婚後不久，搬到距離蘭開斯特不遠的地方時，桃樂絲髮現米查對四個孩子很嚴苛；在餐桌上不準說話、不可大笑、必須依順時鐘方向傳遞鹽罐；有客人在座時，孩子們必須坐直，腳平放於地、雙手置於膝上。

他不準凱西坐在母親腿上，「你已經長大了！」米查對七歲的女孩說。

有一次，傑姆要求比利遞給他鹽罐，由於比利手太短、傳不到，不小心摔破了，米查便對他大吼：「你怎麼老是出錯？都已經九歲了，還像個小孩！」他們對繼父越來越畏懼，尤其在他喝了啤酒之後，他們更怕他。

由於不敢表達心中的不滿，因此比利更畏縮、更隱藏自己了。他對嚴厲、敵意以及懲罰並不瞭解。有一次，當米查對比利大吼大叫時，比利兩眼瞪視他；最後，米查的聲音成了嘶吼：「我和你說話時，別這樣看我！」他的怒罵聲更令比利畏縮、兩眼下伏……

通常，蕭恩睜開眼睛朝四周張望時，總會看到眼前的人不斷張嘴閉嘴怒視他；有時是那位美麗的女士、有時是男孩或女孩，年紀較大的男孩會推他或搶走他的玩具。他們張嘴時，蕭恩也會張嘴發出怪聲，只要一這麼做，他們就會笑。但另外那個大男人則會生氣的瞪視他。遇到這種情形，蕭恩就會大哭，腦袋裡同時會出現一種奇怪的感覺；接著，蕭恩會閉上眼睛離去。

過了一會兒，凱西記起比利小時最喜歡的遊戲。

「比利，快扮成蜜蜂的樣子，」凱西說，「讓雪兒看看。」

比利看著她們，不太瞭解她們說什麼，「什麼蜜蜂？」

「你常做的動作呀！滋滋滋滋滋滋！」

比利含混的學著蜜蜂發出滋滋聲。

「你好好笑哦！」

「你晚上為什麼會發出滋滋滋的聲音？」後來傑姆在房裡問他。他們睡在一間古老的雙人木床上，比利發出的怪聲讓傑姆在睡夢中驚醒好幾次。

比利對傑姆說的和那些女孩提到的怪動作覺得難為情，他自己根本也不清楚是怎麼回事。

但他立刻回答：「那是我發明的遊戲。」

「什麼遊戲？」

「就叫『小蜜蜂』，我表演給你看。」他用兩手在床單下比成圈圈四處遊動，「滋滋滋滋滋，你看！這是床單下的蜜蜂家族。」

比利將一隻手從床單下抽出來，握成像杯子的形狀。聲音彷彿來自手掌心，然後那隻手上上下下沿著枕頭和床單前進。直到傑姆捏疼了他的手臂為止。

「為什麼捏我？」

「有一隻蜜蜂蟞你呀！現在你抓住它，我們可以打死它或抓在手裡。」

就這樣，嗡嗡的聲音充滿了整個房間，聲音愈來愈大，傑姆加入了，聲音更大。

「嘿！嘿！你弄疼我了！」

「不是我，」比利說，「你抓了小蜜蜂，它父親和兄弟現在全來報仇了！」

傑姆於是放開手中的小蜜蜂。這時，比利讓整個蜜蜂家族圍繞在枕頭上被嚇壞的小蜜蜂四周。

「這遊戲很好玩！」傑姆說，「明天晚上我們再玩！」

黑暗中，比利躺在床上，還沒睡著。他想，或許那就是產生怪聲的原因，或許他在腦子裡發明這個遊戲。他並不知道屋裡還有其他人也會聽見他發出的怪聲，說不定這種事也同樣發生在其他人身上，就像失落時間一樣，他以為每個人都有失落時間的經驗。他常聽母親或鄰人說，「天哪！我不知道時間是怎麼過的！」或「真的這麼晚了嗎？」或「為什麼日子這麼快就過去了？」