子林找來杵臼，想讓出王位，可杵臼辭不肯受：「那怎麼行，十年之約沒有履行完，讓宗親朝臣們怎麼看我杵臼？」

杵臼得意離席，回到家，杵臼脫掉外衣，心裡充滿著想要狂奔的快感說：「哼，我現在不僅能左右陳國的局勢，更能左右一個國王。我就是要看著你受著虛妄的煎熬，直到筋疲力盡。」

傀儡君王的日子過了幾年，魯桓公的聯姻之舉把子林逼上了死路。

西元前693年，媯翟十四歲，雖然沒有成年，但已經亭亭玉立，美麗大方，堂姐媯翬、堂妹媯雉也皆為遠近聞名的美女。媯氏有好女的說法遍佈諸侯之間，媯氏三姐妹成為了諸侯公子們最渴慕的物件。

魯國的太子姬同就是其中一人。子林的正妻魯姬正是太子姬同的小姑，魯桓公的妹妹。如今子林成為了國主，兩國聯姻便是親上加親。所以，魯桓公便遣使者來到了陳國，向子林提出聯姻的請求。

男大當婚女大當嫁，媯翟的年紀才是十四歲，在諸侯貴族之間的婚姻裡卻也是可以嫁娶的年齡。但子林如何捨得呢？他與女兒生活的時間總共才七八年之久，如果就這樣嫁出去，他真的就成了孤家寡人。魯國與陳國之間隔著齊國、宋國、曹國，千里迢迢，子林實在不忍心女兒嫁這麼遠。子林沒有立即答應，他決定先問一問女兒的心思。

媯翟從馬背上滑下來，將弓箭遞給侍者，顧不得抹去額頭的汗珠，就提著手裡的獵物興沖沖地跑到父親面前。

子林嗔怪道：「你這丫頭越發野性了，這樣難以馴服，只怕將來嫁不出去呢！」

媯翟頭回聽到父親說到「嫁人」的字眼，很是詫異，當即說道：「嫁人？為什麼女人就一定要嫁人？非是女兒難以馴服，皆因英雄無覓罷了。想那姜太公年邁之身尚在渭水垂釣，為的是等來周王慧眼。媯翟不遇知己，莫若自在此生。」

子林聽著女兒的驚人之語一點也不覺得奇怪，反倒無限寵溺：「是是是，父王的翟兒最是英勇，這要是個男子啊，非得成就一番大事業不可！」

媯翟驕傲說道：「不是男子也可成大業的！又不是隻有嫁人才是一輩子。」

子林遲疑了一番，還是將事實說明了：「魯公遣使者求親，想促成你與魯太子的婚事，你意下如何？」

媯翟見父親不像說笑的樣子，認真地說：「父王，女兒還不想嫁人。其一，兩位長姐都未出閣，我怎好先嫁？其二，女兒在父親身邊盡孝不過幾年，如今年歲不算長，何必著急出嫁？其三……」

子林見女兒不說話羞紅了臉，心裡訝異，莫非女兒早慧已經有了想法，於是問道：「其三是什麼？」

媯翟剛開始難為情，隨即又笑了：「其三嘛，女兒想，我的夫婿要自己來選！」

媯翬、媯雉聽聞魯使聯姻的訊息趕過來，剛進門碰巧聽到妹妹說自己找夫婿，打趣道：「喲喲，你瞧瞧，小小年紀倒自己有主張了！」

「可不是，聽說魯太子長身玉立，風度翩翩。翟兒你可不要錯失良機呀。」媯雉也湊熱鬧。

子林見三姐妹嬉笑，不想掃孩子們的興致，便離開了。

媯翟對於嫁人沒有什麼想法，但很願意和姐姐們敘話。

「不過，魯國雖好，未免太遠了些。」媯翬終歸是長姐，想問題成熟很多，「況且素聞魯公夫人齊姜（史稱齊文姜），並不是個好女人。妹妹若真嫁過去，恐怕得面對一個厲害至極的婆母。」

媯雉來了興致，便問：「如何個厲害法？」

媯翬道：「我亦是聽他人所言，說這齊姜在未出閣之前有些不可告人的亂倫之事，本該嫁與鄭國公子忽，但公子忽對她的舊事有所耳聞，於是以‘齊大非偶’為理由拒絕。齊姜惱怒，聽從父親的意見，嫁與魯公為妻。