乙未，遼以前南府宰相耶律喜遜為東北路詳兗。

丙申，以知吉州餘靖分司南京，許居韶州。初，靖為諫官，嘗劾奏太常博士茹

孝標不孝，匿母喪，坐廢。清既失勢，孝標因與知諫院錢明逸言靖少遊廣州，犯法

受笞，明逸即劾奏靖不宜在近侍。靖聞之，不自安，求侍養去。會朝廷下廣州案得

其實。靖初名希古，舉進士，未得解，曲江主簿善遇之。知韶州者疾主簿，捃其罪，

無所得，唯得與靖接坐。主簿既以違敕停任，而靖受笞後，乃改名取解它州及第。

案牘具在，故有是命。

遼籍諸道軍。

丁酉，遼主如秋山。辛丑，遼禁扈從踐民田。

遼翰林都林牙並修國史蕭罕嘉努，見遼主獵，未嘗不諫，會有司奏，獵於秋山，

熊虎傷死數十人，罕嘉努書於冊。遼主見而命去之，罕嘉努既出復書。它日，遼主

見之，曰：「史筆當如是。」遼主嘗問罕嘉努曰：「我國家創業以來，孰為賢主？」

罕嘉努以穆宗對。遼主怪之，曰：「穆宗嗜酒，喜怒不常，視人猶草芥，卿何以謂

之賢？」罕嘉努曰：「穆宗雖暴虐，省徭輕賦，人樂其生，終穆之世未有過。近日

秋山傷死者眾，臣故以穆宗以賢。」遼主默然。

壬寅，帝謂宰臣曰：「前日除李用和子璋為閤門副使，今次子珣求為通事舍人。

朕已諭之曰：‘朝廷爵賞，所與天下共也，儻戚里之家，兄弟補遷，如己所欲，朕

何以待諸勳舊乎？’」賈昌朝對曰：「母后之家，自昔固多蒙恩澤。今陛下能重惜

爵賞，不肯輕授，非惟示天下以至公，亦保全外戚之福也。」

癸卯，以馬軍副都指揮使許懷德為靜安軍留後。言事官上章論奏者相繼，御史

中丞張方平言：「懷德妄援體例，僥倖陳乞，墮紊軍制，干撓朝章，乞奪軍職，付

環衛，或除一郡。」帝不聽。

乙巳，戶部副使夏安期等，言與鄜延經略使沈邈已減罷官員、使臣四十四人。

八月，乙未，詔：「臣僚子孫，恃廕無賴，嘗被刑者，如再犯私罪，更毋得以

贖論。」時邵武軍言：「故秘書監致仕龔曙之孫，屢犯犀牛法，當以廕免。」帝特

命加真刑，而更著此條。

癸丑，高麗國王欽卒，子徽嗣。

壬戌，詔陝西、河東經略司：「西人雖納款稱臣，然其心詭譎難信。恐諸路乘

罷兵之後，漸弛邊備，其益務練兵卒，完城壁！若寇至，有不如詔者，亟以名聞。」

癸亥，策試賢良方正能直言極諫太常博士錢彥遠策入第四等，擢祠部員外郎、

知潤州。彥遠，易之子，明逸之兄也。錢氏父子兄弟並以制策登科，當時以為盛事。

癸酉，以參知政事吳育為樞密副使，樞密副使丁度為參知政事。育在政府，遇

事敢言。知永靜軍向綬，疑通判江中立譖己，因誣以罪，迫令自殺。育欲坐綬死，

宰相賈昌朝頗營助之，得輕比，育遂爭論帝前，殿中皆失色。育論辯不已，乃請曰：

「臣所辯者職也，顧力不勝，願罷臣職。」乃與度易位。度為樞密副使，在龐籍後。

時籍女嫁參知政事宋庠之子，庠固言於帝，以親嫌不可共事，故越次用度。始，昌

朝與育爭，帝欲俱罷二人，御史中丞張方平將對，昌朝使人約方平助己，當以方平

代育。方平怒，斥遣之曰：「此言何為致於我哉！」既對，極論二人邪正曲直，然

育卒罷。世皆以方平實為昌朝地也。

甲戌，以監察御史唐詢知湖州，竟以宰相親嫌罷也。

九月，庚寅，以戶部副使夏安期為陝西都轉運使。安期與諸路經略安撫司議邊

事，凡奏省闢員及汰邊兵之不任役者五萬人。

時數有災異，戶部員外郎兼侍御史知雜事梅摯引《洪範》上變戒曰：「王省惟

歲，謂王總群吏，如歲兼四時，有不順則省其職。今日食於春，地震於夏，雨水於

秋，一歲而變及三時，此天意以陛下省職未至而丁寧告戒也。伊、洛暴漲，漂廬舍，

海水入台州，殺人民，浙江潰防，黃河溢埽，所謂水不潤下。陛下宜責躬修德，以

回上帝之眷祐，陰不勝陽，則災異衰止而盛德日起矣。」又言：「權陝西轉運使張

堯佐非才，由宮掖以進，恐上累聖德。」及奏減省資政殿學士員，召待制官同議政，

復百官轉對。帝謂大臣曰：「梅摯言事有體。」以為戶部副使。

癸卯，登州地震。帝曰：「山東連歲地震，宜防未然之變，其下登州嚴武備。」

甲辰，遼禁以罝網捕狐兔。

冬，十月，丁未朔，詔：「比遣張子奭往延州與夏國議疆事，其豐州地，當全

屬漢界。或所議未協，聽以橫陽河外向所侵耕四十里為禁地。若猶固執，即以橫陽

河為界。」初，夏國既獻臥貴龐、吳移、已布等九寨，又納豐州故地，欲以沒寧浪

等處為界。下河東經略鄭戩。戩言：「沒寧浪等處並在豐州南，深入府州之腹，若

如其議，則麟、府二州勢難以守，直宜以橫河陽為界。」帝乃以戩所上地圖付子奭

往議之。

己酉，遼主駐中會川。

辛未，詔發兵討湖南猺賊。

十一月，己卯，遣著作佐郎楚建中往延州，同議夏國封界事，以張子奭道病筆

也。

以權御史中丞張方平為翰林學士、權三司使。

自開寶以來，河北鹽聽人貿易，官收其算，歲為額錢十五萬緡。上封者嘗請禁

榷以收遺利，餘靖時為諫官，言：「昔者太祖皇帝特推恩意以惠河朔，故許通鹽商，

止令收稅。今若一旦榷絕，價必騰踴；民苟懷怨，悔將何及！乞令仍舊通商，無輒

添長鹽價以鼓民怨。」其議遂寢。及王拱辰為三司使，復建議悉榷二州鹽，下其議

於本路，都轉運使魚周詢亦以為不可，且言：「商人販鹽，與所過州縣吏交通為弊，

所算十無二三。請敕州縣以十分算之，聽商人至所鬻州縣並輸算錢，歲可得緡錢七

十餘萬。」三司奏用其策，帝曰：「使人頓食貴鹽，豈朕意哉！」

於是三司更立榷法而未下也，方平見帝，問曰：「河北再榷鹽，何也？」帝曰：

「始議立法，非再也。」方平曰：「周世宗榷河北鹽，犯輒處死。世宗北伐，父老

遮道泣訴，願以鹽課均之兩稅錢而弛其禁。今兩稅，鹽錢是也，豈非再榷乎？且今

未榷也，而契丹常盜販不已；若榷之，則鹽貴，契丹鹽益售，是為我斂怨而使彼獲

利也。彼鹽滋多，非用兵莫能禁；邊隙一開，所得鹽利，能補用兵費乎？」帝大悟

曰：「卿語宰相立罷之。」方平曰：「法雖未下，民已皆知，宜直以手詔罷之，不

可自有司出也。」帝大喜，命方平密撰手詔，下之，且刊詔北京。其後父老過詔書

下，必稽首流涕。

癸未，湖南猺賊寇英、韶州界。

丁亥，遼以南院樞密使蕭孝友為北府宰相，以契丹行宮都部署耶律仁先為南院

大王，以北府宰相蕭革同知北院樞密使事，以知伊勒希巴事耶律信先為漢人行宮都

部署。蕭革席寵擅權，南院宣徽使耶律義先疾之，因侍宴，言於遼主曰：「革狡佞

喜亂，一朝大用，必誤國家。」遼主不納。它日，侍宴，遼主命群臣博，負者罰一

巨觥。義先當與革對，憮然曰：「臣縱不能進賢退不肖，安能與國賊博哉！」革佯

言曰：「公相謔不既甚乎？」遼主亦止之曰：「卿醉矣！」義先厲聲詬不已，遼主

大怒，皇后解之曰：「義先酒狂，醒可治也。」翼日，遼主謂革曰：「義先無禮，

當黜之。」革曰：「義先之才，豈逃聖鑑！然天下皆知其忠直，今以酒過為罪，恐

咈人望。」遼主以革犯而不校，眷遇益厚。革之矯情媚上，多此類也。義先鬱郁不

自得，然議事未嘗少沮。後又於遼主前博，義先祝曰：「向言人過，冒犯天威；今

日一擲，可表愚款。」俄得堂印，遼主愕然。義先，仁先之弟也。

辛丑，帝獵於城南之韓邨。自玉津園去輦乘馬，分騎士數千為左右翼，節次旗

鼓，合圍場，徑十餘裡，部隊相應。帝按轡中道，親挾弓矢，屢獲禽。是時道帝居

民或畜狐兔鳧雉，驅入場中，帝因謂輔臣曰：「畋獵所以訓武事，非專務獲也。」

悉令縱之。至棘店，御帳殿，召問所過父老，子孫供養之數，土地種植所宜，且嘆

其衣食粗糲而能享壽，人加慰勞。還，次近郊，遣衛士更奏技御駕前，兩兩相當，

掉鞅挾槊以決勝。又謂輔臣曰：「此亦可觀士之材勇也。」免所過民田在圍內租稅

一年。

乙巳，遼賑南京貧民。

十二月，壬申，遼曲赦徒以下罪，以是日為聖宗在時生辰也。遼主溺浮屠法，

務行小惠，數降赦宥，釋死囚甚眾，聖宗之風替矣。

○仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝慶曆七年（遼重熙十六年。丁

亥，一零四七年）

春，正月，丙子朔，御大慶殿受朝。

己卯，遼主如混同江。

甲申，知大宗正事允讓，請自今宗室輒有面祈恩澤者，罰一月俸，仍停朝謁；

從之。

丁亥，詔河北所括馬死者限二年償之。

戊子，尚書左丞、知兗州杜衍，以太子少師致仕。時年方七十，正旦日上表，

還印綬。賈昌朝素不喜衍，遽從其請。議者謂衍故宰相，一上表即得謝，且位三少，

皆非故事，蓋昌朝抑之也。

癸巳，以知制誥楊偉權知諫院。偉嘗曰：「諫官宜論列大事，細故何足論！」

然時譏其亡補。

壬寅，詔減連州民被猺害者為年夏祖。

二月，丁未，詔流內銓：「應納粟授官人，不除司理、司法參軍洎上州判官；

資深無過犯，方注主簿、縣尉；如循資入縣令、錄事參軍者，詮司依格注擬，止令

臨監物務。」從御史知雜李東之所請也。

己酉，詔取益州交子三十萬於秦州，募人入中糧粟。

丙辰，命內侍二員提舉月給軍糧。時侍御史棣州吳鼎臣言：「諸軍班所給糧多

陳腐，又斗升不定，請以內侍糾察之。」翼日，諸監倉官進呈軍糧，帝諭曰：「自

今當足其數以給之。」時衛士皆在殿下，殿前都指揮使李昭亮因相率羅拜以謝。然

軍糧自江、淮轉漕至京師，又積年而後支，上軍所給斗升僅足，中下軍率十得八九，

雖遣內侍提舉，終不能行也。

庚申，遼主如魚兒濼。辛酉，禁群臣遇宴樂奏請私事。詔世選之官從各部耆舊

擇材能者用之。

先是，樞密使馬保忠言於遼主曰：「強天下者儒道，弱天下者吏道。今之授官，

大率吏而不儒。崇儒道則鄉黨之行修，修德行則冠冕之緒崇，自今非聖帝明王孔、

孟之教者，望下明詔痛禁絕之。」遼主不聽。

三月，癸未，詔求寬恤民力之事，聽官吏驛置以聞；上其副於轉運司，詳其可

行者輒行之。

毀後苑龍船。初，有司請修以備幸，詔特毀之。

丁亥，以旱罷大宴。癸巳，詔曰：「自冬訖春，旱未已，五種弗入，農作失

業。朕惟災變之來，應不虛發，殆不敏不明以幹上帝之怒，咎自朕致，民實何愆！

與其降疾於人，不若移災於朕。自今避正殿，減常膳，中外臣僚，指當世切務，實

封條上。三事大夫，其協心交儆，稱予震懼之意焉！」

帝每命學士草詔，未嘗有所增損。至是楊察當筆，既進詔草，以為未盡罪己之

意，令更為此詔。

遼主如黑水濼。遣使審決雙州囚。

乙未，賈昌朝罷為武勝節度使、同平章事、判大名府兼河北安撫使；樞密副使、

右諫議大夫吳育罷為給事中，歸班。昌朝與育數爭論帝前，論者多不直昌朝。時方

閔雨，昌朝引漢災異冊免三公故事，上表乞罷。御史中丞高若訥在經筵，帝問以旱

故，若訥因言：「陰陽不和，責在宰相。《洪範》：‘大臣不肅，則雨不時若。’」

帝用其言，即罷昌朝等；尋覆命育知許州。

以河陽三城節度使、同平章事、判大名府夏竦依前官充樞密使。故事，文臣自

使相除樞相，必納節還舊官，獨竦不然。初，降制召竦為宰相，諫官御史言：「大

臣和則政事起，竦與陳執中論議素不合，不可使共事。」越三日，遂貼麻改命焉。

以知益州、樞密直學士文彥博為右諫議大夫、樞密副使。

帝因李東之建議，再畋近郊。南城之役，衛士不及整馬而歸，夜，有雉殞於殿

中，諫者以為不祥。是月，將復出，諫者甚眾，御史成都何郯言尤切直，遂罷出獵。

又詔停建州造龍鳳茶。

丁酉，改樞密副使文彥博參知政事，以權御史中丞高若訥為樞密副使。

己亥，賜天章閣待制兼侍講曾公亮三品服。故事，待制入謝，未始賜服。至是

帝御邇英閣面賜之。

公亮自修起居注，當遷知制誥，賈昌朝其友婿也，避嫌，故使待制天章閣。昌

朝罷既半歲，乃命知制誥。

壬寅，降宰臣工部侍郎陳執中為給事中，參知政事、給事中宋庠為右諫議大夫，

工部侍郎丁度為中書舍人。先是賈昌朝引漢故事乞罷相，昌朝既罷，執中等復申前

請，於是各降官一等而輔政如故。

帝之幸西太一宮也，日方炎赫，卻蓋不御，及還而雨沾足。

是日，遼大雪。

癸卯，詔權停貢舉。