前一天提出要看看那幾間神秘房間的要求，到了第二天並沒有機會實現。這天是星期天，於是，早晨與午後兩次祈禱之間的時間，都根據上將的安排到戶外去活動，然後在家裡吃冷肉；儘管凱瑟琳有極大的好奇心，然而，要在用過晚餐之後，趁著六、七點鐘之間天空中漸漸加深的暮色，或憑藉手中靠不住的油燈去看那些房間，她卻沒有這樣的膽量，燈光雖然比較亮，但只能照亮一小處地方。因此，這一天也沒有什麼觸發她想象的特別之處，只不過見到了為紀念蒂爾尼太太而立的非常精美的紀念碑，它就豎在教堂裡家族包廂的正前方。見到這紀念碑時，她的目光立即被吸引住了，久久不能移開；不管怎麼說，一定是他害死了她，這個既害了人而又覺得於心不安的丈夫，在碑文裡把凡是人所具有的美德都寫上了，讀了這牽強的碑文，她感動得甚至落淚了。
上將豎了這樣一個紀念碑之後竟然還能面對它，這也許還不很奇怪，然而，他竟然能望著紀念碑鎮定自若，如此勇敢地坐在那裡，保持如此莊嚴的神情，如此無畏地朝四下打量，不只如此，他竟然甚至還能跨進教堂的門，凱瑟琳覺得簡直不可思議。不過，做了虧心事同樣能無動於衷的例子並非沒有。她可以記起十來個事例，那些人屢教不改，無惡不作，罪行累累，他們要殺誰就殺誰，毫無一點人性和悔恨；直至死於非命或退隱修道院才結束罪惡的生涯。然而就豎立紀念碑一事而言，它並不能左右她對蒂爾尼太太是否去世的懷疑。即便要她走下人們相信安放著蒂爾尼太太遺骨的地下家庭墓穴裡，即便她親眼目睹據說躺著蒂爾尼太太遺骨的棺材——那又能怎麼樣呢？凱瑟琳讀過的書太多了，對於採用一個蠟像，舉行一個掩人耳目的葬禮之輕而易舉，她是知道得一清二楚的。
第二天早晨有了一個好兆頭。上將的晨間散步，儘管從別的方面來看橫豎都不相宜，然而在這一點上倒是有利時機；於是，在她得知他已走出屋子的時候，她立即向蒂爾尼小姐提出可以履行諾言了。艾麗諾樂意地應承了；她們一起走著時，凱瑟琳又提醒她已答應的另外一件事，因此她們第一個要參觀的便是她臥室裡掛的那幅畫像。畫像上畫的是一個非常秀麗的女人，一張溫和、憂慮的臉，在這一點上，它證明這位端詳畫像的陌生人的預想是正確的；然而這樣的預想又不能說一個個都印證了，因為凱瑟琳滿以為會見到這樣一個女子，她的相貌、神態、面色即使不與亨利極相像，極酷似，也應該與艾麗諾非常地相像；她慣常想象的畫像只有一種，即母親與子女總是同樣地相像。一幅肖像一旦畫成，那就會顯出幾代人相同的特徵。然而端詳著這幅肖像畫，她不得不尋找、考慮、思索相像的地方。儘管這幅畫像美中不足，然而她還是非常激動地凝視著；而且，倘若沒有比這更加讓她關心的事，她真會依依不捨的。
她們踏進大走廊的時候，她心裡非常的激動，連話都不敢說；她只會朝著艾麗諾看看。艾麗諾表情沮喪，但仍然沉著；這沉著表明，她對於她們迎頭走上前去的所有陰沉沉的東西都已習以為常了。她又一次走過了摺疊門，她的手又一次按在那把關係重大的鎖上，凱瑟琳緊張得連氣也喘不過來，她轉過身來膽戰心驚、小心翼翼地要把折門關上，就在這時，她看見走廊的盡頭上將那令人懼怕的身影就在她面前！在此同時，他拉開嗓門大叫「艾麗諾」的名字，響聲震撼了整座房子，叫他女兒剛明白他就在那裡站著，也叫凱瑟琳感到一陣又一陣的恐怖。她見到他時的第一個本能動作就是快躲起來，然而當時要想躲開他的目光連想也別想；於是，她的朋友投來含著歉意的目光，急匆匆從她身邊擦過，跟著她的父親一起走了。她為了安全起見跑回了自己的房間，鎖上了門，心裡只覺得她是再也不會有勇氣走下樓去了。她在房間裡至少關了一個鐘頭，心裡非常焦躁不安，深深同情她可憐朋友的處境，總覺得惱火的上將會派人來傳話，叫她到他自己房間去見他。然而並沒有人來傳話；後來，看到一輛馬車停在了諾桑覺寺門前時，她終於鼓起勇氣走下樓去，在客人的掩護下去見上將。早餐室裡因客人的來到而非常熱鬧；而她則由上將以誇讚的口吻介紹給了客人們，說是他女兒的朋友，於是，這樣的口吻把他的怒氣遮掩得十分妥帖，於是凱瑟琳覺得至少目前不必提心吊膽了。艾麗諾出於對父親名譽的考慮，顯得很鎮定，一見有機會她就對凱瑟琳說，「我爸爸只不過是要我去回一封信，」凱瑟琳見此情景也就抱著希望，她剛才並沒有被上將看見，要不就是出於謹慎的考慮，她要這麼想就讓她這麼想吧。有了這樣的信念，在客人們告辭之後，她仍舊敢在他的面前待著，而且也沒有生出事來擾亂了這氣氛。
想了一個上午後她作出決定，下次她就一個人去闖那扇禁止入內的門。不能讓艾麗諾知道這件事，無論從哪一方面考慮，這樣都要妥當得多。把她牽扯到一個偵察活動中去，將她騙到一個一定會讓她傷心的房間裡去，那絕不是一個朋友該做的事。上將如果大動肝火，對她總不至於像對她女兒那樣；而且，除了這點之外，她認為沒有人陪伴，偵察起來反倒覺得更加稱心如意。對艾麗諾說明她心裡的猜疑是不可能的，因為她可能很幸運地至今還沒有起過這樣的疑心；而且，她也不可能當著她的面，查詢上將殘酷行為的證據，這些證據儘管有可能至今未被人發現，然而她有信心在什麼殘缺的日記裡找到，那種日記會斷斷續續記到生命最後一刻。到那個房間去的路線，她現在已經瞭如指掌；而且亨利次日要回來，她要趕在他回家之前了卻這樁心事，時間等不及了。這天陽光燦爛，她也勇氣十足；到了四點鐘，太陽離下山還有兩個鐘頭，在這個時刻走，也不過是比平時早半個小時回來穿衣打扮罷了。
凱瑟琳穿好了禮服；時鐘還沒有敲完四下，她已經獨自一人來到走廊上了。這不是前顧後盼的時候；她匆匆地走著，儘量輕聲地穿過摺疊門，沒有停下來瞧一瞧或喘一口氣，就直衝要找的那個房間。鎖在她手中開啟了，而且很幸運，鎖開啟時並沒有發出會驚動人的響聲。她踮起腳跟進了房間；房間就在眼前；然而她過了好一陣子也邁不動步。她看到了使她目瞪口呆的情景。她見到了一個大而勻稱的房間，裡面放著一張罩著提花布床罩的漂亮的床，由女僕照無人用的床鋪那樣疊得仔仔細細，有一個鋥亮的巴思爐、幾個桃花心木的衣櫥和幾把油漆光潔的椅子，而幾道溫暖的夕陽透過兩扇窗子，喜氣洋洋地照在衣櫥和椅子上！凱瑟琳早就料到她的情緒會很激動，現在的情緒果然非常激動。她心中先是驚訝與疑惑，緊接著，根據常識的判斷，她感到了幾分痛苦的羞愧感。房間她是不會找錯的；可是別的事情卻完完全全錯了！誤會了蒂爾尼小姐的意圖，自己又做出了錯誤的估計！她心目中年代那麼久遠、地位又那麼莊嚴的這個房間，竟然是上將父親重建屋宇的一角。房間裡另有兩扇門，也許裡面是梳妝間；然而她無意開進門去看看。這兒會不會有蒂爾尼太太最後外出披的面紗，或者她閱讀的最後一本書，可以透露一點其他東西絕不可能洩露的秘密呢？沒有，不管上將會有什麼樣的罪惡行徑，他當時無疑頭腦非常清醒，絕不會留下這方面的線索讓人查證。她厭倦了再作探訪，她只想平平安安待在自己房間裡，把蠢事藏在自己心裡；而她正準備像進來的時候一樣再悄悄地回去時，傳來一陣她一點也辨不清是在哪一個方向的腳步聲，使她停下步子，哆嗦起來。在這個地方讓人撞見，即使是一個僕人，也是一件尷尬的事情；而倘若讓上將遇上了（每當你最不想碰見他時，他似乎總偏偏在這時候出來），那就更糟了！她豎起耳朵聽了聽，腳步聲停止了；於是她決心一分鐘也不耽擱，就出了門，又隨手將它關上。就在那一瞬間，底下有一扇門驟然間開啟了；似乎有人飛快地走上樓梯來，而她還得先走過那個樓梯口才可以回到走廊上。她的兩條腿已經不能動了。她帶著一種難以言說的恐懼感，兩眼直盯著樓梯，不一會兒，亨利出現在她眼前。「蒂爾尼先生？」她驚叫起來，語氣出乎異常的驚訝。他也驚詫了。「上帝呀！」她並不去管他的態度，而是繼續說道，「你怎麼到這兒來了？你怎麼從這個樓梯上來的？」
「我怎麼從這個樓梯上來的？」他回答道，感到非常奇怪。「因為從馬廄到我房間，這是最近的路；我為什麼不可以從這兒上來？」
凱瑟琳鎮靜了下來，兩頰緋紅，說不出話了。他似乎在她臉上尋找她嘴上沒說出來的理由。她接著朝走廊走去。「現在能不能讓我來問你一下，」他說道，並掩上摺疊門，「你怎麼到這裡來的？從早餐室到你臥室走這條走廊，跟我從馬廄到我臥室爬那個樓梯，不管怎麼說，同樣都是一條不同尋常的通道。」
「我是去看看，」凱瑟琳低下眼睛說道，「你媽媽的房間。」
「我媽媽的房間！那兒有什麼特別的東西可看嗎？」
「沒有，一點也沒有。我還以為你打算明天才回來呢。」
「我走的時候是沒想到能夠提早回來；可三個鐘頭之前，我很高興地發現，已沒有什麼事要我留下來做了。你臉色發白。怕是我這麼快爬上樓梯把你嚇著了。也許你不知道——沒聽說過那個樓梯是通向僕人們工作的房間吧？」
「是的，我沒聽說過。今天是騎馬趕路的好天氣。」
「很好的天氣；是艾麗諾讓你自個兒去參觀這些房間的嗎？」
「哦！不是的；星期天她已經帶我把房間大都看過了，我們本來是準備來看看這幾個房間的，可是不巧，」她放低了聲音，「當時有你爸爸在。」
「所以沒讓你們去成；」亨利誠摯地望著她道。「那條走廊上的所有房間都看過了嗎？」
「沒有，我只不過是想看看，天已經很晚了，對嗎？我得去梳妝了。」
「只有四點一刻呢，（取出表來給她看）你現在又不是在巴思。既沒有劇院，也沒有舞廳，沒什麼可準備的。在諾桑覺寺半個小時準夠了。」
她沒有理由反對，於是只好留下來，然而由於害怕他再提出一個個問題來，因此自他們相識以來，她第一次想從他身邊走開。他們在走廊上緩慢地走著。「我走了以後你有沒有收到過巴思來的信？」
「沒有，我也覺得很意外。伊莎貝拉是那麼忠實地許諾立即寫信的。」
「那麼忠實地許諾！信誓旦旦！這倒讓人費解。我聽說過忠實地履行諾言。可是信誓旦旦——忠實地許諾！這是一種不值得一提的本領，因為它會讓你受騙，讓你痛苦。我母親的房間很寬敞，對嗎？大而明亮，而且梳妝間佈置得非常舒適。我總覺得它是整座房子中最舒適的房間，我有點奇怪，艾麗諾竟然不拿來作自己的房間。是她叫你來看房間的，對嗎？」
「不是。」
「完全是你自己的主張囉？」凱瑟琳一句話也不說。沉默中他目不轉睛地注視著她，過了一會兒之後他說，「既然房間本身並沒有什麼可讓人覺得好奇的，那麼一定是聽艾麗諾講述了我母親的情況，出於對我母親處世為人的崇敬之心而這樣做了；想起她確實讓人感到敬重。我認為她是世上最好的女人。可是美德會這樣令人關注，那倒是不常有的。一個不為人所知的女人，熱愛家庭、從不誇耀自己的優點，這並不能激發起人的深厚崇敬之情，以至於像你這樣去尋訪。我猜想，艾麗諾已經跟你說過我媽媽好多事了，對嗎？」
「是的，說了好多。那是——不，沒有說好多事，不過她說的倒都是很有意思的事。她死得那麼突然，」（話說得很慢，而且吞吞吐吐的，）「而你——你們又都不在家。還有你爸爸，我曾經覺得——也許並不很愛她。」
「於是從這些情況看，」他接過話頭，（他敏銳的目光注視著她，）「你就以為，也許其中有什麼過失——有一點——」（她不由自主地搖搖頭）「或者也許，可能還有更加不能寬恕的事。」凱瑟琳抬起眼睛直望著他，她以前可從來沒有這樣盯著人看的。「我母親的病，」他接著說道，「導致她去世的是突然發作的疾病。過去經常發的這種病是膽病引起的寒熱。因此要查病因還是在體質方面。到了發病的第三天，總之一旦說服她以後，就請醫生來看護她，那是個非常可敬的人，她一直很相信他。根據他的診斷她已是病情危急，第二天又請來了兩名醫生，二十四小時幾乎不間斷地陪在旁邊。這樣捱到第五天她就去了。她病情惡化的幾天裡，我和弗萊德里克（我們兩個人當時都在家）一再去看她；因此我們根據自己的觀察可以作證，她得到了她周圍人們充滿愛心的精心照顧，那也是她的生活狀況所能辦到的。可憐的艾麗諾確實不在她身旁，而是在外地，等她趕到，母親已經入棺了。」
「而你父親，」凱瑟琳說道，「他難過嗎？」
「有一個時期，他很難過。你以為他不愛她，錯了。我相信，他是盡心地愛著她的。你知道，我們大家的性情並不都一樣地溫和，我也不會假惺惺地說她在世的時候常常一點氣也不用受，但是，儘管他的脾氣讓她受了委屈，他的眼光卻決沒有讓她受氣。他對她的評價是真誠的；因此，即便她的去世並非永遠讓他難受，他也確實是難受的。」
「這樣說我也就沒事了，」凱瑟琳說；「否則多嚇人哪！」
「假如我沒有誤解的話，這樣的恐怖你預先已經有了一個主觀臆測，那使我幾乎找不到話來——親愛的莫蘭小姐，你好好想想你心頭的猜疑是多麼的可怕。你這樣判斷的根據是什麼呢？別忘了我們生活的國度與時代。別忘了我們是英國人，我們是基督徒。請運用一下你自己的理智，你自己對於或然之事的認識，你自己對於身邊發生的事情的觀察。我們所受的教育會叫我們犯下這樣的殘暴行為嗎？我們的法律會默許這樣的暴行嗎？像英國這樣的一個國度，社會文化交流有牢固的基礎；每一個人的行為都受到周圍人的監視，阡陌交通、書刊報紙使一切都公開化，倘使犯下了暴行而不公佈於眾可能嗎？親愛的凱瑟琳，你頭腦裡裝的是什麼觀念呢？」
他們走到了走廊的盡頭；她含著羞愧的淚水跑著回到了自己的房間。