1979年3月1日公聽會後，比利又被裁定移送雅典心理健康中心六個月。曾與他一同工作的人員都知道，還有其他威脅壓在他身上。比利也知道，一旦接受治癒出院後，假釋局將會因他違反假釋規定而被抓回監獄，繼續為「葛雷西藥房」搶案服完三年刑期；也可能會因違反保護管束規定，必須為「公路休息站」騷擾案被判六年至廿五年的徒刑。

他在雅典僱用的律師戈愛蘭向法院申請取消有罪申訴，他提出的理由是，在1975年，法院當時並不知道比利是個多重人格罪犯；因此，當時的罪行是在無法自我控制的情況下犯的。

戈愛蘭律師認為，如果蘭開斯特市的法官願意撤銷過去的判決，那麼治癒後的比利，便可恢復自由之身。比利一直在這種希望下活著。

就在同時，比利很高興聽到，凱西將在秋季與相戀許久的男友鮑伯結婚。比利很喜歡鮑伯，於是幫他開始策劃婚禮事宜。

在醫院花園裡散步，初覺春天的氣息，比利開始覺得艱困時期已過，病情也見起色。到凱西家度週末時，他開始在牆上作壁畫。

桃樂絲否認自殺遺言中的內容，並且同意公佈。她說莫強尼自殺身亡前患有精神病，而且曾與一位脫衣舞娘有染，他在寫下這篇遺言時，可能是將桃樂絲與脫衣舞娘搞混了。

比利與母親和解。

3月30日星期五下午，比利回到病房後，立刻感受到不尋常的眼光──大夥兒低聲細語，瀰漫一股不安的氣氛。

「你看到下午的報紙沒有？」一位女病患問道，同時把報紙遞給他，「你又上報了。」

他目光停在《哥倫布市快報》上的大標題：

醫生表示允許強姦犯走出心理健康中心──施約翰報導

去年十二月被移送雅典心理健康中心的多重人格強姦犯威廉．密里根，已獲准可以自由活動不受監視，根據本報查訪……威廉．密里根的主治大夫郭大夫向本報記者透露，威廉．密里根已獲准可以離開醫院，自由進出雅典市，並且還可與親人共度週末假期……

報上還刊載，據雅典市警察局長鍾泰德指稱，日前已接到社群許多關心居民的投訴，而他本人也「十分在意讓精神不正常的病患在大學社群自由出入的影響」。報導中還採訪佛傑法官，佛傑法官裁定比利無罪；他也認為「不應讓威廉．密里根隨意活動。」文章結尾是：「1977年末，該男子為俄亥俄州立大學附近的婦女帶來恐怖。」

《哥倫布市快報》自那天起，便開始一系列的追蹤報導，報導比利獲得自由外出權利的經過。4月5日，該報社論標題是：必須立法保護社會。

受到驚嚇的居民與大學生的父母親，紛紛打電話給俄大校長，同時也打電話到醫院要求澄清。

兩位分別來自雅典市和哥倫布市的州議員，開始要求舉行公聽會，重新考慮允許比利移往雅典心理健康中心接受治療的法律適當性，他們要求修改該項法律。

醫院裡一些工作同仁對於比利賣畫致富的行為十分不滿，他們不斷提供資料給各大報社記者，並且透露他擁有鉅款之事；尤其是他高價出售《高貴的凱撒琳》之後，還買了一輛馬自達汽車專為載運畫作一事，更上了報紙頭條新聞。

社群代表要求在雅典醫院舉辦一場調查公聽會，排山倒海而來的指責與攻擊，全集中在郭大衛醫師與醫院院長身上。輿論要求取消比利的週末假期，並且撤銷他自由外出的規定。

比利對這些事並未有任何心理準備，他一直遵守院方各項規定、遵守自己的諾言，而且不曾違反任何法律；但是，現在他的權利被剝奪了。

在悲傷的情緒下，《老師》放棄了，退了下去。

盧麥克在十一點前來值班時，比利正坐在一張椅子上搓揉雙手，似乎受到了驚嚇。麥克心想，是否該去關心他。有人曾告訴麥克，比利對男性的恐懼；麥克知道雷根的衝動個性，也曾看過郭醫師針對多重人格者的訓練錄影帶。因此，直到目前為止，他對病患從不多做干涉。他不像其他工作人員，認為比利是裝出來的；麥克相信醫師的診斷報告，在讀過護士的記錄以及有關比利的病歷之後，他只是不敢相信那些專業的心理學家和精神科醫師，居然會為了一個甚至未上過高中的年輕人忙得不可開交。

對他而言，比利看起來算是頗穩定的，這也才是他真正關心的重點。但是，自從《哥倫布市快報》頭條新聞刊出之後，過去一個星期來，比利的情緒愈來愈陷入低潮。盧麥克對那些新聞報導十分厭煩，而且對那些政客的作為也頗不齒。盧麥克從櫃檯後走過來，坐在距離受驚的比利不遠的椅子上。他不知道比利會有什麼反應，因此必須非常小心。

「覺得如何？」他問道，「我可以為你做什麼事嗎？」比利用驚恐的眼神看著他。

「我看得出你在生氣，我只是要讓你知道，如果想找個人說話，你可以找我。」

「我很害怕。」

「我看得出來，願不願意告訴我？」

「是那些年輕的孩子們，他們不知道外面發生了什麼事，他們也受到了驚嚇。」

「可否告訴我你叫什麼名字？」盧麥克問道。

「丹尼。」

「你認識我嗎？」

丹尼搖搖頭。

「我是盧麥克，值夜班的心理健康技師，如果需要的話，我可以提供協助。」

丹尼不停揉搓手腕、四處張望，然後停止了，聆聽內在的聲音，點點頭，「亞瑟說我們可以信任你。」

「我曾聽過亞瑟的事，」麥克說：「麻煩你代我向他致意，我絕不會做出傷害你的事。」

丹尼告訴他，雷根對於刊登在報紙上的內容非常生氣，他準備以自殺的方式謀求解決，這可把其他小孩嚇壞了。經由振動的嘴唇和滑溜溜的眼神，盧麥克知道又換了一個人。然後，他看見一個小男孩畏縮成一團，似乎因為痛苦而哭泣。

角色持續不停更替，兩人也一直聊，直到隔天凌晨兩點。最後，盧麥克帶著丹尼回到病房。

從那時開始，盧麥克發現自己與不同的人格相處得滿好的。雖然男看護對上床時間執行得很嚴格（星期一到星期五是十一點半，星期六是清晨兩點。）但盧麥克知道比利幾乎不睡覺，因此花了好長時間與他徹夜長談。他很高興的是，丹尼和未融合的比利約他外出談心；而他也開始瞭解，為何比利如此難以相處。他了解到，比利認為自己又再次因他人犯錯而受罰。

4月5日星期四下午三點半，丹尼發現自己在醫院花園中散步，四周張望，想知道自己身在何處，而且為何會在這裡。他發現身後有一棟維多利亞式紅磚建築，前方則是河流和城市。他在草地上行走時，記起在哈丁醫院羅莎護士幫助自己之前，無法如此自由的在室外走動──沒有恐懼。

突然間，他看見一些漂亮的小白花，於是摘了幾朵，隨後又看見更高處的大花朵。爬上小山丘時，發現自己就在一處小墓區附近，墓碑上沒有名字只有編號──他心裡奇怪為何會這樣。幼時深埋的記憶令他發起抖來。他開始向後退──如果那是他的墳墓，應該不會有名字，也不會有編號。

丹尼看見山丘最高處的花開得很大，因此繼續往上爬到達峭壁上，峭壁很陡。他朝邊緣前進，緊緊抱住樹幹，在這兒可以看見峭壁下的馬路、河流和房子。

突然傳來就在下方彎道處，他看見閃耀的燈光。這種高度令他頭暈。當他不自覺地搖動身子時，身後傳來人聲。「比利，下來！」

他看看四周，為何有這麼多人圍繞在四周？亞瑟或亞倫為什麼不出面保護？他滑了一跤，一些小碎石掉下峭壁，一個男人突然伸手抓住他。丹尼抓住對方的手臂，慢慢走回安全的地方，那位善心人士陪著丹尼回到有好多圓柱的紅磚建築。

「比利，你打算跳下去嗎？」有人問他。

他張開眼睛，發現眼前站的是一位陌生女子。亞瑟曾說過，不要與陌生人交談。但是，他發現病房裡的人似乎都很興奮，他們都在注視他、談論他；他決定去睡覺，讓其他人出來……

當天晚上，亞倫在病房裡走動，心想到底發生了什麼事。一看手錶，已是十點四十五分了。這表示他已有很長一段時間沒出來過。他與其他人一樣都非常滿足，聆聽老師的教導，並且得知自己的人生。當初，他們每個人就像是大拚圖中的一小部份，老師為了讓作家瞭解曾經發生過的事，於是將他們重新組合，因此每個人都知道自己的過去。由於老師尚未說完所有經過，還有一些殘缺部份，所以只有經由記憶，才能回答作家提出的問題。

不巧的是，現在老師消失了，溝通管道不再暢通，老師不再與他們交談，也不與作家溝通，亞倫只覺迷惑孤單。

「比利，發生了什麼事？」一位女病患問道。

他看著她，「我有些神智不清，或許吃了太多藥，我想我該上床了。」

幾分鐘後，丹尼醒來時，發現有幾個人衝進來，將他從床上拖下來。

「我做了什麼事？」他乞求著。他看見有人手上握著藥瓶，地上散了好幾片藥。

「我沒吃藥！」丹尼喊道。

「你必須到醫院去。」他聽到有人說，另外還有人叫著說要用推床將比利送走。丹尼退去了，大衛出現……

當盧麥克接近時，雷根以為他要傷害大衛，因此取而代之。盧麥克試著幫他站立，雷根卻與他打了起來，兩人都倒在床上。