當蔡伯納和薛泰讀完喬哈丁的報告後，同意該份報告是他們曾看過最完整的一份，這不是臨時做出的報告；檢查時間超過七個月，而且除了喬哈丁，還包括許多其他專家的看法。

1978年10月6日，公聽會結束後，根據喬哈丁提出的報告，佛傑法官宣佈比利已有足夠的能力接受審判，他將審判日訂於12月4日。

史凱瑞很滿意這樣的安排，但他要求必須依照犯罪當時的法律進行審判。（俄亥俄州的法律自11月1日起有所更動，證明「精神異常」的責任落在辯方律師身上，而非檢察官。）

蔡伯納檢察官提出異議。

「我會考慮採納這項提議，」佛傑法官說，「我知道當初法律剛變動時，其他案子也曾有人提出類似的提議──再說，被告有權選擇對自己有利的法律條文進行辯護。但是，我並不清楚那些案子的判決或判例結果如何。」

走出法庭時，史凱瑞告訴蔡伯納和薛泰，他準備代表他的當事人放棄陪審團的審判，而改邀佛傑法官來審理。

史凱瑞離開時，蔡伯納說道，「這件案子差不多告一段落了。」

「不像當初所想的是一宗單純案件。」薛泰如此回答。

稍後，佛傑法官表示，檢方一致同意接受喬哈丁提出的報告，但不同意比利當時精神異常。這令他感到為難。

返回監獄後，史凱瑞和茱迪發現比利再度陷入低潮，他多半時間都在畫畫、沉思。

「為什麼在開庭前，我不能留在哈丁醫院？」比利問茱迪。

「這是不可能的，法院讓你去那兒七個月已經很幸運了，忍耐一下，兩個月後就要開庭了。」

「你現在必須振作起來！」史凱瑞說，「我強烈的感覺，如果你能接受審判，你會被判無罪；如果因為崩潰而無法接受審判，他們就會送你回利瑪醫院。」

但是，某天下午，有位守衛看見比利躺在床上用鉛筆畫畫，而且發現圖案是個衣衫襤褸的洋娃娃，頸子上有條繩子，吊在一片破鏡前。

「嗨！比利，你為什麼畫這幅畫？」

「因為我很生氣，」那是低沉的斯拉夫口音，「該是某人死亡的時候了。」

守衛聽見斯拉夫口音之後，立即觸按下警鈴，雷根則以一種玩世不恭的態度望著他。

「現在不論你是誰，給我往後退！」守衛說道，「畫留在床上，背靠牆！」

雷根遵從他的命令，並且看見其他守衛陸續朝牢房門口集合。他們開啟牢門，迅速衝進來把畫搶走，然後把門關上。

「天啊！」一位守衛叫道，「這是病態畫嘛！」

「找他的律師過來，」有人這麼說，「他又開始崩潰了。」

當史凱瑞和茱迪到達時，他們遇見的是亞瑟。亞瑟解釋說，比利還未完全融合成功。

「但他融合的程度已是夠接受審判，」亞瑟向他們保證，「比利已經知道被起訴的罪名，而且在抗辯中他會合作，但是我和雷根仍是獨立的個體，如你所知，這兒充滿了敵意，因此目前由雷根做主。但是，如果比利再不被移回醫院，我就無法保證他是否能融合了。」

富蘭克林地方警長哈利告訴報社記者，說副警長曾看見當雷根出現時表現出來的強壯和耐力。雷根曾被帶到娛樂室，結果他選擇拳擊沙包，並以「直拳連續攻擊沙包達十九分三十秒之久！」哈利說，「正常人根本就無法以直拳攻擊超過三分鐘。他的力道很大，我們擔心他的手臂是否受傷，所以帶他去給醫生檢查。但結果出來是毫髮無傷。」

10月24日，佛傑法官再次命令西南心理復健中心對比利進行檢查，並提出是否適合接受審判的報告。後來，法官又下令，立刻將比利從監獄轉到俄亥俄中央精神病院。

11月15日，西南心理復健中心主任耿醫生提出的報告說，上次柯絲薇醫師和譚如茜博士看見比利時，她們發現比利有能力接受審判，協助律師為自己辯護，但加註寫道：「目前他正處於非常脆弱的心理狀態下，人格的融合現象隨時都可能再次分裂。」

11月29日，《戴頓日報》與《哥倫布市快報》分別刊出米查否認他曾對自己的養子有性虐待行為，根據美聯社的報導：