我看著家人啜飲香檳，想著他們在我生前與死後所經歷的一切。塞謬爾大膽地向前跨出一步，在全家人的注視下吻了琳茜，我看著他們，往事歷歷在目，一幕幕地浮現在我眼前。

我的死引發了家中親人的這些改變，有些改變平淡無奇，有些改變的代價相當高昂，但我過世之後所發生的每件事情，幾乎件件都具有特殊意義。這些年來，他們所經歷的一切就像綿延伸展的美麗骨幹，把大家緊密地結合在一起。我終於開始認清：沒有我，他們依然可以活得很好。我的死最終造就了家庭的融溶和合，猶如身體上的骨骼，儘管有了缺失，但在不可知的未來終將長出新的骨幹，變得圓滿完整。我現在明白了，我以性命的代價換來了這一神奇的生命迴圈。

爸爸看著站在他面前的女兒，另一個女兒的朦朧身影終於消失無蹤。

霍爾答應小弟晚餐後繼續教他打鼓，小弟這才不情願地把鼓棒收起來。大家一個跟著一個走進飯廳，塞謬爾和外婆在餐桌上擺好精美的碗盤，桌上放了外婆的拿手餐點：斯圖發氏冷凍義大利麵和薩拉·李冷凍乳酪蛋糕。

「外面有人，」霍爾隔著窗戶看到一個人，「是，雷·辛格！」

「請他進來吧。」我媽說。

「他要走了。」

除了爸爸和外婆留在飯廳之外，其他人都跑到外面追雷。

「嘿，雷！」霍爾開啟門大叫，他差點踩到擺在門口的蘋果派，「等一下。」

雷轉過身，他母親在車裡等他，車子沒有熄火。

「我們不想打擾你們。」雷對霍爾說。琳茜、塞謬爾、巴克利和一個他認得出是沙蒙太太的女人全都擠在大門口。

「那是盧安娜嗎？」媽媽大喊，「請她進來坐嘛。」

「沒關係，真的不用麻煩。」他站在原地不動，心想：蘇茜在看著我們嗎？

琳茜和塞謬爾離開人群，朝著雷走過去。

此時，媽媽已經走過門口的車道，靠在車窗旁和盧安娜說話。

雷瞄了他媽媽一眼，盧安娜正開啟車門，看來準備逗留，「除了蘋果派之外，我和雷什麼都吃。」她對我媽說，兩人一起走向大門口。

「辛格博士還在工作嗎？」我媽問道。

「他永遠都在工作。」盧安娜說，她看著雷和琳茜、塞謬爾一起走進屋裡，「你哪天再過來和我一起抽幾口沖鼻的香菸吧？」她說。

「就這麼說定了。」我媽說。