一星期後，亞倫地方法院審理威廉．密里根轉回雅典市的申請，這是作家第一次看見比利被手銬銬住。那是《老師》，《老師》靦腆地笑著。
在房間裡，《老師》與戈愛蘭律師、作家談到過去幾周來在利瑪醫院所接受的治療，臨床主任林德納醫師診斷比利的病症為假性精神病質性精神分裂症，他開出的藥方是stelazine，此一藥物與thorazine屬同類藥物；服下此藥之後，會使人格的分裂更加嚴重。
他們持續談論，直到法警通知他們裁判會議即將開始為止。戈愛蘭律師與比利要求作家與他們同坐，對面坐的是檢察總長畢大衛與他的證人林德納醫師。削瘦的林醫師有一張皺縮的臉龐，戴著一副金邊眼鏡，並且蓄著範大克式鬍子。他望著對面的比利，臉上掛著一絲冷笑。
會議經過律師與仲裁官長時間的討論，最後仲裁官作下決定──純粹出於法律的規定，無須作證──由於瓊斯法官判定適合治療的地點是利瑪醫院，而且由於在十一月底之前，威廉．密里根有權在九十天內的審查期間提出證據，而公聽會也將擇期另議；因此，在六週內，不論威廉．密里根是否仍然心智不健全，或是仍然安置在利瑪醫院內，法院將不會做出任何決定。
《老師》在庭中發言：「我知道在重新開始治療前，我必須等待，而且在過去兩年當中我的醫師們曾經告訴過我：「你必須向那些願意幫助你的人要求協助，必須完全信任你的醫師、精神科醫師以及治療小組。」我只是希望法院能儘快協助我，適當地恢復我的治療作業。」
「密里根先生，」仲裁官說道：「對於你的發言，我有一些意見。我想你提出了一項不正確的事實，你認為在州立利瑪醫院無法接受治療。」
「這個嘛，」比利說，眼睛直視林德納醫師，「你必須要求得到治療，而且在接受之前要求別人的幫助；因此必須信任那個人。我不認識這些醫師，而且我也不信任他們對我說的話。那些醫師曾說過，他們不相信我得的病症，因此如果要我再回去那個不會治療我的地方，這會讓我害怕的不得了。我想我的確需要接受治療，而且是正確的治療。但我在利瑪的醫師已經清楚地說明，他們並不相信多重人格這回事。」
「那是醫學上的問題，」仲裁官說：「今天我們不準備討論這項議題。儘管如此，你的意見可以在公聽會上提出，到時候會慎重考慮利瑪醫院是不是合適的地方。」
公聽會後，作家與戈愛蘭前往利瑪醫院探望比利。他們穿過金屬偵測器，皮箱也同樣經過徹底搜查，通過兩重鐵條門，然後在一名人員的護送下進入會客室。沒多久，一位守衛帶比利進來。他仍然是《老師》。在兩個小時的探望中，他告訴作家有關在雅典醫院引起調查的強暴案件經過，同時也描述搬來利瑪醫院的過程。
「有天晚上，兩個女孩坐在大廳裡，她們談著為何沒有工作、沒有錢，我為她們感到難過。我想我真的是太天真了，因此告訴她們，如果願意為我散發貼紙的話，我會付她們薪水。她們發出去一半貼紙時，我就付給她們報酬。」
「四天後的下午，她們不見了，她們想把賺來的錢花光，所以就到酒店買了瓶蘭姆酒。」
「我被限制在病房中不得外出，只有在護理人員的伴隨之下或是別的病患被允許出外散步時，才可能在醫師的同意下外出。後來，霍斯頓與我一同外出，凱莎琳記下我們外出的時間。她說我們不能待在外面超過八分鐘或九分鐘。我們只是在病房外逛著。在外面時，我覺得很不安，當時我的人格正在分裂。」
「是誰出來的？」作家問。
「是丹尼，那時霍斯頓很關心我──他不知道我是如何組成的，他不知道我的問題是什麼。當我們散步的時候，聽見女孩們在那兒叫霍斯頓，她們也叫我「比利」。她們站起來走近我們，我發現她們已醉得很厲害。我想其中一瓶是百事可樂，裡面換成酒了。我們聞到她們全身都是酒味。」
《老師》說，其中一位女孩知道他是丹尼，而不是比利。她們靠向霍斯頓說：「讓那個無聊的人回去吧！你加入我們。」
霍斯頓告訴她們這是不可以的，但就在他們脫身之前，一位女孩吐了霍斯頓一身，部份則濺上丹尼的褲子。
丹尼往後跳了一步，只覺十分噁心，同時用手遮住臉部。霍斯頓大聲咀咒她們，然後跟丹尼調頭走回病房，女孩們則在後面嘻笑怒罵跟著走了段路。後來，她們朝磚石路走向墓地去了。
《老師》說，事情經過就是這樣，他不太確定霍斯頓的事，但他絕沒動她們。
在利瑪醫院的八天好象地獄一般，他說：「我要把這兒發生的事寫下來，我會寄給你。」
探訪結束時，《老師》走過金屬偵側器，這是為了檢查來訪者是否留下違禁品或其他物品而設的。他轉身揮手告別，「十一月底見，就是下次的公聽會，但在這段期間裡我會寫信給你。」
作家試著要與林德納醫師談談，但電話那頭的反應卻充滿了敵意。「我相信就治療層面而言，媒體的公開是不適宜的。」
「我們並不像他們那樣大肆渲染公開。」作家說。
「我不想再談了。」林德納說完後將電話結束通話。在十一月公聽會之前，作家有機會加入參觀利瑪醫院設施的團體視察，雖然申請之初得到核准，但就在參觀日期的前一天，他接到了一通電話，告訴他說林德納醫師以及安全部主管何巴達取消了他的申請，而且安全部門說他們被告知作家將永遠禁止進入利瑪醫院。
作家詢問原因時，檢察總長畢大衛說，醫院主管們懷疑作家為威廉．密里根攜帶毒品，後來這項理由又更改為「對於治療不利」。