媽媽在樓上的洗手間裡，把水開得嘩嘩響，還揉亂架上的毛巾。看到這些奶黃色毛巾，她馬上就知道是外婆選的。她覺得這種顏色非常不實用，把姓名縮寫繡在毛巾上也沒什麼意義。但她轉念一想，卻嘲笑起自己來，這些年來她向來講求實際，但這種生活態度究竟對自己有什麼好處？她的母親雖然有時喝得醉醺醺，卻充滿了愛心，個性雖然浮華，但活得實實在在。如果她能接受人死不能復生的事實，為什麼不能學著接受尚在人間的親人呢？浴室、浴缸或是水龍頭周圍都看不到我的身影，我不在媽媽上方的鏡子附近徘徊，也沒有縮小身子，躲在巴克利或琳茜的牙刷上。但這些年來，我每天都想著：大家都好嗎？我爸媽會破鏡重圓，永遠在一起嗎？巴克利什麼時候才會把心事告訴大家？爸爸的心臟病真的痊癒了嗎？我從未停止想念他們，也希望他們不要忘了我。儘管歲月飛逝，我知道我會一直惦記著他們，也知道他們會永遠惦記著我。

霍爾在樓下握著巴克利的手腕，教他怎樣用鼓棒：「像這樣，對，輕輕滑過鼓面。」巴克利照著做，然後抬頭看看坐在他對面沙發上的琳茜。

「巴克，好酷喲。」我妹妹說。

「聽起來好像響尾蛇。」

霍爾非常滿意，「就是這樣。」他說，腦海中已經浮現出他和巴克利同臺演出的情景。

媽媽走回樓下。進了客廳，她先看爸爸一眼，默默地向他示意說她還好，內心雖然百感交加，但她支撐得住。

「好了，大家注意，」外婆從廚房大喊，「塞謬爾有件事要宣佈，大家坐好！」

每個人聽了都不禁大笑，但氣氛依然有點尷尬。雖然每個人都期待這個全家團聚的時刻，但聚在一起卻不知如何是好。塞謬爾和外婆走進客廳，外婆端著一個擺了高腳酒杯的盤子，等著幫大家斟滿香檳，塞謬爾很快地瞄了琳茜一眼。

「外婆會幫我為大家斟酒。」他說。

「這事她最內行。」媽媽說。

「艾比蓋爾？」外婆說。

「嗯？」

「我很高興你回來了。」

「幫大家倒酒吧，塞謬爾。」爸爸說。

「我想說，我很高興和你們大家在一起。」

霍爾知道他弟弟還有話要說：「喂，大演說家，你還沒說完呢！巴克，來一點鼓聲吧。」這次霍爾讓巴克利自己打鼓，我小弟就敲起鼓來為塞謬爾打氣。

「我想說的是，我很高興沙蒙太太回來了，沙蒙先生也回家了。嗯，還有能娶你們這個漂亮的女兒我感到很榮幸。」

「說得好！說得好！」爸爸說。

媽媽站起來幫外婆端盤子，然後她們一起把酒杯遞給大家。