警方聯絡上賴恩·費奈蒙，他立刻趕到醫院，排程員說艾比蓋爾·沙蒙找他。爸爸在手術室裡，媽媽在護理室附近來回踱步。她披了一件雨衣開車到醫院，雨衣裡只有夏天穿的薄睡衣，腳上是平時在後院穿的包頭鞋，她沒有特別花時間整理頭髮，口袋或皮包裡也沒有扎頭髮的橡皮圈。醫院停車場霧氣沉沉，她停下來檢視一下自己的面容，然後在黑暗中熟練地上了口紅。

賴恩從醫院白色的長廊一端走過來，她看到他的身影，心情頓時放鬆了。

「艾比蓋爾。」他走向媽媽，邊走邊打招呼。

「噢，賴恩。」她說，說完隨即一臉茫然，不知道接下去該說什麼。她只需要輕聲叫出他的名字，接下來的就不是言語所能表達的了。

媽媽和賴恩拉著手，護理站裡的護士瞄了一眼就把頭轉開，護士們習慣尊重別人的隱私權，她們早已見怪不怪，但是她們也看得出來，眼前這個男人對這個女人具有特殊意義。

「我們到探視區談吧。」賴恩說，然後引著媽媽走向長廊另一端。

他們邊走，媽媽邊告訴他爸爸正在動手術，他告訴媽媽玉米地裡發生了什麼事。

「他顯然認為那個女孩是喬治·哈維。」

「他以為克萊麗莎是喬治·哈維？」媽媽在探視區外停了下來，一臉難以置信的表情。

「當時外面很暗，艾比蓋爾，我想他只看到那個女孩手電筒的燈光。我今天早上到你們家談的那些話無濟於事，傑克堅信哈維涉案。」

「克萊麗莎還好嗎？」

「她有些抓傷，擦了藥之後已經出院了。她又哭又叫，整個人相當歇斯底里。唉，她是蘇茜的朋友，怎麼會發生這種不幸的巧合？」

霍爾懶洋洋地坐在探視區昏暗的一角，雙腳搭在他幫琳茜帶來的安全帽上。一聽到有人走過來，他馬上坐直身子。

看到走過來的是我媽和一名警察，他又恢復懶洋洋的坐姿，他讓自己及肩的長髮遮住臉龐，他十分肯定我媽媽不記得他是誰。

但媽媽認出塞謬爾曾經穿到我家的皮夾克，一時之間，她以為塞謬爾在這裡，但隨即轉念一想，喔，這是他哥哥。

「我們坐坐吧。」賴恩指指探視區另一邊的塑膠連椅說。

「我們還是走走吧，」媽媽說，「醫生說最起碼再過一小時才會有訊息。」