龍城國際二樓酒吧裝修得美國鄉村風格十足，翟智坐在橡木吧檯前，正好迎著門口。看見他時，她淡淡一笑，哪有半分醉態。

「喝什麼？」眼前的人除卻堂堂磊落氣質，與冶家山穿著髒兮兮的獄服、剃出青色腦門的30352何來半分相似？

他看一眼她手邊彩虹似的雞尾酒，對吧侍應說：「水。」又問她：「不是說和朋友一起？喝多了應該讓朋友送回家，在這種地方坐久了可不好。」說著看看腕上的表，意有所指。

「我等你說一句謝謝來著。」

「謝謝。」姜尚堯很是誠懇。

翟智本是極認真的表情，等著他的反應，聞言失笑，拿起搭在吧凳的大衣，說：「看來出獄之後，是人都會厭煩有個提醒他不光彩經歷的人出現。本來我還有些好奇的。好吧，不討你嫌了，幫我結了這杯的帳，感謝什麼的，一筆勾銷。看你現在的境況，應該也付得起。」

姜尚堯毫不意外她說話的直白，無奈回她：「翟醫生，你這是取笑我呢？我送你吧。不過原州我不熟，要你指路。」

翟智上車後再次打趣他：「s600？有錢人啊，不過這車型會不會太老氣了點？」

「我叔的，我就一司機。」

翟智邊拉安全帶邊好奇問：「你叔？今天大堂那個？有個闊氣叔叔你怎麼會進監獄的？我記得你是……」她搜尋腦中記憶，「黑社會組織罪、入室搶劫。」

姜尚堯暗自苦笑，「翟醫生，你對我印象未免太深刻了吧？名字、罪狀，還有什麼你不知道的？」

翟智臉朝向前方，不答他的話，指指前面：「右拐。」接著才說：「因為你和別人不一樣，氣質不同。當初你送30471來醫務處時，其他人都鬼頭鬼腦的，就你最鎮定，眼神也最急切，看得出你是真心為30471擔心。」

30471是杜老撇的監號，礦下出事後，是姜尚堯背杜老撇出井，也是他陪車一路送回監獄。他聞言心頭泛起一層不可言說的愧疚，因為出事那一瞬，杜老撇其實是離他最近的人。

見他沉默，翟智轉移話題，「現在在做什麼？」

「我回冶南，包了個礦。」

「難怪，看樣子就知道發起來了。」

姜尚堯樂得討論輕鬆話題，奇怪地看她一眼，問：「有樣子看？」

「當然。」翟智鄭重點頭，「以前雖然也看起來光明磊落的，不像其他犯人，但是，那時候有股鬱氣，好像受了天底下最大的冤屈似的。現在，淡定很多，好像——一切盡在掌握。你說男人的自信能從哪來？不就是錢和權嗎？是不是這個道理？」

姜尚堯一陣默然，彷彿回到冶家山，一身白衣的翟醫生橫眉冷目、凜然有威，對著亂鬨鬨的他們冷靜一喝：「都給我出去！」他突然發現自己面對這個強勢的女人，幾乎唯有苦笑。他問：「你怎麼回原州了？還以為你很熱愛那工作。」

「誰叫我從小不走尋常路，專愛嘲諷世俗？我媽擔心我在那裡沒人掣肘，一發神經帶給她一個蹲過監獄的女婿，她會崩潰的。」翟智瞥他一眼，自得其樂地笑起來。「開玩笑，我是迫不得已，家裡壓力太大。」

這玩笑並不好笑，姜尚堯扯扯嘴角聊以應付，「前面？」

「嗯，進去一點放我下來就是了，我自己走。門口有警衛，出入要查驗，麻煩。」

望一眼窗外林木茂盛的沿湖路，不用問已經瞭解是什麼地方，姜尚堯不多言，只是點頭說：「那慢走不送，再見。」

翟智本來打算推門下車，聞言又坐回來，「既然說再見，那把電話號碼給我。」說著就開啟手袋拿出自己的手機，一副不容拒絕的樣子。

姜尚堯沉吟一下，報出號碼。她撥響他的手機，然後莞爾說：「這才有再見的誠意。我家住7號樓，過年有誠意看我拜年的話，和警衛說一聲，找7號樓翟書記的女兒就行了。」

直到她背影消失，姜尚堯才搖搖頭，雖然翟智和他沒多大關係，他也不仇視這等天之驕女，更不討厭爽利直接的女人，可相處而下，還是令他深感吃不消。

如此一想，剛萌發的念頭又被他掐滅。他將車緩緩駛離大路，沿湖而靠，按下車窗。清冷的空氣襲進車內，記憶也分外清晰。冶家山監獄裡的一幕幕重歸於心，腦海裡的各副面孔浮現眼前。

原州數日，德叔於省內的脈絡基本已經掌握，可以說，事實確如德叔遺憾的，這些年他著重於運輸，疏忽了其他方面。鐵路系統自成一體，德叔的關係決定了他對聞山運輸業的掌控力度；但也因為此，影響了對其他方面的滲透。

姜尚堯對目前的境況不能說不滿意，可再進一步似乎隔著九層天闕。他想及來年的行業整頓，想及魏懷源能輕易地利用他無法招架的種種手段，想及他在雁嵐墓前許下的句句誓言，一種無從掌握局勢的焦灼感在胸中燃燒。

省委常委、省紀委書記翟同喜。姜尚堯品味著德叔的話語，拿出手機，將翟智撥來的號碼存好。輸入名字時，他猶豫了數秒，仍舊按下「翟智」儲存。

再往下拉，看見「福頭孃親」四個字，他不由低笑出聲，心隨意動，撥響對方電話，同時看看錶，已是凌晨一點多。

聽見對方清亮亮一聲喂，他鬱結的心頓時柔軟舒展開。「福頭他娘，還沒睡呢？」

「不知怎麼，就是睡不著，躺下一個多小時了。你怎麼也這麼晚？又喝酒了是不是？」吸鼻子的聲音傳來，像是要隔著電話搜尋他身上的酒氣。

「只喝了一點。想我了？」

「是啊，」那邊傳來悉悉索索的聲音，「福頭走開，和你爹說話呢，別打岔。」聽見他的笑聲，她懊惱地解釋，「直起身子趴在床沿上要聽你的聲音。哎呦，走開，爪子髒死了。你怎麼還不睡啊？」

「一會就睡，我明天回去了，想要什麼禮物我早上去買。」

「無緣無故的買什麼禮物？」

「今天說是平安夜，明天聖誕節，聽說都要送禮物的。」

慶娣輕笑，問：「姜總也趕時髦啊？你也過起洋節了？」

「那是。我打算以後大節小節一個不能落下，挨著慶祝。」

「那我有福了，一年下來，我要收多少禮物。」

隔著電話，他能想象此時她縮在被子裡，長髮鋪滿枕頭，笑得滿室溫暖馨香的樣子。福頭總喜歡湊近嘴巴，聞一聞她肌膚的香味，估計她此刻一定是拉上了被子，掩住了半邊面頰。心中柔情滿溢，他不由就說出來：「過節也是因為有你，每一天都值得慶祝。」

那邊遲遲不出聲，姜尚堯低喚她名字：「慶娣。」

「我感動了，感動得想吻你。」

這一說，他頓時牙癢癢的，「趁我不在身邊，故意撩撥我是不是？」

捂在被中的低笑傳來，好一會她才正色說：「我是真感動了。被人喜歡，原來這麼幸福。」

那熟悉的濃郁的憐愛浮裹著心，他沉湎於此時薰人的醉意裡，「慶娣兒。」

「我要崩潰了。好好的名字被姥姥叫成望南鄉沈家大姐似的，你也這樣。」

他胸腔震動，悶笑連連，順手將車窗關上，滑進車道，「明天回去後好好陪你幾天，元旦你放幾天假？我們去石窟，你肯定喜歡。」

「好，我不止想去石窟，還想去壺口。」

「你也不看看現在幾月份？去壺口吹風啊？」

「冬天有冬天的美。四季皆有景色，這和人一樣，萬般都是變化。」

「又來上課了吧，沈老師。」

「小姜同學，夏天去壺口只能看咆哮的水，冬天去還能聽嘶吼的風……」