我點點頭,摸出幾個銅板,走到那個仍在哭泣的婦人身邊,交給她。她抬頭,髒得不成樣子的臉上看不出膚色。她沒有接銅板,突然對著羅什跪下:「我不要錢。法師,求求你念經保佑我兒子平安回來吧。」
羅什動容,虛扶一下,我趕緊拉她起來。
「法師,也幫我兒子唸經吧。」
「法師,還有我,我是孤兒,您就幫我念一次吧。」
「法師……」
人群裡響起越來越多的哽咽聲,羅什抬頭環顧,數千衣衫襤褸的人,只為能得一頓飽飯,離開家人,去往那不知生死的戰場。羅什眼底流出無盡悲傷,轉頭對弟子們叮囑幾句。眾弟子散開,走到隊伍中間,為求祈福的人念梵文平安咒。
羅什則喃喃念起了他翻譯的《佛說阿彌陀經》:「爾時佛告長老舍利弗:從是西方,過十萬億佛土,有世界名曰極樂。其土有佛,號阿彌陀,今現在說法。舍利弗。彼土何故名為極樂?其國眾生,無有眾苦,但受諸樂,故名極樂。」
此經是漢文,簡單明瞭,饑民們都能聽懂。他們臉上顯出嚮往之色,紛紛問羅什:「法師,如此極樂之地,我們能去麼?」
羅什悲憫地點頭:「若有善男子善女人聞說阿彌陀佛,執持名號,若一日、若二日、若三日、若四日、若五日、若六日、若七日,一心不亂。其人臨命終時,阿彌陀佛與諸聖眾現在其前。是人終時心不顛倒,即得往生阿彌陀佛極樂國土。」
一張張悽苦的臉上露出了久違的笑容,人群中絕大部分人都跪倒合掌,閉眼虔誠地接受佛祖的賜福。呂纂滿臉不高興,想上前訓斥,卻被蒙遜攔住。蒙遜在他耳邊低語幾句,居然讓呂纂打消了主意,在旁冷臉哼氣看著我們。
羅什抬高聲音,向那些排隊上戰場的饑民朗聲宣言:「諸位,全本佛經畢竟難以記全,諸位若遇艱難困苦時,可誦持阿彌陀佛之佛號,唸誦‘南無阿彌陀佛’。‘南無’是梵語皈依、禮敬之意,念此可得身心寧靜,往生極樂。」
饑民們皆學著羅什,雙手合十,虔誠唸誦「南無阿彌陀佛」。一旦上了戰場,這裡大部分人將不再有歸來的機會。羅什是希望他們臨終之時念誦阿彌陀佛的佛號,得到阿彌陀佛的接引,去往西方極樂世界。
雪片又開始飄落,簌簌的落雪聲,喃喃的唸誦聲,壓低的哭泣聲,一張又一張蓋了紅手印的紙,迅速壘滿了徵兵臺。
那天夜晚,我久久未睡,一直站在視窗。聽著外面簌簌的雪聲,心中悲悽,更有不解:「佛家說,每個人都有各自的業力,有善業,有惡業。可如果真是善有善報惡有惡報,難道那些受災之人前世都是十惡不赦的麼?這麼多人難道都是做了孽才受饑荒之苦麼?」