都枯竭了。甚至麻瓜也能感覺到他們的出現，雖然他們不能看見他們。一旦靠得狂戰士太近了，所有美好的感覺和快樂的記憶都會被吸走。如果可能的話，狂戰士會從你身上擷取一些東西來滿足他本身的飢渴……像是靈魂以及邪惡。除了生命中最惡劣的回憶，你什麼也不會留下來。而這些惡兆都是衝著你而來的，哈利，這足夠讓任何人從他們的掃把上跌下來。你並不需要覺得慚愧。」
「當他們靠近我的時候…」哈利注視著魯賓的書桌，他的咽喉緊繃著。「我好像聽到佛地魔在殺我的媽媽。」
魯賓的手臂突然的伸過去好像要抓緊哈利的肩，但是卻又停了下來。在一陣沉默之後…
「為什麼他們要來球場上？」哈利怨恨地說。
「他們非常飢渴，」魯賓冷然說，並且用力地關上他的公事包。「鄧不利多不讓他們進學校，所以他們從人類身上掠食的能源已經枯竭了…………我不認為他們能夠對抗魁地奇球場周圍的廣大群眾。每個人都那麼興奮……情緒激昂……他們正在參與一場盛宴。」
「亞卡邦真的是很可怕。」哈利喃喃自語。
魯賓嚴格地點頭。
「城堡設在一個很小的島上，唯一的出路就是通往大海，但是他們不需要牆壁或是海水來囚禁那些囚犯，當他們全部被困在裡面的時候，他們的腦袋裡就沒辦法想一些快樂的事情。他們大部份在一個星期以內就會發瘋了。」
「但是天狼星阿黑還是從他們那裡逃脫了，」哈利慢慢地說：「他成功的逃脫……」
魯賓的公事包從書桌上滑下去；他很快地彎下腰捉到它。
「是的，」他直起身子說：「阿黑一定是發現了對抗他們的方法。雖然我認為不可能……如果他長久與他們在一起，狂戰士應該會吸走他身為巫師的力量……」
「你曾經在火車上趕走那些狂戰士。」哈利突然地說。
「那是一種…一種防衛術，」魯賓說：「但是火車上只有一個狂戰士。如果數量多的話，對抗起來也就愈困難。」
「什麼樣的防衛術？」哈利立刻說：「你能教我嗎？」
「我無法假裝自己是一個對抗狂戰士的專家，哈利－相反的……」
「但是如果狂戰士再次出現在另一場魁地奇比賽，我必須能夠對抗他們…」
魯賓看著哈利堅定的臉，有些猶豫，然後說：「好吧……好，我會試著幫助你。但是你必須等到下一個學期，我有點擔心。我有很多事情必須在假日前做好。我好像選擇了一個非常不適宜的時間病倒。」
獲得魯賓傳授對抗狂戰士課程的允諾，他突然有一種想法，他可能沒辦法再一次聽到母親死前的呼聲，而雷文克勞與赫夫帕夫的魁地奇比賽將在十一月底舉行的事實，使得哈利的心情確實地好轉。葛來芬多也無法置身事外，畢竟他們不能再輸另外一場比賽。木透再一次取回他狂躁的精力，帶領他的隊員投入十二月的寒風捆雨，即使在薄霧中也努力地訓練著。哈利不曾再在任何地方看到狂戰士的蹤跡。鄧不利多好像氣得把他們趕到火車站附近去。
在學期結束的最後兩個星期，天空的光景突然變得讓人眼花燎亂，貓眼石白的晨霜閃爍生光地覆蓋在泥濘的土地上。在城堡之中，空氣裡已經佈滿了耶誕節的喜悅。孚立維教授，這個符咒學的教師，已經用發閃爍的星星裝飾他的教室，旋光變幻得非常真實，就像妖精之舞。那些學生們全都在快樂地討論他們的假日計劃。榮恩和妙麗都決定留在霍格華茲，榮恩說這樣他就可以兩個星期不用見到派西了，而妙麗則是說必須使用圖書館查一些資料，但哈利全沒當真；他們是為了死黨才留下來的，這讓他感動莫名。
除了哈利之外，每個人都很高興地談論著上個週末的霍格斯曼地旅行。
「我們可以在那裡買所們所有的耶誕節禮物！」妙麗說：「媽媽和爸爸會喜歡那些來自甜蜜公爵的薄荷牙線！」
這再一次提醒了他是三年級唯一留下來的事實，哈利向木透借了一本「巫術掃把」，並且為了造把新的，決定每天都要讀上一點。他現在在球隊裡的練習，是用一把老舊的學校掃把射擊星，這把老古董又慢又不穩定；他了解自己一定要弄一把新的掃帚。
拜訪霍格斯曼地的週末早晨來到了，哈利跟榮恩和妙麗說再見，他們正裹在重重的鬥蓬和圍巾之下，然後他形單影隻地回頭走上大理石階梯，回到葛來芬多塔。
窗外已經完全被雪覆蓋住了，而且城堡是一片寂靜。
「惦惦賣出聲…哈利！」
他轉過身來，在三樓，彎腰駝背地像個獨眼巫婆般的凝視著佛烈德和喬治。
「你們在做什麼？」哈利好奇地說：「為什麼你們沒有去霍格斯曼地？」
「在我們去之前，我們要給你一點驚喜，」佛烈德神秘地眨一眨眼說：「進來這裡……」
他向一張獨眼畫像左邊的空教室點了點頭。哈利跟著佛烈德和喬治進去裡面。
喬治靜靜地把門關上，然後轉身兩眼發光地看著哈利。
「為你提早慶祝耶誕，哈利。」他說。
佛烈德慎重地從他的鬥蓬裡面拿出一樣東西放在書桌上。它是個不很大大的，四方形的，磨損的很嚴重的羊皮紙。哈利懷疑這又是佛烈德和喬治開的玩笑，因此注意著在它。
「你們想幹什麼？」
「這個，哈利，這就是我們縱橫天下的秘密。」喬治溺愛地輕拍羊皮紙說。
「把它送給你，我們也是很肉痛的，」佛烈德說：「但是昨晚我們決定，你比我們更需要它。」
「不管怎麼樣，雖然明知這如同挖了我們的心一樣，」喬治說：「我們還是把它送給你。我們不再這麼需要它了。」
「但是我要這麼個陳舊的羊皮紙卷做什麼？」哈利說。
「一卷舊的羊皮紙卷！」說佛烈德，他臉上歪曲的表情讓哈利覺得好像自己犯了什麼死罪似的。「解釋，喬治。」
「好的……那是我們一年級的時候，哈利…那時我們年輕、無憂無慮，並且純潔無瑕…」
哈利不由地哼了一聲。他懷疑佛烈德和喬治是否有過純潔無瑕的年代。
「好吧，至少比我們現在純潔一點…我們捲入了與飛七之間永無止境的爭鬥。」
「我們在走廊燃放鞭炮，為了給他好看…」
「當他把我們拖到他的辦公室並且如同往常的開始恐嚇我們…」
「…關禁閉…」
「…切腹…」
「而我們沒辦法不去注意他的一個抽屜，上面標記著‘沒收與高危險物品’。」
「別告訴我…」哈利也開始笑出聲音的說。
「好啦，接下來你會怎麼做呢？」佛烈德說：「喬治先是放了另一個鞭炮移轉註意，我就迅雷不及掩耳的把抽屜開啟，並且抓出了…這個。」
「真是見面不如聞名，」喬治說：「我們不知道飛七是怎麼把它弄來的。也許他懷疑過這是什麼，不然他也不會沒收它了。」
「你知道該怎麼用它嗎？」
「哦當然，」佛烈德嘻嘻做笑地說：「對付這種可愛的小東西，我們可是比學校所有的老師還行。」
「你在釣我上鉤嗎？」哈利看了一眼陳舊的羊皮紙說。
「哦，我們會嗎？」喬治說。
他拿出他的魔棒，瘋狂的往羊皮紙輕輕一點，並且說：「我鄭重地發誓我絕對沒有。」
過了一會兒，淡淡的墨水線條開始隨著喬治瘋狂擺動的魔棒像蜘蛛網一樣傳開來。他們彼此互相交叉，縱橫了羊皮紙的每個角落：然後一排大字橫列於最高處，彎彎的綠色文字如花朵般綻開，宣示著：
月亮先生、蠕動的尾巴、墊子的腳和枝椏
出版促成－惡作劇魔法制造者
榮譽出品
強盜的地圖
這張地圖顯示了霍格華茲城堡和地上物的所有有細節。但是真正稀奇的地方是在它周圍有少量的墨水點會移動，每個小點上都有一個草寫的小字記述著一個名字。哈利驚駭地彎下去見。左上角里的一個點上的標籤顯示著鄧不利多教授，正在他的研究室裡踱著方步；管理人的貓，拿樂絲太太，正潛行到二樓覓食；而且現在皮皮鬼正在獎盃陳列室裡跳來跳去。當哈利的眼睛上下地流漤於那些熟悉的走廊時，他突然注意別的東西。
這張地圖顯示了許多他從不曾知道的密道。而且其中有許多好像通往……
「對，通往霍格斯曼地，」佛烈德的手指指著其中一條通道說：「這裡總共有七條。現在，飛七大概只知道這四條…」他指了那四條出來「…但是我們確信我們是唯一知道全部密道的。只有在四樓的鏡子後面那一個有點麻煩。我們直到去年冬季都是用那條的，但是它塌掉了…現在全部堵住了。而在任何情況下，我們都不打算用這一個，因為昏皮柳樹就種在入口的正上方。但是還有這一個，這一個通到甜蜜公爵的地窖內。我們已經試過了。不過當你使用的時候必須注意，入口外側的這個房間，有一個獨眼的乾癟老太婆擋著。」
「月亮，蠕動的尾巴、墊子的腳和枝椏，」喬治發出嘆息之聲，輕拍地圖的標題：「我們實在欠他們好多。」
「真是高貴的男人，孜孜不倦的協助新一代的犯罪者。」佛烈德嚴肅地說。
「沒錯，」喬治高興地說：「在你用過之後，不要忘記把它擦乾淨…」
「…否則任何人都可以看到。」佛烈德叮嚀地說。
「只要再輕輕敲它一次並且說：‘傷害處理！’它就會自動清潔溜溜了。」
「那麼，年輕的哈利，」佛烈德裝出一副怪誕的派西模樣說：「好自為之了。」
「甜蜜公爵見羅。」喬治眨了眨眼說。
他們離開房間，兩個人對他們的所作所為感到滿意的嘻嘻作笑。
哈利愣在那裡，這地圖真是太神奇了。他看到代表拿樂絲太太的小黑點彎在地板上好像在嗅著什麼東西。如果飛七真的不知道……他也不用經過狂戰士……
但是當他站在那裡的時候，心中波濤洶湧，哈利想起衛斯理先生說過的一句話。
如果你不曾親眼過並且深藏腦海，就不要相信自己所認為的任何事。
這張地圖應該算是衛斯理先生警告過的危險魔法其中一個……惡作劇魔法制造者發行……然而哈利說服自己，他只是要用它進入霍格斯曼地，又不是拿來偷任何事或攻擊任何人……而且佛烈德和喬治用了好幾年都沒有搞出什麼大紕漏………
哈利用他的手指指向甜蜜公爵的秘密通道。
然後相當突然地，如他所指的，他記起了那裡的走法，把地圖捲了起來，放入他的長袍裡面，然後跑到教室門口。他輕輕地開啟一寸，外面沒有人。非常小心地，他從獨眼女巫像的後面溜了出去。
現在他必須做什麼？他再一次拉出地圖並且驚異地看著，一個新的黑點在上面出現了，標示著哈利波特。這個黑點正好位於哈利現在站的地方，大概在三樓走廊一半左右的位置。哈利仔細地看著。他的小黑點出現了自己用魔棒輕敲女巫的影像。哈利很快地拿出他真正的魔棒並且輕敲女巫像。什麼都沒發生。他又看了下地圖。有一個很小的淡淡字跡緊鄰著他的圖形出現。寫著：「限時快送。」
「限時快送！」哈利輕聲說道，再一次輕敲了石頭女巫。
石像的座臺立刻開啟了一個僅足供一個通過的入口。
哈利很快地看了一下走廊附近，然後再把地圖折起來，爬起來先把自己的頭鑽到洞裡面，然後很快的向前推進。
他在通道里滑了一下，感覺這好是滑溜溜的石頭走道，地面上既溼又冷。他站了起來，看了一下四周。周圍是一片黑暗。他把他的魔棒舉到頭上，喃喃自語著：「拉姆斯！」，接著他看到自己在一個又窄又矮的泥土通道里。他拿起地圖，用他的魔棒輕輕敲了下，並且念道：「傷害處理！」地圖很快就變成空白了。他小心奕奕地把它折起來，放回他的長袍裡，然後，心跳在刺激感和惴惴不安中加速，他豁出去了。
通道彎來彎去的，倒像是個巨大的兔子洞穴。哈利沿著它快步而行，在不平坦的地面偶爾使他絆倒，但他緊握魔棒向前走。
不知過了多久，感覺好像已經過了一個多小時，但是前進甜蜜公爵的想法一直著哈利，通道開始上升了。哈利喘息著往上爬，他的臉很熱，他的腳卻很冷。
十分鐘之後，他的腳踢到一個磨損的石頭臺階，那些磨損的石頭臺階由他的腳前向上升起。哈利小心的不發出任何聲音開始攀登。一百階、兩百階，爬到後來他已經忘了爬了多少個臺階了，他看著他的腳……然後，毫無預警的，他的腦袋用力撞到一個東西。
那好像是個地板門。哈利站在那裡按摩他的頭，並且注意聽。上面沒有任何的動靜。他慢慢地推開地板門並且凝視著周圍。
他在一個地窖裡，地窖充滿了木箱和包裝盒。哈利爬出地板門並且關上它…木板門上面有許多的灰塵，跟地板混在一起根本難以分辨。
哈利慢慢地從木製的樓梯爬了上去。現在他能很清楚地聽到聲音，不只是清脆的鈴聲和門的開關聲。
當他為了下一步應該怎麼做而猶豫時，突然地聽手邊這一扇門開啟的聲音；好像有人要下來了。
「再去拿一盒的果凍，親愛的，他們幾乎把我們掏空了…」一個女人的聲音說。
一雙腳正走下來樓梯。哈利躲在一個巨大的木箱後面摒息等待腳步聲經過。他聽到一個男人從牆壁的對面拿起一些盒子。這是他千載難逢的機會…