起玄黓困敦正月，盡旃蒙單閼三月，凡三年有

奇。

諱阿裕爾巴里巴特喇，順宗次子，武宗母弟也。至元二十二年三月丙子生。大

德九年與太后出居懷州。十一年正月成宗崩，帝與太后入大都，平內難，遣使迎武

宗。武宗至上都，帝與太后往會之。武宗即位，詔立帝為皇太子。

◎皇慶元年

春，正月，庚子，帝諭御史大夫塔斯布哈曰：「凡大臣不法，卿等劾奏勿避。」

癸卯，敕：「諸僧犯奸盜、詐偽、鬥訟，仍令有司專治之。」

戊午，制諸王設王傅六員，其次設官四員。

壬戌，升國史院秩從一品。帝諭省臣曰：「翰林、集賢儒臣，朕自選用，汝等

毋輒擬進。人言御史臺任重，朕謂國史院尤重；御史臺是一時公論，國史院實萬世

公論也。」

帝嘗命道士為醮事，近侍分其所用金幣，道士訟之御史臺。近侍譖道士於帝，

當殺者六人。中丞張珪力辨道士無死罪，帝怒曰：「汝以臺綱脅我耶？」珪曰：

「御史臺陛下之臺，則臺綱乃陛下之綱也，陛下奈何欲自壞其綱乎？」帝怒未解，

顧左右扶出。明日，珪復諫曰：「陛下必欲用譖言殺無罪，臣請先死。」帝為寬道

士罪，親解衣以賜珪。既而帝語近臣曰：’張中丞乃張忠臣，非官中丞也。」召慰

之曰：「朕欲厚賜卿，非無寶玉，如非卿心何！」因以御巾拭面額，綱珪懷曰：

「朕澤之所存，朕心之所存也，其服膺勿失。」

二月，丁卯朔，徙大都路學所置周宣王石鼓於國子監。

燕京之始平也，宣撫使王楫以金樞密院為宣聖廟，春秋率諸生行釋菜禮，仍取

石鼓列廡下。及國子監立，以其廟為大都路學。至是復徙石鼓於國子監。

辛未，改安西路為奉元路，吉州路為吉安路。

壬申，以霸州文安縣屯田水患，遣官疏決之。

甲戌，制定封贈名爵等級。

改和林省為嶺北省。

賜晉王伊蘇特穆爾及世祖諸皇子等民戶有差，使食其歲賦。

己卯，八百媳婦獻馴象二。

庚寅，敕嶺北省賑闕食流民；兩淮民種荒田者，如例納稅。

賑通、漷州飢。

詔勉勵學校。以國子監虞集言，升監丞吳澄為司業，與齊履謙同日並命，時號

得人。

澄用程顥《學校奏疏》，胡安國《六學教法》，硃熹《學校貢舉私議》，約之

為教法四條：一曰經學，二曰行實，三曰文藝，四曰治事。未及行而履謙以遷去。

澄亦移病遍，諸生有不謁告而從之南者，俄拜集賢直學士，授奉議大夫，俾乘驛至

京師，及真州，疾作而還，學制稍為之廢。

三月，丁酉朔，罷諸王、大臣私第營繕。

己亥，以生日為天壽節。

戊申，以前河南行省平章政事達實哈雅為御史大夫。

庚申，簡汰大明宮、興聖宮宿衛。

甲子，遣戶部尚書瑪爾經理河南屯田。

乙丑，命河南省建故丞相阿珠祠堂。

初，帝元日臨朝，謂中書省臣曰：「汴省王右丞可即召之。」至是約至，召見，

慰勞，特拜集賢大學士。約首言：「河南行省丞相布琳吉岱，勳閥舊臣，不宜久外。」

召至，封河南王。約又疏薦國子博士姚登孫、應奉翰林文字揭傒斯、成都儒士楊靜，

請起復中山知府致仕輔惟良、前尚書參議李源、右司員外郎曹元用，皆除擢有差。

夏，四月，丁卯，簡汰控鶴還本籍。

以都水監隸大司農寺。

庚午，命浙東都元帥鄭祐同浙江軍官教練水軍。

辛未，給鈔萬錠修香山永安寺。

癸酉，帝如上都。

庚寅，太白經天。

五月，丙申朔，以中書平章哈克繖為中書左丞相，江浙行省平章章律為中書平

章政事。

壬寅，改和林路為和寧路。

諸王托克斯哈密實以農時出獵擾民，敕禁止之，自今十月方許出獵。

六月，乙丑朔，日有食之。

丁卯，天雨毛。

己巳，敕李孟博選中外才學之士任翰林。

丁亥，敕罷封贈，誡左右守法度，勤職業，勿妄僥倖加官。時封拜繁多，群臣

無功而受公王之爵者，前後相繼，故有是敕。

秋，七月，丙午，升大司農秩從一品。帝諭司農曰：「農桑衣食之本，汝等舉

諳知農事者用之。」

中書參知政事賈鈞以病請告，賜鈔，給安車還鄉。

八月，己卯，以吏部尚書許師敬為中書參知政事。

庚辰，帝至自上都。

辛卯，敕雲南省右丞阿固岱等，率蒙古兵從雲南王討八百媳婦。

以張珪為樞密副使。

舊制，中州軍士鎮江南省，逾嶺以戍，率二年而代，遭犯瘴癘，十無一還。珪

曰：「是徒置之死地耳，請屯置近邊。其嶺表要害，因其土人以戍，前死者，官給

槥傳還家。」從之。

徽政院使實勒們，請以洪城軍隸興聖宮而己領之，以上旨移文樞密院，眾恐懼

承命，張珪曰：「徽政有左右都衛兩軍，足備工役，又欲此將何為？因不署，事得

寢。實勒們由是怨珪。

是月，濱州旱，涇縣水，賑之。

九月，丁酉，增江浙海漕糧二十萬石。

戊戌，罷徵八百媳婦、大小徹裡蠻，以璽書招諭之；尋獻馴象及方物。

甲辰，以參議中書省事阿布哈雅為參知政事。

壬戌，瓊州黎賊嘯聚，遣官招諭。

冬，十月，甲子，有事於太廟。

雲南行省右丞索勒濟爾威有罪，國師請釋之，帝斥之曰：「僧人宜誦佛書，吏

事豈當與耶！」

癸未，以中書參知政事察罕為平章政事，商議中書省事。

戊子，翰林學士承旨伊輦齊布哈等進順宗、成宗、武宗《實錄》。

辛卯，赦天下。

賜李孟潞州田二十頃。

十一月，甲辰，捕滄州群盜阿實達等，擒之，支解以徇。

丙午，諭六部官毋隔越中書奏事。

庚申，占城獻犀象；緬國遣使來朝。

中書平章政事李孟請歸葬其父母，帝勞餞之，曰：「事訖宜速還，勿久留，孤

朕所望。」十二月，孟入朝，帝大悅。孟因請謝事，優詔不允；請益堅，癸亥，乃

命孟以平章政事議中書省事、承旨翰林。

癸酉，遣使分道決囚。

庚辰，知樞密院事達實曼罷。

鷹坊請往河南、湖廣括取孔雀、珍禽，帝以擾民，不允。

丁亥，中書省言：「中書職在總挈綱維，比者行省六部諸司應決不決者，往往

作疑諮呈，以致文繁事弊。」詔體世祖立中書初意，定擬成式以聞。

是歲，以左司郎中張思明為兩江鹽運使，歲課充贏，僚屬請上增數，思明嘆曰：

「贏縮不常，萬一以增為額，是我希一己之榮，遺百世之害也。」

以梁曾為先朝舊臣，特起昭文館大學士。曾累章乞致仕，不允。復起為集賢侍

講學士，國有大政，必命與諸老議之。

前翰林學士承旨姚燧卒，諡曰文。

燧少學於許衡，其為文宗韓愈。衡賞其辭，且戒之曰：「弓矢為物，以待盜也，

使盜得之，亦將待之。文章固發聞士子之利器，然先有能一世之名，將何以應人之

見役者哉！非其人而與之與非其人而拒之，鈞罪也，非周身入世之道也。」燧自是

反躬實踐，為世名儒。當世爭求其文，詞無溢美，高麗沈王欲求燧詩文，燧不與，

奉詔乃與之。王贈謝幣帛、金玉、名畫五十篚，燧即時分散於人，一無所取。或問

之。燧曰：「彼籓邦小柄，唯以貨利為重，吾能輕之，使知大朝不以是為意。」其

器識過人類如此。

◎皇慶二年

春，正月，丁未，以太府卿圖呼魯為中書右丞相；時特們德爾以病去職，故以

圖呼魯代之。樞密副使張珪為中書平章政事，以代李孟也。

己未，置遼陽行省儒學提舉司。

召河南行省右丞郝天挺為御史中丞。

天挺入見，首陳紀綱之要，以獵為喻，曰：「御史職在擊奸，猶鷹揚焉。禽之

弱者易獲也，其力大者必借人力；不然，不惟失其前禽，仍或有傷鷹之患矣。」帝

嘉其言。

二月，壬戌，改典內院為中政院。秩正二品。

己卯，免徵益都饑民所貸官糧二十萬石。

各寺修佛事，日用羊九千四百四十，敕遵舊制，易以蔬食。

命張珪綱領國子學。

辛巳，詔以錢糧、造作、訴訟等事悉歸有司，以清中書之務；從張珪之請也。

丁亥，敕：「外任官應有公田而無者，皆以至元鈔給之。」

功德使策琳沁等以佛事奏釋重囚，不允。

帝諭左右曰：「回回以寶玉鬻於官。朕思此物何足為寶，惟善人乃可為寶。善

人用則百姓安，茲國家所宜寶也。」

三月，丙午，冊立皇后鴻吉哩氏。

壬子，圖呼魯言：「臣等職專燮理，去秋至春亢旱，民間乏食，而又隕霜雨毛，

天文示變，皆由臣等不能宣上恩澤，致茲災異，乞黜臣等以答天譴。」帝曰：「事

豈關汝，其勿復言。」

教坊使曹耀珠得幸，命為禮部尚書。張珪諫曰：「伶人為大宗伯，何以示後世？」

帝曰：「姑聽其至部而去之。」珪力言不可，乃止。

皇太后命以特們德爾為太師，以萬戶博實參知行省政事。張珪言於帝曰：「太

師輔上道德，特們德爾非其人。萬戶無功，不得為外執政。」帝然之。太后聞而怒

甚，於是實勒們之譖得行。

御史中丞郝關挺上疏論時政，其略曰：「先帝即位之初，大事方定，故於左右

三五有功之人，爵之太高，遂使近幸之臣，因而相襲，王公師保，接跡於朝。比者

雖令裁罷，曾未經歲，又復紛然。昔人有言：‘服之不衷，身之災也’。是則朝廷

名器重，則升斗之祿足以鼓舞豪傑，濫則日拜卿相而人不勸矣。」

又言：「國初設官，在內須三十月，在外須三週歲，考其殿最以為黜陟。比者

省院臺部之臣，久者一二歲，少者三五月，甚有旬日之間而屢遷數易者，奔走往來

之不暇，何暇宣風布化，參理機務哉！請自今，惟大臣可急遴選授，其餘內外大小

官屬，必候任滿方許超遷，以免朝除夕改，啟幸長奸之弊。」

尋出為海南行省平章。時河南王布琳濟達為丞相，待以師禮，由是政化大行。

未幾卒，諡文定。

丙辰，帝以亢旱既久，於宮中焚香默禱，遣官分禱諸祠。

詔敦諭勸課農桑。

夏，四月，乙亥，帝如上都。

丙子，高麗國王王璋辭位，以其世子王燾為徵東行省左丞相，封高麗國王。時

朝廷欲璋歸國，璋無以為詞，請傳位於其子。

甲申，詔遴選賢士，纂修國史。

乙酉，御史臺言：「富人夤緣特旨，濫受官爵；徽政、宣徽用人，率多罪廢之

流；內侍託為貧乏，互奏恩賞。而西僧以作佛事之故，累釋重囚。外任之官，身犯

刑憲，輒營求內旨以免罪。諸王、駙馬、寺觀土田每歲徵租，擾民尤甚。請悉革其

弊。」制可。

真定、保定、大寧路飢，並免今年田租之三。

安南國貢方物。

五月，中書平章政事張珪罷。

時太后多寵幸，惡張珪持正，倖臣實勒們等尤嫉之，以帝遇之厚，未敢遽發。

至是帝由居庸巡上都，乃以中旨召珪，至宮門下，數以違懿旨之罪，杖之。珪創甚，

輿歸京師，明日出國門。珪子景元掌符璽，不得一日去宿衛，至是以父病篤告，遽

歸。帝驚曰：「朕來時，卿父無病。」景元頓首涕泣不敢言。帝不懌，遣人賜珪酒，

遂拜大司徒。珪謝病家居。

辛丑，以中書右丞哲伯都拉為平章政事，左丞巴喇託音為右丞，參知政事阿布

哈雅為左丞，參議中書省事圖魯哈特穆爾為參知政事。

順德、冀寧飢，原州水，賑之。

六月，己未，京師地震。癸亥，圖呼魯等以災異乞賜放黜，不允。

丙寅，京師地又震。

己卯，河東廉訪使趙簡，請選方正博洽之士任翰林侍讀學士，講明治道以廣聖

聽，從之。

御史臺言：「比年廉訪司多不悉心奉職，宜令監察御史檢核名實而黜陟之。廣

海及甘肅、雲南地遠，遷調者憚勿肯往，請今後加一等官之。」制可。

壬午，命監察御史檢察監學官，考其殿最。

甲申，建崇文閣於國子監。

以宋儒周敦頤、程顥、程頤、張載、邵雍、司馬光、硃熹、張栻、呂祖謙及故

中書左丞許衡從祀孔子廟廷。

河決陳、亳、睢州及開封之陳留縣，沿民田廬。先是命官沒河相視，上治河之

議而竟未施行，故有此患。

秋，七月，癸巳，以作佛事，釋囚徒二十九人。

甲午，置榷茶批驗所並茶田局官。

庚子，立長秋寺，掌武宗皇后宮政。

壬寅，京師地震。

己酉，改淮東、淮西道宣慰司為淮東宣慰司，以淮西三路隸河南省。

敕：「守令勸課農桑，勤者升遷，怠者黜降。著為令。」

丁巳，太白經天。

八月，戊午朔，揚州路崇明州大風，海潮泛溢，漂沒民居。

丁卯，帝至自上都。

庚午，以侍御史薛居敬為中書參知政事。

九月，癸巳，以宣徽院使鄂勒哲知樞密院事。

戊申，敕鎮江路建銀山寺，勿徙寺旁塋冢。

京師大旱。帝問弭災之道，翰林學士承旨程鉅夫舉桑林六事以對，忤時宰意。

帝遣近侍賜上尊勞之曰：「中書集議，惟卿所言甚當，後臨事其極言之。」

陝西行臺治書侍御史尉遲德誠亦上言：「西僧作佛事，疏放罪囚，以為祈福。

奴婢殺主，妻妄殺夫，皆獲夤緣以免，實紊典常。必欲修政以答天遣，無有先於此

者。」不報。

初，世祖、成宗皆嘗議定科舉制而未及行，至是帝與李孟論用人之方，孟曰：