第18章

化物語 西尾維新 第1頁,共2頁

也有稱之為,姐妹逆緣婚。具體來說就是,在妻子死後,與妻子的姐姐或妹妹結婚」

「……你的博學依舊讓我佩服,但為什麼,我會變成小姨控?」

「阿良良木同學的話,物件不是姐姐而是妹妹。換言之,首先讓沒有血緣關係的女孩叫自己『哥哥』,然後與這個女孩結婚……成了夫婦後,繼續讓她喊你『哥哥』,這就是真正意義上現實的――」

「憑什麼我一定會失去最初的妻子喲!」

作為吐糟之人,我本來不該打斷她的。但在戰場原的發言完全結束前,我還是忍不住反擊了。

「呢,小姨控的阿良良木同學――」

「請叫我妹控吧,求你了!」

「因為不會喜歡上親妹妹嗎?」

「就算是非親人的妹妹也不會喜歡上的」

「那麼,會喜歡上非親人的戀人嗎?」

「不是說了嗎……咦?非親人的戀人?」

那是什麼?

啊不對,把戀人關係稱為非親人,仔細想想,似乎也沒什麼不對。不過,這樣一下,真正的戀人……?怎麼好像,嚴重偏題了……

「真是器量狹小呢,這種程度的小玩笑就讓你那麼大反應」

「才不是小玩笑呢,你說的東西」

「剛才只是試一下你喲」

「為什麼要試一下我?……等一下,你的意思是,還沒動真格的!?」

「如果動真格的話,就得變身了喲」

「變身!?哇啊,好厲害,真想看看!」

啊不,想不想看,我也有些說不準……。

戰場原「嗯」地,一臉思考狀。

「反應那麼大,器量卻那麼小。這其中是不是有什麼因果關係呢。不過,阿良良木同學,就算是個器量狹小的人,我也不會拋棄你的。對於阿良良木同學的狹小器量,我會一直,奉陪到底」

「好奇怪的話啊」

「無論何時無論何地,奉陪到底。從西半球到東半球,如果你希望的話,就算是地獄也樂意奉陪」

「……不對,那些話,在你看來也許很酷很有型……」

「所以呢,阿良良木同學在器量狹小以外,還有什麼煩惱的事嗎?」

「………………」

這傢伙,是不是很討厭我?

眼下,我是不是在被她狠狠地欺負?

希望這只是我的被害妄想……。

「也沒什麼,特別的煩惱……」

「既沒有想要的東西,也沒有煩惱的事――恩……」

「接下來準備怎麼痛罵我?」

「器量好大,好棒喲」

「好牽強的讚揚!」

「好棒滅法呢,阿良良木同學」(譯者注:日語中的《滅法》,有兩種意思,一是佛教用語,滅卻諸法。二是非常,特別的意思。這裡的好棒滅法,是非常好非常棒的意思)

「所以說你牽強……咦,等下,滅法?天魔覆滅?」

「好棒滅法是好棒的強調形喲,你不知道嗎?」

「不知道……我說,用那種類似廢詞般的句子,生搬硬套地表揚我,你,到底有什麼企圖」

而且,突兀地就說什麼器量好大之類……明明剛剛還在說我,器量狹小。

「不是的,因為覺得阿良良木同學好像要提出,一週之內禁止毒舌之類的要求。所以,就先行一步,剎車了」

「那種事,你是肯定做不到的吧」

這等同於要她,不要呼吸,停止心跳。

而且,要是一週禁止毒舌的話,戰場原就不是戰場原了,我也會覺得沒意思——啊,喂喂,我怎麼已經變成非戰場原毒舌不可的角色了啊?

好危險……。

「沒辦法呢……不過,禁止了工口方面要求之後,竟然什麼提案也沒有了,真是吃了一驚」

「雖然那也是事實,不過在禁止之前,也沒什麼像樣的提案吧」

「我懂了,阿良良木同學。程度稍微低一些的話,提工口要求也行。我以戰場原黑儀之名,允許你釋放慾望」

「………………」

難道說,她在期待些什麼嗎……。

啊,這是自我意識過剩吧……不要動搖啊。

「真的什麼都可以嗎?比如想讓我教你學習之類」

「學業已經放棄了。只要能畢業就行」

「那麼,就說想畢業吧」

「普通人都能做到的吧!」

「那麼,就說想變成普通人吧?」

「你是來找喳吵架的吧?對吧!?」

「那麼,對了――」

戰場原,就像計算好似的,恰好在這時,說道,

「想要女友之類的?」

「………………」

這也是――自我意識過剩,嗎?

好像,另有所指般。

「我要說了想要……會怎麼樣?」

「就會有女友喲」