二百萬有奇，準格遷賞。金主問曰：「人言此役恐不能就，如何？」果勒齊曰：
「終當告成，但其壕未及浚耳。」金主曰：「無壕可乎？」果勒齊曰：「苟防城有
法，正使兵來，臣等愈得效力。」金主曰：「與其臨城，曷若不令至此為善？」果
勒齊無以對。及城成，果勒齊受金鼎之賞，建碑書功於會朝門。
蒙古使張柔帥兵南下，遂克雄、易、保、安諸州。賈瑀據孔山臺，柔攻之，不
下。臺無水，汲山下，柔斷其汲道，瑀窮，乃降，柔剖其心以祭苗道潤。引兵次滿
城，金將武仙會鎮、定、深、冀兵數萬攻之。柔全軍適出，帳下才數百人，柔命老
弱婦女乘城，自率壯士突出仙兵後，毀其攻具，從數騎策馬杖槊，大呼入圍，仙眾
皆披靡。復使緣山多張旗幟，聲言救至，曳柴揚塵，鼓譟以進。仙兵大潰，柔追擊
之，屍橫數十里。柔乘勝攻定州，下之，於是祁陽、曲陽等帥皆降於柔。柔遂圍中
山府，仙遣其將葛鐵槍與柔戰於新樂，飛矢中柔頰，落其二齒，柔拔矢戰，葛鐵槍
大敗，死者數千人。仙復遣劉成攻柔，柔又敗之，遂南掠鼓城、深澤、寧晉諸縣。
由是深、冀以北，鎮、定以東三十餘城，望風悉來降附。
六月，甲子朔，金以河南統軍使實嘉鈕勒歡為元帥右都監，行平涼元帥府事；
以御史中丞完顏伯嘉行樞密院於許州。
張福擁眾薄遂寧，權府事程遇孫棄城走。福入遂寧，焚其城。遂入普州，守臣
張已之棄城走。福屯於普州之茗山，安丙自果州如遂寧，令諸軍合圍，絕其樵汲以
困之。庚午，張威引兵至，福窮，請降，威執之以獻於丙。
辛巳，西川地震。太白晝見。
丁亥，嗣濮王不嫖卒。
戊子，金人復太原府。
辛卯，太白經天。
癸巳，丁焴復以書約夏人伐金。
西域殺蒙古使者，蒙古主親征，取訛答喇城，擒其酋哈只爾只蘭圖。
秋，七月，丙申，張福伏誅；張威又捕賊眾千餘人，誅之，莫簡自殺，紅巾賊
悉平。再貶董居誼永州居住。
金完顏額爾克擁步騎傅棗陽城，孟宗政囊糠盛沙以覆樓柵，列甕瀦水以防火，
募砲手擊之，一砲輒殺數人。金人選精騎二千，號弩子手，擁雲梯、天橋先登，又
募銀礦石工晝夜陷城，運茅葦直抵圜樓下，欲焚樓。宗政先毀樓，掘深坑，防地道；
創戰棚，防城損，穿阱才透，即施毒煙烈火，鼓鞴以薰之。金人窒以溼氈，析路以
刳土，城頹，樓陷。宗政撤樓益薪，架火山以絕其路，列勇士，以長槍勁弩備其衝；
距樓陷所數丈，築偃月城，袤百餘丈，翼傅正城。金人摘強兵，披厚鎧、氈衫、鐵
面具而前，又溼氈濡革，蒙火山，覆以冰雪，擁雲梯徑抵西北圜樓登城。城中以長
戈摏其喉，殺之；敢勇軍自下夾擊，金兵墜死燎焰。宗政激將士血戰，凡十五陣，
金人連不得志。會扈再興、許國兩道並進，掠唐、鄧境，焚其城柵糧儲。金屯兵棗
陽城下八十餘日，趙方知其氣竭，乃召國、再興還，並東師隸於再興，剋期合戰。
再興敗金人於瀼河，又敗之城南。宗政自城中出擊，內外合勢，士氣大振，賈勇入
金營，自晡至三更，殺其眾三萬，金人大潰。額爾克單騎遁，追至馬蹬寨，焚其城，
入鄧州而還。金人自是不敢窺襄陽、棗陽。中原遺民來歸以萬數，宗政發廩贍之，
給田創屋，籍其勇壯，號忠順軍，俾出沒唐、鄧間。宗政由是威振境外。
李全引兵至齊州，金守臣王贇以城降。
八月，丙寅，金補闕許古等削官解職。金自南渡後，古與陳規並以諫官著聲，
而規尤見重。金主嘗令文繡署作大紅半身繡衣，戒以勿令陳規知；及成，復問規知
否，答以不使知。金主因嘆曰：「陳規若知，必以華飾諫我，我實畏其言。」凡宮
中舉事，必曰怒陳規有言。金主雖重其言，然不能用。
戊辰，複合利州東、西路為一。
壬申，蒙古取金武州，判官郭秀死之。丁丑，又取合河，縣令喬天翼死之。
九月，丙午，以賈涉主管淮東制置司公事，兼節制京東、河北軍馬。
初，山東來歸者日眾，而石珪以計殺沈鐸於漣水，應純之亦罷去，權楚州梁丙
無以贍之。季先乞預借兩月糧，然後帥所部五千並馬良等萬人往密州就食，丙不許。
先請速遣李全代領其眾，丙亦不從，而以珪權軍務。珪乃奪運糧之舟，渡淮大掠，
至楚州南渡門，焚燬幾盡；丙遣人諭之，不止。時涉知盱眙軍，上書言：「忠義之
人源源而來，不立定額，自為一軍，處之北岸，則安能以有限之財應無窮之需！飢
則噬人，飽則用命，其勢然也。」朝廷因命涉節制忠義人。涉受命，即遣傅翼諭石
珪、楊德廣等以逆順禍福，珪等乃謝罪。涉慮其人眾思亂，因滁、濠之役，分石珪、
陳孝忠、夏全為兩屯，李全為五寨。又用陝西義勇法，涅於手，合諸軍，汰者三萬
有奇，涅者不滿六萬人，正軍常屯七萬，使主勝客，朝廷歲省費什三四。至是分江
淮制置為沿江、淮東、西三司，命涉主管淮東。
金張林以山東諸郡附李全來歸。初，蒙古克益都，不守而去。益都府卒張林與
其黨復立府，歸金，以功為治中，兇險不逞。知府田琢失眾心，林逐琢，遂據益都，
山東諸郡皆附之。林欲來歸以自固，會李全自齊州還，薄兵青州城下，遣人說林早
附，林恐全誘己，猶豫未決。全挺身入城，惟數人從，林納之，相見甚歡，置酒結
為兄弟，附表奉青、莒、密、登、萊、濰、淄、濱、棣、寧海、濟南十二郡版籍來
歸，表詞有云：「舉七十城之全齊，歸三百年之舊主。」詔授林武翼大夫、京東安
撫使兼京東總管。
是秋，蒙古穆呼哩取金岢嵐、吉、隰等州，進攻絳州，拔其城，屠之。
冬，十月，乙丑，金用蒙古綱言，招集義軍，各置都統、副統等官。
壬辰，金命有司葺閒舍，給薪米，以濟貧民，期明年二月罷。
十一月，癸已朔，金以樞密副使布薩安貞同籤院事，額爾克行院事於河北。
辛亥，進封楊次山為會稽郡王。
戊午，蒙古兵破晉安府，金行元帥府事鈕祜祿貞死之。
十二月，乙亥，築興元府城。
京湖制置使趙方，以金人屢敗，必將同時並攻，當先發以制之；己丑，遣扈再
興、許國、孟宗政帥師六萬分三道伐之，戒之曰：「毋深入，毋攻城，第潰其保甲，
毀其城寨，空其資糧而已。」
大雨雪，淮冰合。李全請於賈涉曰：「每恨泗州阻水，今如平地矣，請取東、
西城自效。」涉許之。全以長槍三千人夜半渡淮，潛向泗之東城，將踏壕冰傅城下，
俄城上荻炬數百齊舉，遙謂全曰：「賊李三，汝欲偷城耶？天黑，特以火燭之。」
全知有備，乃引兵還。」
金右丞相珠赫寽果勒齊專因權寵，擅作威福，與平章政事高汝礪相倡和。果
勒齊主機務，汝礪掌利權，附己者用，不附者斥，凡言事忤意及負才力或與己頡頏
者，於金主前陽稱其才，使幹當河北，陰置之死地。又以己為相不得兼樞密、元帥
以攬兵柄，乃與汝礪力勸金主南侵，置河北於不問，凡精兵皆集河南，以苟且歲月。
至是使奴薩布殺其妻，因歸罪於薩布，而殺之以滅口。事覺，金主久知其奸，下果
勒齊於獄，殺之。
初，金主將遷汴，欲置糺軍於平州，果勒齊難之。乃發中都，金主命穆延盡忠
厚撫糺軍，而盡忠輒殺數人，且勸金主取其元給器用，故有札達之難，而中都已亡。
金主嘗嘆曰：「壞天下者，果勒齊、搏多也。」
是歲，復京東、河北二府、九州、四十縣。
雅州蠻入盧山縣，焚碉門寨而去。
○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定十三年（金興定四年，蒙
古太祖十五年）
春，正月，丁酉，扈再興攻鄧州，許國攻唐州，皆不克而還。金人追之，遂攻
樊城，趙方督諸將拒卻之。
蒙古破金好義堡，霍州刺史伊喇阿里哈等死之。
己酉，以不凌為嗣濮王。
戊午，夏人復以書至四川，議夾攻金人。
是月，孟宗政敗金人於湖陽。
金宰臣因伊喇光祖之議，請分置公府，金主意未決。御史中丞完顏伯嘉曰：
「宋人以虛名致李全，遂有山東實地。苟能統軍守士，雖三公亦何惜焉？」金主曰：
「他日事定，公府無乃多乎？」伯嘉曰：「若事定，以三公就節鎮，何不可者？」
金主意乃決。二月，以河北、山東地封滄州經略使王福為滄海公，以清、觀、滄州、
鹽山、無棣、樂陵、東光、寧津、吳橋、將陵、阜城、蓚縣隸之；河間招撫使伊喇
重嘉努為河間公，以獻、蠡、安、深州、河間、肅寧、安平、武強、饒陽、六家莊、
郎山寨隸之；真定經略使武仙為恆山公，以真定府、沃、冀、威、鎮寧、平定州、
抱犢寨、欒城、南宮縣隸之；中都東路經略使張甫為高陽公，以雄、霸、莫州、高
陽、信安、文安、大城、保定、靜海、寶坻、武清、安次縣隸之；中都西路經略使
靖安民為易水公，以涿、易、安肅、深州、君民川、季鹿、三保、河北、江礬山寨、
青白口、朝天寨、水谷、懽谷、東安寨隸之；遼州刺史行元帥府事郭文振為晉陽公，
以河北東路皆隸之；平陽招撫使胡天作為平陽公，以平陽、晉安府、隰、吉州隸之；
昭義節度使完顏開為上黨公，以澤、潞、沁州隸之；山東安撫副使燕寧為東莒公，
以益都府路皆隸之。九公皆兼宣撫使，總帥本路兵馬，署置官吏，征斂賦稅，賞罰
號令，得以便宜行事。除已畫定所管州縣外，如能收復鄰近州縣者，亦聽管屬。
三月，辛丑，金議遷睢州，治書侍御史富勒呼奉詔相視京東城池，還，言勿遷
便，從之。
辛亥，金平章政事高汝礪進尚書右丞相；陝西行省胥鼎罷。
壬子，金紅襖賊於忙兒襲海州，據之。
夏，四月，庚申朔，詔淮東制置賈涉招諭山東、兩河豪傑。
戊辰，金禘於太廟。
金人復大名府，以參知政事巴圖魯權尚書右丞，左都監承立權參知政事，同行
尚書省元帥府於京兆。
丙戌，史彌遠等進《玉牒》。
五月，癸巳，金紅襖賊寇樂陵，王福擊敗之。
丙辰，蒙古兵徇金兗州，泰定軍節度使完顏畏剋死之。
六月，癸酉，賜禮部進士劉渭以下四百七十五人及第、出身。
時史彌遠柄國久，鄧若水對策，論其奸，宜罷之，考官置之末甲；策語播行都，
士爭誦之。彌遠怒，諭府尹，使逆旅主人譏其出入，將置之罪，久之乃已。
丁丑，蒙古取金大名府，又攻開州及東明、長垣等縣。
李全自化湖陂之捷，有輕諸將心，以漣水忠義副都統季先威望出己上，陰結賈
涉吏莫凱，使譖先欲反。涉信之，壬午，命先赴樞密院議事，殺之於道，而遣統制
陳選總其眾於漣水。先部曲裴淵、宋德珍、孫武王、王義深、張山、張友拒選不納，
迎石珪於盱眙，奉為統帥。珪道楚城，涉不之覺，遂入漣水。選還，涉恥之，謀分
珪軍為六，請於朝，出修武、京東路鈐轄印誥各六，授淵等。淵等陽從命，而實不
奉涉教令，涉恐甚。詔以珪為漣水忠義軍統轄。
追諡周敦頤曰元，程顥曰純，程頤曰正。
秋，七月，戊戌，以京東路、河北諸州守臣空名告身付京東、河北節制司，以
待豪傑之來歸者。
丙午，以任希夷參知政事。
金使烏庫哩仲端如蒙古求和，呼蒙古主為兄；蒙古主不允。
八月，癸亥，皇太子詢卒，諡景獻。
金長清令嚴實為主將所疑，挈家壁於青崖堌，依益都張林以避之。會趙拱以朝
命諭京東，過青崖，實因求內附。拱奉實款至楚州，賈涉以聞。實分兵四路，所至
州縣皆下，於是太行之東，皆受實節制，實乃舉魏、博、恩、德、懷、衛、開、相
等郡來歸。涉再遣拱往諭，配以兵二千；李全亦請往，涉不能止，乃帥楚州及盱眙
忠義萬人以行。拱說全曰：「將軍提兵渡河，不用而歸，非示武也。今乘勝取東平，
可乎？」全乃合張林軍數萬襲東平，金行省蒙古綱率師固守，全索戰不得，乃與林
夾汶水而寨。明日，金監軍王庭玉以騎兵三百奄至，全欣然上馬，帥帳前騎赴之，
殺數人，奪其馬。逐北，抵山谷，遇金龍虎上將軍鄂博臺盛兵以出，旁有繡旗女將，
馳馬突鬥，全幾不免。諸將赴援，拔全出，退保長清，精銳喪失大半。全恐所攜鎮
江軍五百人懷憤，乃使拱將之先行，而自以餘眾道滄州，假鹽利慰贍之，尋還楚州。
張林攻金滄州，王福以城降。
壬申，安丙遺夏人書，定議夾攻金，以夏兵野戰，我師攻城，遂命利州統制王
仕信帥師赴熙、秦、鞏、鳳翔，委丁焴節制，且傳檄招諭陝西五路官吏軍民。
甲申，復海州，以徐晞稷知州事。
夏取金會州，金陝西行省與議和。
蒙古穆呼哩至滿城，使蒙古布哈將輕騎三千出倒馬關。適金恆山公武仙遣葛鐵
槍攻台州，蒙古布哈與之遇，葛鐵槍戰敗，仙舉城降。史天倪說穆呼哩曰：「今中
原以漸定，而大兵所過，猶縱鈔掠，非王者弔民伐罪之意。且王為天下除暴，豈可
效它軍所為乎？」穆呼哩喜，下令禁剽掠，遣所俘老幼，軍中肅然。
九月，辛卯，金進《章宗實錄》。
夏樞密院使寧子寧率眾二十萬圍鞏州，且來趣兵。
甲午，王仕信帥師發宕昌。乙未，四川宣撫司統制質俊、李實帥師發下城。戊
戌，安丙命諸將分道進兵，澠州都統張威出天水，利州副都統程信出長道，興元都
統陳立出大散關，統制田胃出子午谷，金州副都統陳昱出上津。已亥，張威下令所
部諸將毋得擅進，諸將遲疑不進。庚子，質俊等克來遠鎮，敗金人於定遠城。辛丑，
王仕信克鹽川鎮。乙巳，程信、王仕信引兵會夏人於鞏州城下。丁未，攻城，不克，
遂趨秦州。丙辰，夏人自安遠寨，退師。
冬，十月，丁巳朔，程信復邀夏人共攻秦州，夏人不從。信遂自復羌城引兵還，
諸將皆罷兵。戊寅，程信以宣撫司令斬王仕信於西和州，罷張威官。
蒙古主遣達呼報金，謂烏庫哩仲端曰：「向欲汝主授我河朔地，彼此罷兵，汝
主不從。今念汝遠來，河朔既為我有，關西數城未下者，其割付我，令汝主為河南
王。勿復違也。」
時青與叔父全俱為紅襖賊，及楊安兒、劉二祖敗，青承赦降，隸軍中為濟州義
軍萬戶，後附李全來歸，處之龜山，有眾數萬。至是金元帥赫舍哩約赫德遣人招之，
青以書乞假邳州以屯老幼，當襲取盱眙，盡定淮南以贖罪。金主乃以青為濟州宣撫
使，封滕陽公，使領本處兵馬，而未授以邳。
十一月，丁亥朔，金易水公靖安民出兵至礬山，復取簷車寨。蒙古兵圍安民所
居山寨，守寨提控馬豹等以安民妻子及老弱出降。安民軍中聞之駭亂，欲降以保妻
子，安民及經歷官郝端不從，遂遇害。
庚戌，大風。壬子，臨安府火。著作郎吳泳上疏曰：「京城之災，京城之所見
也。四方有敗，陛下亦得而見之乎？夫慘莫慘於兵也，而連年不戢，則甚於火；酷
莫酷於吏也，而頻歲橫徵，則猛於火。閩之民困於盜，浙之民困於水，蜀之民困於
兵。橫斂之原既不澄於上，苞苴之根又不絕於下，譬彼壞木，疾用無枝，而內涸之
形見矣。」
蒙古穆呼哩既戢士卒，州郡悅附，遂以輕騎入濟南，嚴實挈所部二府、六州戶
三十萬詣軍門降，穆呼哩承製拜實行尚書省事。實將李信，乘實出，殺其家屬來降，
實攻信，殺之。
時金兵二十萬屯黃陵岡，遣步卒二萬襲穆呼哩於濟南，穆呼哩迎戰，敗之，遂
薄黃陵岡。金兵陳河南岸，穆呼哩令騎下馬，短兵接戰。金兵大敗，溺死者眾。穆
呼哩遂陷黃陵岡，進取楚丘，由單州趨東平，圍之。
蒙古耶律楚材進《庚午元歷》。楚材通術數之學，尤邃於《太玄》，蒙古主每
征伐，必令楚材預卜吉凶，亦自燒羊胛之符之，然後行。
漣水忠義軍統轄王珪，以入漣水非賈涉意，心懷不安，李全復請討珪；涉遂以
全兵列於楚州之南渡門，移淮陰戰艦於淮安，示珪有備。因命一將招珪軍，來者增
錢糧，不至者罷支給，眾心遂散。十二月，壬申，珪殺裴淵，挾孫武王、宋德珍降
於蒙古，穆呼哩以珪為元帥。珪既去，漣水之眾未有所屬，李全求並將之，涉不能
卻，遂以付全。
鎮江副都統翟朝宗得璽於金師，獻之，其文曰「皇帝恭膺天命之寶。」
時青復自金來附，以為京東鈐轄。
金兵固守東平，穆呼哩謂嚴實曰：「東平糧盡，必棄城去；汝即入，安輯之，
勿苦郡縣以敗事。」留蘇嚕克圖，以蒙古兵守之，以嚴實權行省；謂千戶薩里臺曰：
「東平破，可命嚴實、石珪分城內南北以守之。」遂北還。
金禮部郎中穆延呼圖賚，以言事忤旨，命集五品以上官顯責之。完顏伯嘉諫曰：
「自古帝王，莫不欲法堯、舜而恥為桀、紂，蓋堯、舜納諫，桀、紂拒諫也。故曰
納諫者昌，拒諫者亡。呼圖賚所言是，無益於身，所言不是，無損於國。陛下廷辱
如此，獨不欲為堯、舜乎？」
是歲，蒙古主攻西域蒲華城、尋思干城、斡脫羅兒城，皆克之。
遼王耶律琉格卒。蒙古以其妻姚里氏佩虎符，權領其眾。
○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定十四年（金興定五年，蒙
古太祖十六年）
春，正月，甲午，金尚書省言：「《章宗實錄》已進呈，衛王事蹟，亦宜依海
陵庶人實錄纂整合書，以示後世。」詔可。史官以衛王事蹟舊無紀載，人罕能言之
者，前左丞賈益謙嘗事衛王，致仕居鄭州，遣編修一人就訪之。益謙知其旨，謂之
曰：「知衛王莫如我，然我聞海陵被弒而世宗立三十餘年，禁近能暴海陵蟄惡者，
輒得美仕，故當時史官修《實錄》，多所附會。衛王為人勤儉，慎惜名器，較其行
事，中材不及者多矣。吾知此而已，設欲飾吾言以實其罪，吾亦何惜餘年！」朝議
偉之。
乙未，地震。
以李全還自山東，賜緡錢六萬。
丁酉，蒙古兵攻天井關。
辛丑，太白晝見。
乙巳，金集諸道兵於蔡州，命布薩安貞南伐。
二月，辛未，布薩安貞出息州，軍於七裡鎮。南兵據淨居山，遣兵擊敗之，南
兵保山寺，縱火焚寺，乘勝追至洪門山，奪其柵。南軍保黃土關，關絕險，素有備，
堅壁不出。安貞遣輕兵分為左、右軍，潛登，別以兵三千直逼關門。翌日，左、右
軍會於山顛，守關兵潰。進克梅林關，拔麻城。治舟於團風，弗克濟，遂圍黃州，
分兵破諸縣，又遣別將攻漢陽軍。
丁丑，李全攻金泗州，赫舍哩約赫德救之，全敗走。約赫德進福渦口，糧盡而
還。
甲申，詔：「淮東、京湖諸路應援淮西沿江制置司，防守江面。」
三月，丙戌朔，鄂州副都統扈再興引兵攻唐州。
黃州被圍，知州何大節取郡印佩之，誓以死守。丁亥夕，兵士忽奔告曰：「城
陷矣！」擁之登車，才出門，而金兵已大至，大節自沉於江。
庚寅，長星見。
丙申，金參知政事圖克坦思忠進尚書右丞，以太子詹事布薩毅夫為參知政事。
金主諭宰臣曰：「今奉御奉職，多不留心採訪外事。聞章宗時，近侍人秩滿，
以所採事定升降，今亦宜預為考核之法以激勸之。」
己亥，金布薩安貞取蘄州，知州李誠之家人皆赴水死，然後自殺，官屬亦多死
者。詔皆褒贈之，立廟蘄州。
癸丑，金人退師，扈再興邀擊，敗之於天長鎮。