阿列克謝·亞歷山德羅維奇撫了撫他兒子的頭髮，回答了女教師問候他妻子的話，並且問醫生關於baby1說了些什麼。

--------

1英語：嬰兒。

「醫生說不要緊，他吩咐給她洗洗澡，大人。」

「可是她還難受哩，」阿列克謝·亞歷山德羅維奇聽到隔壁房裡嬰兒的哭聲，這樣說。

「我想這是奶媽不行，大人，」英國女人斷然地說。

「您為什麼這樣想？」他問，突然站住了。

「這正像保羅公爵夫人家一樣，大人。他們給嬰兒吃藥，後來才知道嬰兒不過是餓了：奶媽沒有奶，大人。」

阿列克謝·亞歷山德羅維奇沉思了一下，站了一會之後，他走進隔壁房間。嬰兒仰著頭躺著，在奶媽的懷裡扭動，不肯吮吸伸給她的豐滿的乳房；而且雖然奶媽和俯向她的另外一個保姆同時在哄她，她還是不停地哭。

「還沒有好一點嗎？」阿列克謝·亞歷山德羅維奇說。

「她很不安靜哩，」保姆低聲地回答。

「愛德華小姐說，恐怕奶媽沒有奶，」他說。

「我也這樣想，阿列克謝·亞歷山德羅維奇。」

「那麼您為什麼不說呢？」

「對誰說呢？安娜·阿爾卡季耶夫娜還病著……」保姆不滿地說。

保姆是家裡的老傭人。在她的簡單的話語裡，阿列克謝·亞歷山德羅維奇覺得好像含著對他的處境的暗示。

嬰兒哭得比以前更大聲了，她掙扎著，嗚咽著。