鄧不利多教授把所有的葛來分多學生送回大廳，十分鐘之後赫夫帕夫、雷文克勞、和史萊哲林的學生也過來了，他們都感到相當的困惑。

「老師們和我需要把城堡作一個撤底的搜尋，」鄧不利多教授要麥教授和孚立維教授關閉所有通往大廳的門。「我有點擔心，為你們自身的安全，今天晚上你們就睡在這裡。我會請一些師長在玄關處守衛著，並且我要求男女學生總代管理秩序。有任何騷動的話，應該立刻跟我報告，」他對著派西叮嚀，派西感到自己無限地驕傲與重要。「有事的話就叫幽靈傳話給我。」

鄧不利多教授頓了一頓，稍微的離開大廳，並且說：「哦，是了，你們需要……。」

他的魔棒舞成一道波浪，越過長條桌飛到站在大廳牆壁邊緣的學生們附近；接著又形成另外一個波浪，地板上就佈滿了數以百計的紫色睡袋。

「晚安啦。」鄧不利多教授說，接著他就關上了門。

大廳中開始發出興奮地嗡嗡聲；葛來分多把剛剛發生的事告訴其他學院的人。

「每個人都躺進自己的睡袋！」派西呼喊：「立刻動作，現在，不要說話！十分鐘後熄燈！」

「來吧。」榮恩對哈利和妙麗說；他們拿了三個睡袋並且拖到一個角落裡。

「你想阿黑還待城堡裡嗎？」妙麗憂慮地輕聲說道。

「很明顯的，鄧不利多認為有可能。」榮恩說。

「真幸運他選了今晚，你知道，」妙麗當他們鑽進他們的睡袋內，並且支起他們的手肘說：「一般的晚上我們早就已經在塔裡了……」

「我認為他是搞錯日子了，畢竟他在逃亡中，」榮恩說：「他不知道令天是萬聖節前夕。否則他早就來炸了這裡。」

妙麗戰慄。

圍在他們附近的人都在問彼此同樣的問題：「他是怎麼進來的？」

「也許他知道怎麼變成空氣」一個數尺外的雷文克勞學生說：「你知道，只有變成空氣才能混進來。」

「或許他易容了，」一個赫夫帕夫五年級學生說。

「他可能是飛來的。」丁湯姆斯提議。

「說真的，我們是歷史上唯一一群，念霍格華茲念得這麼心驚膽顫的人嗎？」妙麗對著哈利和榮恩說。

「或許，」榮恩說：「為什麼這麼說？」

「因為城堡被這麼多的城牆保護著的，你知道，」妙麗說：「它們上面都有一種魔法，可以阻止隱形的人進入。就算你變成了空氣也不能到這裡。而且我認為那些狂戰士能夠看穿愚弄人的假面目。他們正在每一個入口處守護著。就算他用飛的，他們也看得見。而且飛七知道所有的秘密通道，他們能掌握它……」

「現在熄燈！」派西呼喊：「每個人待在睡袋裡，不要說話！」

那些蠟燭全部消失了。現在唯一的光源是來自那些銀白色的幽靈，幽靈們有的漂流到正在嚴肅談話中的師長們那裡，或者是魔法天花板那裡，宛如與天空外的星星一起散佈。但是喋喋不休的耳語仍然充滿了大廳，哈利感覺好像睡在一個晚風輕拂的戶外。

每個小時都會有一位教師在大廳中檢查，確定每樣東西都無異狀。到了凌晨三點左右，許多學生最後都熟睡了，鄧不利多教授這個時候走了進來。哈利看見他走到派西附近，派西在那些睡袋之間悄悄爬了過去跟他談話。派西的位置離哈利、榮恩和妙麗不遠，當鄧不利多的腳步聲接近時，他們很快地假裝睡熟。

「有找到他的蹤跡嗎，教授？」派西輕聲地問道。

「沒有，所有人都沒事吧？」

「所有的情況都在控制中，先生。」

「很好。現在沒有辦法移動他們。我已經找了一個葛來芬多入口肖像的臨時監護人。明天之內你就可以讓他們回去了。」

「那麼胖淑女呢，先生？」

「躲在二樓的一張地圖裡。似乎因為她拒絕讓沒有口令的阿黑進入，所以他就發動攻擊。她仍然非常害怕，但是隻要她一平靜下來，我就會請飛七先生讓她復位。」

哈利再一次聽到嘎軋的開門聲，以及更多的腳步聲。

「校長？」是石內卜。哈利相當努力地聽。「第三層樓全部已經搜過了。他不在那裡。而且飛七已經到過那些地牢；也沒有任何發現。」

「天文學塔怎麼樣？特羅妮教授的房間？貓頭頭牧場？」

「全部都搜過了。」

「很好，席維斯。我並不是真的認為阿黑會逗留在這裡。」

「你認為他到底是怎麼進來的，教授？」石內卜問。

哈利稍稍移開他的手臂，讓另一個耳朵也能聽清楚。

「方法很多，席維斯，但是他下一次不太可能用同一種方法。」

哈利把他的眼睛睜開一點，並且斜視著他們站的地方；鄧不利多背對著他，但是他能夠看到派西的正面，他正全神貫注的聽著，還看到石內卜的側面，他看起來很生氣。

「你記得我們的談話嗎，校長，就在那之前…呃…學期開始的時候？」石內卜說，他欲言又止，似乎派西在場他不方便說清楚。

「我記得，席維斯。」鄧不利多的聲音中帶有警告的意味。

「這好像是…幾乎不可能…阿黑能夠在沒有人從內部幫忙之下闖進學校。當你發出任命的時候，我就一直熱心地提醒…」

「我不相信在這個城堡裡的任何一個人會幫助阿黑進來，」鄧不利多說，而且他的音調聽起相當明確的表達出他想結束內卜的話題。「我必須去找狂戰士，」鄧不利多說：「我說過當我們搜尋完畢時，我會通知他們。」

「他們沒有打算提供協助嗎，先生？」派西說。

「哦當然有，」鄧不利多冷淡地說：「但是我是害怕狂戰士跨過這個城堡的門檻後，就不當我是個校長。」

派西看起來有點羞愧。鄧不利多離開大廳，迅速而安靜地走去。石內卜站了片刻，用滿懷怨恨的臉色看著校長；然後他也離開了。

哈利向旁邊的榮恩和妙麗望了過去。他們兩個的眼睛也是睜開著的，仰望著星光照耀的天花板。

「到底發生了什麼事？」榮恩裝腔作勢說話。

學校最近這幾天，除了天狼星阿黑之外，什麼也不談論了。有關他如何潛入城堡的那些方法變得越來越離譜；一個赫夫帕夫的學生漢娜艾寶，在上完一堂藥草學之後，告訴很多人她聽說阿黑能夠變成一棵開花的矮樹。

胖淑女和扯壞的帆布從牆壁上被取下來了，換上卡多岡騎士和他的胖灰色小馬的肖像。這項改變沒有人感到高興。卡多岡騎士一半以上的時間都在跟想通過的人挑戰，並且把口令改得又荒謬又複雜，他一天至少改變兩次。

「他根本就瘋了，」西莫斐尼幹憤怒地跟派西說：「我們不能換其他的人嗎？」

「沒有其他的畫像願意做，」派西說：「胖淑女的事把他們都嚇壞了。卡多岡先生是唯一勇敢站出來志願承擔的。」

然而哈利倒不覺得卡多岡騎士有多麻煩。他覺得自己現在被監視著。教師們藉口同路，不管他到那裡都跟他在一起，而且派西衛斯理(哈利懷疑他在作戲，為了他母親的命令）像只傲慢的看門狗似的跟他到任何地方。當麥教授把哈利叫進她的辦公室時，所有的謎底終於揭曉了，她以讓人聯想到有人死亡的難看臉色對著哈利。

「任何秘密都是無法永久隱藏的，波特，」她用一種非常嚴肅的聲音說：「我知道這對你來說是相當震驚的，但是天狼星阿黑…」

「我知道他是為了我跑出來的，」哈利疲倦地說：「我聽榮恩的爸爸跟他的媽媽說過了。衛斯理先生在魔法部裡工作。」

麥教授像是大吃一驚。她注視著哈利好半晌，然後說：「我瞭解了！好吧，在這種情況下，波特，我想你應該明白我認為你不該在傍晚時練習魁地奇。因為那時候，球場只有你和你的隊員，防備相當沒有鬆懈，波特…」

「我們在星期六就要迎接我們的第一個比賽！」哈利屈辱地說：「我已經無法停止了，教授！」

麥教授專心地考慮著。哈利知道她深深地對葛來芬多隊的前景感到興趣；畢竟當初是她提議讓他在一年級時就成為隊上的搜捕手。他摒息等待著。

「……」麥教授站起來從窗戶注視著魁地奇球場，只看到雨濛濛的一片。「好的……千萬讓我看到，我們終將贏得冠軍……但是為了保險起見，波特……如果有一位教師在場的話，我將會比較放心。我會請胡奇女士在你的訓練時間照料一下。」

越接近魁地奇首戰的日子，天氣就變得更壞了。然而葛來芬多隊無畏無懼，在胡奇女士的監視下，比平常更努力地訓練著。然後，在他們星期六之前的最後調整訓練時，奧利佛木透給予他的隊員一則最不受歡迎的訊息。

「我們的對手不是史萊哲林！」他看起非常生氣地告訴他們：「弗林特通知我。我們改跟赫夫帕夫比賽。」

「為什麼？」隊上其他的人異口同聲的問。

「弗林特表示他們的搜捕手手臂受傷，」木透磨著他的牙齒狂怒地說：「但是很明顯的，他們這麼做原因，就是不想在這種天氣之下比賽，認為這會損害他們的戰力……」

大雨已經下了一整天了，而且當木透說話的時候，他們還聽到遠處的雷聲轟隆隆作響。

「馬份的手臂根本沒有毛病！」哈利狂怒地說：「他根本是裝的！」

「我也知道，但是我們又不能證明，」木透怨恨地說：「而且我們目前的練習都是針對史萊哲林的，現在要改為球風大大不同的赫夫帕夫。他們換了一位新的隊長和搜捕手，西迪克迪格理…」

安琪莉娜，愛麗卡，和凱泰突然地吃吃地笑。

「怎麼了？」木透說，對他們這種小動作不以為然地皺著眉頭。

「他很高，而且長得也很不錯，不是嗎？」安琪莉娜說。

「他既強壯又沉默。」凱泰說，而且他們又開始吃吃地笑。

「他沉默是因為他笨到只會同時使用兩個字來說話，」佛烈德不耐的說：「我不知道你在擔心什麼，奧利佛，赫夫帕夫好對付得很。上次我們跟他們玩的時候，哈利才花了不到五分鐘就抓到金探子了，記得嗎？」

「我們這次的情形跟那次完全不同！」木透喊叫著，他的眼睛有點突出來了。「迪格理的整合能力非常強大！他是一個很好的搜捕手！我最怕的就是你們小看他！我們不能放鬆！我們必須全力以赴！史萊哲林正在試著找出我們的破綻！我們一定要贏！」

「奧利佛，冷靜下來！」佛烈德有點驚慌地說：「我們非常嚴肅地看待赫夫帕夫。絕不小看他們。」

與戰前的氣氛相配合的，是咆哮的風聲，與狂橫的雨水。這種天氣所帶來的黑暗，使走廊和教室內不得不額外的加強照明，燈籠都被點亮了。史萊哲林隊看起來特別的二五八萬，尤其是馬份。

「啊，真希望我的手臂感到比較好了！」他的嘆息之聲如同外面的狂風，強烈打擊著窗戶。

哈利待在房間裡，腦袋裡除了明天的比賽外沒有其他的事。奧利佛木透在他去上課的途中逮到了他，不斷的給他加油打氣。在呼了三次口號之後，哈利突然發現，跟木透混了這麼久，已經讓他的黑魔法防禦術的課程遲到了十分鐘，在他趕著離開時，木透還在後面呼喊著：「迪格理的俯衝非常快速，哈利，所以你儘可能的要讓他打轉…」

哈利衝到黑魔法防禦術的教室外面停了下來，把門拉開，而且衝進裡面。

「很抱歉我遲到了，魯賓教授。我…」

可是坐在教師書桌上的並不是魯賓教授；而是石內卜。

「這堂課十分鐘以前就開始了，波特，所以我認為應該替葛來芬多扣十分。坐下。」

但是哈利沒有移動。

「魯賓教授在哪裡？」他說。

「他說他今天感到不太舒服，沒辦法教，」石內卜用一種猙擰的微笑說：「我相信我已經告訴你要去坐下了吧？」

但是哈利還是停哪裡。

「他什麼地方不舒服了？」

石內卜的黑色眼睛閃耀著。

「沒有生命危險的，」他說的好像但願他有。「再扣葛來芬多五分，而且如果我必須再一次要求你坐下，那就扣五十分。」

哈利慢慢地走到他的位子坐下。石內卜瞪著班級看。

「在波特打斷我之前，我正在說，魯賓教授沒有記錄你們已經上到那裡了…」

「對不起，先生，我們已經學過對付泥巴怪、紅色小平帽、河童和葛林弟羅，」妙麗很快地說：「而且正要開始…」

「安靜，」石內卜冷淡地說：「我沒有問你們。我只是在說魯賓教授的教導缺乏組織。」

「他是我們所遇過最好的黑魔法防禦術的教師，」丁湯姆斯大膽地說，而且班上其他的人都在竊竊私語。石內卜看起來以平常更加可怕。

「你還真容易滿足啊。魯賓還真把你們寵壞了…我本來預期你們一年級時就能夠處理紅色小平帽和葛林弟羅的。今天我們將討論…」

哈利看他輕輕彈起教科書，翻到非常後面的章節，他知道那些他們還沒有上到。

「狼人。」石內卜說。

「但是，先生，」妙麗不能抑制她自己的說：「我們還不該上到狼人，我們應該從新奇龐客開始…」

「格蘭傑小姐，」石內卜用一種致命的平穩聲音說:「印象中是我在教這堂課而不是你。而且我告訴你們大家翻到第三百九十四頁。」他的眼光再一次地掃射了所有的人：「你們全部翻到那裡！現在！」

班上所有的人都懷著慍怒和不滿，嘟嘟囔囔的開啟他們的書。

「你們誰能告訴我，我們如何區別狼人和真實的狼？」石內卜說。

每個人都坐在那裡保持沉默，除了妙麗以外，她如同往常一樣把手舉得高高地，宛如射入半空中的炮彈。

「沒有人嗎？」石內卜說，他故意忽略妙麗。他擰笑地回過頭來。「你們是在告訴我，魯賓教授連兩者間最基本的差異都沒有跟你們講過嗎…」

「我們跟你講過了，」巴蒂突然地說：「我們還沒有上到狼人那一章，我們正要上…」

「安靜下來！」石內卜吼叫：「很好，很好，很好，我從不認為三年級的學生看到了一隻狼人，可以跟它說我不認識你就算了。我會把這點通知鄧不利多教授，你們的進度相當的落後………」

「對不起，先生，」妙麗說，她的手仍然舉在空氣，「狼人與真實的狼可以從幾個小地方分辨。狼人的鼻子和口部…」

「格蘭傑小姐，這是你第二次打斷我的話了。」石內卜冷然地說：「葛來芬多扣五分，為了一個讓人無法忍受而假裝博學多聞的人。」

妙麗滿臉通紅的，放下她的手，而且她的眼睛淚汪汪地注視著地板。班上的人都或多或少的跟石內卜有說過同的話，他們每人至少說過一次妙麗是個假裝博學多聞的人，然而榮恩，這個每星期至少說兩次妙麗賣弄學問的人，卻高聲地說：「你問我們一個問題，而且她知道答案！為什麼你不讓她回答？」

班上的人離得他遠遠的。石內卜對著榮恩慢慢走去，房間中只聽到他沉重的呼吸聲。

「下課後留下來，衛斯理，」石內卜像捆綁人似地，貼近榮恩的臉說：「而且如果我再一次聽到你批評我的教學方式，你將會吃不了兜著走。」