"你慢一點嘛！根本不知道你講什麼。"

他又問了好多問題，我還是答不出來。

他書一丟，氣了，瞪了我一眼說："去上那麼多堂課，你還是不會，笨人！笨人！"

我也很氣，跑去廚房喝了一大口煮菜用的老酒，定一下神，清一清腦筋，把交通規則丟給荷西。

我慢慢的一個字一個字全背出來給荷西聽，小書也快有一百頁，居然都背完了。

荷西呆住了。

"怎麼樣？我這個死背書啊，是給小學老師專門整出來的。"我得意洋洋的對他說。

荷西還是不放心，他問我："要是星期一，你太緊張了，西班牙文又看不懂了，那不是冤枉嗎？"

我被他這一問，夜間翻來覆去，再也睡不著覺。

我的確有這個毛病，一慌就會交白卷，事後心裡又明白了，只是當時腦筋會卡住轉不過來。

這叫——此情可待成追憶，只是當時已惘然也。

失眠了一夜，熬到天亮，看見荷西還在沉睡，辛苦了一星期，不好吵醒他。

我穿好衣服，悄悄的開了門，發動了車子，往離鎮很遠的交通大隊開去。無照駕車，居然敢開去交通大隊，實在是自投羅網。但是如果我走路去，弄得披頭散髮，給人印象想必不好，那麼我要去做的事很可能就達不到目的了。

我把車子一直開到辦公室門，自然沒有人上來查我的執照。想想世界上也沒有這種膽大包天的傻瓜。

到了辦公室門口，才走進去，就有人說："三毛！"

我一呆，問這位先生："請問您怎麼認識我？"他說："你的報名照片在這裡，你看，星期一要考試羅！""我就是為了這件事情來的。"我趕緊說。

"我想見見筆試的主考官。"

"什麼事？主考是我們上校大隊長。"

"可不可以請您給我通報一下。"

他看我很神秘的表情，馬上就進去了，過了一會兒，他出來說："請走這邊進去。"

辦公室內的大隊長，居然是一個有著高雅氣度的花白頭髮軍官。久住沙漠，乍一看到如此風采人物，令我突然想起我的父親，我意外的愣了一下。

他離開桌子過來與我握手，又拉椅子請我坐下，又請人端了咖啡進來。

"有什麼事嗎？您是——？"

"我是葛羅太太——。"

我開始請求他，這些令我一夜不能入睡的問題都得靠他來解決。

"好，所以你想口試交通規則，由你講給我聽，是不是這樣？"

"是的，就是這件事。"

"你的想法是好，但是我們沒有先例，再說——我看你西班牙文非常好，不該有問題的。"

"我不行，有問題。你們這個先例給我來開。"他望著我，也不答話。

"聽說沙哈拉威人可以口試，為什麼我不可以口試？""你如果只要一張在撒哈拉沙漠裡開車的執照，你就去口試。"

"我要各處都通用的。"

"那就非筆試不可。"

"考試是選擇題，你只要做記號，不用寫字的。""選擇題的句子都是模稜兩可的，我一慌就會看錯，我是外國人。"

他又沉吟了一下，再說："不行，我們卷子要存檔的，你口試沒有卷子，我們不能交代。沒辦法。"

"怎麼會沒辦法？我可以錄音存檔案，上校先生，請你腦筋活動一點——。"

我好爭辯的天性又發了。

他很慈祥的看看我，對我講："我說，你星期一放心來參加筆試，一定會通過的，不要再緊張了。"

我看他實在不肯，也不好強人所難，就謝了他，心平氣和的出來。

走到門口，上校又叫住我，他說："請等一下，我叫兩個孩子送你回家，此地太遠了。"

他居然稱他的下屬叫孩子們。

我再謝了上校，出了門，看見兩個"孩子"站得筆直的在車子邊等我，我們一見面，彼此都大吃一驚。他們就恰巧是那天要捉我無照開車的警察先生們。我很客氣的對他們說："實在不敢麻煩你們，如果你們高抬貴手，放我一次，我就自己回去了。"

我有把握他們當時一定不會捉我。

我就這樣開車回家了。

回到家，荷西還在睡覺。

星期日我不斷背誦手冊。兩人就吃牛油夾麵包和白糖。

星期一清晨，荷西不肯去上班，他說已經請好假了，可以下星期六補上班，考試他要陪我去。我根本不要他陪。