12月4日早晨，比利從中央精神病院被載到法院，當他從車鏡中看見自己的八字鬍不見時，嚇了一大跳。他不記得曾刮過鬍子，心想會是誰做的？八字鬍在第一次及第二次強暴案之間已剃了一次，後來又長了出來。現在，他又失落了一段時間，而且再度浮出在哈丁醫師以及富蘭克林郡立監獄裡最後幾天時的奇怪感覺。雷根和亞瑟的人格仍是獨立的，除非確定不會被送回監獄，否則他們不會同意與其他人格融合。目前的比利，至少已完成了部份的融合，可以接受審判。

雖然他知道自己並非純粹的比利或完全融合的比利，但當別人稱他為比利時，他仍會回答，他目前處於兩種狀態之間。他心裡在想，如果完全融合了，那又將會是什麼樣的感覺？

剛才，他走到停在醫院門口的警車時，發現副警長以異樣的眼光望著他。在前往法院的路上，警車故意繞遠路，好擺脫任何可能尾隨而來的記者。但是，警車一到達監獄大門，立刻就有一位女士和一位手提攝影機的男士在大門關上之前也擠了進來。

「到了，比利。」駕駛員同時將車門開啟。

「我不下車，」比利說，「除非記者和攝影機離開！如果不保護我，我就要告訴我的律師！」

駕駛員轉身發現了他們，「你們是誰？」

「第四頻道新聞部，我們有許可證。」

駕駛看看比利，比利搖搖頭，「律師告訴我，不可接近任何記者，我不要出來。」

「好啦！你們在這裡他是不肯出來的！」警員告訴記者。

「我們有權利……」那位女士提出異議。

「但也侵犯了我的權利！」比利在車內大喊。

「發生了什麼事！」警衛室一位警官衝出來吼叫。

警員答道：「這些人在這兒，比利就不肯下車。」

「嘿！朋友，」威立士警佐說，「恐怕兩位必須離開，我們才能讓他下車。」

記者倖幸然離開後，比利才由威立士引導下車走進屋裡。

威立士帶他上去三樓，「還記得我嗎？孩子。」

走出電梯時，比利點點頭，「你對我滿尊重的。」

「是啊，除了洗臉盆，你從未找過我麻煩。」威立士遞給他一根菸，「你現在出名了。」

「我並沒有這種感覺，」比利說，「我恨死了。」

「我見過第四頻道、第十頻道、nbc、abc和cbs電視臺記者，這是我見過最多電視記者的一次。」

他們走到鄰接小接待室的入口處，這兒可以通到法院大廳。

守衛向他點點頭，「少了八字鬍，都快認不出你了！」然後按鈴通知中央控制室開門。

門開了，幾個法警押著他搜身。

「好了，」一位法警說，「走我前面，沿著走道到法庭。」

到達法院大廳七樓時，茱迪和史凱瑞與他們會合，發現比利的八字鬍不見了。

「沒鬍子好看多了，」茱迪說道，「更乾淨。」

只見比利的手指豎在唇上。史凱瑞警覺到發生了什麼事，正要開口時，一位配戴對講機的警官走了上來，抓住比利的手臂，說警長要比利到二樓去。

「稍等一下，」史凱瑞說，「審判地點在這樓。」

「先生，我不清楚什麼事，」警官說，「但是警長要我帶他立刻下去。」

「你在這兒等，」史凱瑞告訴茱迪，「我和他一起下去，看看有什麼事。」

他與警官、比利一同進入電梯，但是，在到達二樓，電梯門開啟之際，史凱瑞立刻知道是怎麼回事了──表光燈一閃，是《哥倫布市快報》的記者和攝影師。

「這是搞什麼鬼？」史凱瑞大吼，「大騙子！快住手！」

記者說他們只想拍幾張照片，最好是戴手銬的，警長已經答應了。

「去他的鬼！」史凱瑞叫道，「你無權對我的當事人這麼做！」他帶著比利轉身進入電梯。

後來他們來到法庭旁的休息室。譚如茜和柯絲薇這時也來了，他們擁抱比利安慰他。但是，當他們離去要進法庭時，休息室裡就只剩比利和警官。比利開始發抖，緊緊抓住椅子的兩側。

「好了，比利，」警官說，「現在你可以進去了。」

當史凱瑞發現比利被帶進來時，庭內所有的素描家無不張大了眼睛，然後迅速拿起橡皮擦開始猛擦。史凱瑞忍不住笑了，因為他們擦去的是比利的八字鬍。

「法官先生，」史凱瑞靠近長椅說，「檢察官和被告都已同意不須傳喚證人或要比利站在詢問席上，案情的經過採朗誦的方式念出來，這是雙方同意的。」

佛傑法官看了一下字條，「這表示你不反對檢方提出的控訴，而你的當事人除了性攻擊之外，也承認其他被指控的罪名囉？」