劉禹錫從屯田員外降職為朗州司馬，共十年，才調回京城。當時正是春天，寫下了《贈看花諸君子》一詩。詩中寫道：「繁華的京城大道，紅塵拂面而來，路上人人都說看桃花剛回來。玄都觀裡的千株桃樹，都是我劉禹錫離京後所栽。」這首詩當天在京城傳開。有嫉妬劉禹錫的，稟告給執政長官，誣陷他心懷怨恨。以後，宰相和劉禹錫同坐，深切安慰他。寒暄完了，就說：「最近的一首詩，惹了些麻煩，有什麼辦法呢？」不久，出任連州刺史。劉禹錫自敘說道：「貞元二十一年春天，我作屯田員外郎，當時這個觀裡沒有花，那年出任連州刺史，到荊南，又被貶為朗州司馬。過了十年，召我回京，人人都說有個道士親手栽植了仙桃樹，滿觀盛開好似紅霞，於是有前一首詩，來記一時之事。不久又出任連州刺史。如今已是十四年，我又回來作主客郎中。重遊玄都觀，空蕩蕩沒有一棵樹，只有兔葵燕麥在春風中擺動。因此再題二十八個字，以等待後來的遊人指教。太和二年三月記。」那詩說：「百畝的庭院一半長了青苔，桃花沒有了只有野花開。種桃的道士哪裡去了？以前的劉郎今天獨自來了。」

催陣使

會昌中，王師討昭義，久未成功。賊之遊兵，往往散出山下，剽掠邢洛懷孟。又發輕卒數千，偽為群羊，散漫山谷，以啖官軍。官軍自遠見之，乃分頭掩捕。因不成列，且無備焉，於是短兵接鬥，蹂踐相乘，凡數十里，王師大敗。是月，東都及境（「境」原作「墳」，據明抄本改）上諸州，聞之大震，鹹加備戒嚴。都統王宰、石雄等，皆堅壁自守。武宗坐朝不怡，召宰臣李德裕等謂之曰：「王宰、石雄，不與朕殺賊，頻遣中使促之，尚聞逗撓依違，豈可使賊黨坐至東都耶？卿今日可為朕晚歸，別與制置軍前事宜奏來。」時宰相陳夷行、鄭肅，拱默聽命。德裕歸中書，即召御史中丞李回，具言上意。曰：「中丞必一行，責戎帥，早見成功，慎無違也。」回刻時受命，於是具名以聞。曰：「今欲以御史中丞李回為催陣使。」帝曰：「可。」即日，李自銀臺戒路，有邸吏五十導從，至於河中，緩轡以進，俟王宰等至河中界迎候，乃行。二帥至翼城東，道左執兵，如外府列校迎候儀。回立馬，受起居寒溫之禮。二帥復前進數步，罄折致詞，回掉鞭，亦不甚顧之。禮成，二帥旁行，俯首俟命。回於馬上厲聲曰：「今日當直令史安在？」群吏躍馬聽命，回曰：「責破賊限狀來。」二帥鞠躬流汗，而請以六十日破賊，過約，請行軍中令。於是二帥大懼，率親軍而鼓之，士卒齊進。凡五十八日，攻拔潞城，梟劉稹首以獻。功成，回覆命。後六十日，由御史中丞拜中書侍郎平章事。（出《芝田錄》）

會昌年中，皇室軍隊討伐昭義，很久也沒成功。敵人的流動部隊，往往散佈在山下，搶劫邢州、洛陽、懷州、孟州一帶；又發出幾千輕裝的兵，扮作一群羊，散佈在山谷，來使官府軍兵吃。官府軍兵遠遠看見了，就分頭去捉拿，由於不成行列，又沒有準備，結果短兵相接，蹂躪踐踏，遍及幾十裡。官府軍隊大敗。當日，東都洛陽及邊境各州，聽說此事後大受震驚，都加強防備實行戒嚴。都統王宰、石雄等人，都堅守壁壘自衛防守。唐武宗坐朝時很不高興，召來大臣宰相李德裕等人說：「王宰、石雄，不給我殺退賊兵，屢派中使督促，他們還是徘徊觀望遲疑不決。難道能讓賊兵輕易得到洛陽嗎？你們今天為我晚些回去，另外製定安置軍前事務的辦法奏上來。」當時宰相陳夷行、鄭肅，拱手沉默聽受命令。李德裕回到中書省，就召來御史中丞李回，詳說了皇帝的意圖。說：「中丞你一定親自去一趟，督促軍中主帥，早日成功，千萬不要違命。」李回立即接受命令。李德裕於是署名上報說：「現在想讓御史中丞李回為催陣使。」武宗說：「行。」當天，李回從銀臺出發，有王府小吏五十人作嚮導隨從。到河中一帶，李回放松韁繩，讓馬緩行，等候王宰等人到河中來迎接。繼續前進。二軍帥到翼城東邊，站在道左手執兵器，按州郡官署排列軍隊的歡迎儀式。李回停住馬，接受日常問候的禮節。二軍帥又前進幾步，恭敬地致歡迎詞，李回搖著馬鞭，也沒有理睬。禮儀完畢，二軍帥陪行，俯首聽命。李回在馬上厲聲問道：「今天的值班人在哪裡？」眾軍吏策馬跑過來聽從命令。李回說：「拿出擊破賊兵的期限狀來。」二軍帥彎下身子流下汗來，請求六十天內打退敵人，過了期限，按軍令處罰。於是二帥非常害怕，率領親兵親自督陣，士兵一齊進攻，一共五十八天，攻下潞城，砍下劉稹的頭獻上去。大功告成，李回回去覆命。此後第六十天，李回由御史中丞提升為中書侍郎平章事。

李群玉

李群玉既解天祿之任，而歸涔陽，經二妃廟，題詩二首曰：「小孤洲北浦雲邊，二女明妝尚儼然。野廟向江春寂寂，古碑無字草芊芊。東風近墓吹芳芷，落日深山哭杜鵑。猶似含顰望巡狩，九疑如黛隔湘川。」又曰：「黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。」後又題曰：「黃陵廟前春已空，子規滴血啼松風。不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。」李自以第二（「二」字原缺，據許本補）篇，春空便到秋色，踟躕欲改之，乃有二女郎見曰：「兒是娥皇、女英也，二年後，當與郎君為雲雨之遊。」李乃志其所陳，俄而影滅，遂禮其神像而去。重涉湖嶺，至於潯陽。太守段成式素與李為詩酒之友，具述此事。段因戲之曰：「不知足下是虞舜之闢陽侯也。」群玉題詩後二年，乃逝於洪州。段乃為詩哭之曰：「酒裡詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。明時不作彌衡死，傲盡公卿歸九泉。」又曰：「增話黃陵事，今為白日催。老無兒女累，誰哭到泉臺？」（出《雲溪友議》）

李群玉解去天祿的職務後，迴歸涔陽，經過二妃廟，題詩二首：「小孤洲的北面浦雲邊上，二妃的裝束還像從前一樣完好。寂寂春色中荒涼的古廟對著長江，萋萋荒草裡只有一無字的古老碑碣。春風吹拂墓地芳草，夕陽落入深山，杜鵑聲聲啼哭。仍像皺眉望著舜帝出巡青青的九疑山就在湘水那邊。」又寫道：「黃陵廟前面的莎草欣欣向榮，黃陵女兒紅裙嶄新。輕舟小槳隨歌遠去，山水遙遠愁壞了人。」以後又題詩：「黃陵廟前春天已去了，子規在松風中悲啼至流出血來，不知道魂靈落在哪裡，好似在秋天的行雲之中。」李群玉自認為第二篇，春去很快到了秋來有些不妥，猶豫著想改一改。眼前便出現了兩個女郎，她們說：「我們是娥皇、女英，兩年以後，會和你有一番男女交往。」李群玉就記住她們說的話。一會兒兩個身影消失了。於是李群玉對著神像施禮後也走了。重新度過湖嶺，到達潯陽。太守段成式一向和李群玉是作詩飲酒的朋友，李群玉就詳細說了這件事。段成式於是開玩笑說：「想不到你還是虞舜的闢陽侯。」李群玉題詩後二年，就死在洪州。段成式就寫詩哭悼他的朋友：「飲酒作詩三十年，縱橫紛亂世上喧鬧。醒時不要像彌衡那樣死去，笑傲所有的公侯而後命歸九泉。」又說：「再話黃陵往事，都被光陰催走，到老沒有兒女之累，誰去哭送他呢？」

溫庭筠

溫庭筠有詞賦盛名，初將從鄉里舉，客遊江淮間，揚子留後姚勖厚遺之。庭筠少年，其所得錢帛，多為狹邪所費。勖大怒，笞且逐之，以故庭筠卒不中第。其姊（「姊」原作「姝」，據明抄本改）趙顓之妻也，每以庭筠下第，輒切齒於勖。一日，廳有客，溫氏偶問客姓氏，左右以勖對。溫氏遂出廳事，前執勖袖大哭。勖殊驚異，且持袖牢固，不可脫，不知所為。移時，溫氏方曰：「我弟年少宴遊，人之常情，奈何笞之？迄今無有成遂，得不由汝致之？」復大哭，久之方得解。勖歸憤訝，竟因此得疾而卒。（出《玉泉子》）

溫庭筠享有擅長詞賦的盛名。當初要在鄉里應舉，客居遊覽在長江淮河之間，揚子留後姚勖贈給他一大筆錢。溫庭筠年輕，所得的錢財，大多為尋花問柳所浪費。姚勖非常生氣，把他打了一頓又趕走了他，因此，溫庭筠始終沒有考上。他的姐姐是趙顓的妻子，每想起庭筠落榜，就對姚勖產生切齒痛恨。一天，家裡來了客人，溫氏偶然問起來客姓名，身邊的人告訴她是姚勖。溫氏就走進前廳，上前扯著姚勖的袖子大哭起來。姚勖非常驚訝，而且袖子被拽很得牢，不能擺脫，不知她要幹什麼。過了好一會兒，溫氏才說：「我弟弟年青喜歡宴飲遊樂，也是人之常情，為什麼要打他？致使他到現在也沒有成就，難道不是你造成的嗎？」又大哭起來。很久，姚勖才得以解脫。姚回去後又驚又氣，竟因此得病死了。

苗耽

苗耽進士登第，閒居洛中有年矣，不堪其窮。或意為將來通塞，可以響卜。耽即命子侄掃灑廳事，設幾焚香，束帶秉笏，端坐以俟一言。所居窮僻，久之無所聞。日晏，有貨枯魚者至焉，耽復專其志而諦聽之，其家童連呼之，遂挈魚以入。其實無一錢，良久方出。貨者遲其出，固怒之矣，又見或微割其魚，貨者視之，因罵曰：「乞索兒，卒餓死耳，何滯我之如是邪？」初耽嘗自外遊歸，途遇疾甚，不堪登升。忽見有以輦棺而回者，以其價賤，即僦而寢息其間。至洛東門，閽者不知其中有人，詰其所由來。耽謂其訝己，徐答曰：「衣冠道路得病，食不能致他物，相與無怪也。」閽者曰：「吾守此三十年矣，未嘗見有解語神柩。」後耽終江州刺史。（出《玉泉子》）

苗耽中進士後，閒居在洛中已經有幾年了。不能忍受那種窮困，有時心裡想將來通達與否可以用響聲占卜。就命令晚輩打掃客廳，擺好几案焚起香來，苗耽紮上腰帶拿著笏板，端端正正坐著等待一句話。所住的地方太偏僻，很久也沒有聽到什麼。日暮時分，有個賣乾魚的來了。苗耽又專心去聽，家僮連聲叫他他也沒答理，家僮就拿著魚進來。實際上家中沒有一文錢。過了很久苗耽才出來。賣魚的嫌他出來得晚，本來就生氣了，又看見他的魚被稍稍割去一些，就罵道：「乞丐！早晚得餓死！幹什麼耽誤我這麼久？」當初，苗耽曾從外遊歷回來時，道上病得厲害，不能走路了，忽然看見有用人力車拉棺材回城的，因為便宜，就租用，躺在棺材裡面。到洛城東門，守門人不知道棺材裡有人，就問棺材打哪兒來。苗耽以為他驚訝自己，慢慢地回答說：「斯文的人在道上病了，太窮了不能坐別的，你不要奇怪。」守門人說：「我在這兒守了三十年了，沒見過有懂人語的神棺材。」以後，苗耽死在江州刺史任上。

裴勳

裴勳容貌么麼，而性尤率易。與父垣（《玉泉子》「垣」作「坦」，下同）會飲，垣令（去聲）飛盞，每屬其人，輒自言狀。垣付勳曰：「矬人饒舌，破車饒楔。裴勳千分。」勳飲訖而復其盞曰：「蝙蝠不自見，笑他樑上燕。十一郎十分。」垣第十一也，垣怒笞之。慈恩寺連線曲江，及京輦諸境，每歲新得第者，畢列姓名於此。勳常與親識遊，見其父及諸家榜，率多物故，謂人曰：「此皆鬼錄也。」（出《玉泉子》）

裴勳容貌醜陋，性格特別率直平易。和父親裴垣一塊喝酒，裴垣讓輪流喝酒，輪到誰，誰就說一段話。裴坦把杯交給裴勳說：「矮人好多嘴，破車楔子多。裴勳千分。」裴勳喝完酒把杯交還給裴垣說：「蝙蝠看不見自己，笑話房樑上的燕子。十一郎十分。」裴垣排行第十一，就生氣地打了兒子。慈恩寺連線曲江以及京城各地。每年新考中的，一定把姓名寫在慈恩寺。裴勳常和父親去識記遊覽，看到父親以及各家的題榜，而題榜的人大多已死。就對人說：「這都是記載鬼的。」

鄧敞

鄧敞，封教之門生。初比隨計，以孤寒不中第。牛蔚兄弟，僧孺之子，有氣力，且富於財。謂敞曰：「吾有女弟未出門，子能婚乎？當為君展力，寧一第耶？」時敞已婿李氏矣，其父常為福建從事，官至評事，有女二人皆善書，敞之所行卷，多二女筆跡。敞顧己寒賤，必不（「不」字原缺，據明抄本補）能致勝踔，私利其言，許之。既（「既」上原有「不」字，據明抄本刪）登第，就牛氏親。不日，敞挈牛氏而歸。將及家，敞紿牛氏曰：「吾久不到家，請先往俟卿，可乎？」牛氏許之。洎到家，不敢洩其事。明日，牛氏奴驅其輜橐直入，即出牛氏居常所玩好幕帳雜物，列於庭廡間。李氏驚曰：「此何為者？」奴曰：「夫人將到，令某陳之。」李氏曰：「吾即妻也，又何夫人焉？」即撫膺大哭頓地。牛氏至，知其賣己也，請見李氏曰：「吾父為宰相，兄弟皆在郎省，縱嫌不能富貴，豈無一嫁處耶？其不幸，豈唯夫人乎？今願一與夫人同之。夫人縱憾於鄧郎，寧忍不為二女計耶？」時李氏將列於官，二女共牽挽其袖而止。後敞以秘書少監分司，慳嗇尤甚。黃巢入洛，避亂於河陽，節度使羅元杲請為副使。後巢寇又來，與元杲竄焉，其金帛悉藏於地中，併為群盜所得。（出《玉泉子》）

鄧敞，是封教的門生。首次隨計吏進京赴考，因為貧寒未能考中。牛蔚兄弟，是牛僧孺的兒子。有力氣，而且有錢財。對鄧敞說：「我有個妹妹未出嫁，你能娶她嗎？我替你出力，你願意考中嗎？」當時鄧敞已經娶了李氏，他父親曾是福建從事，做官做到評事。有兩個女兒都善長書法，鄧敞應舉所做的詩文，大多是這兩個女兒抄寫的。鄧敞看到自己貧寒位賤，一定不能高升，暗自認為牛蔚的話對自己有利，就答應了他。考中之後，就和牛氏結婚。不幾天，鄧敞帶牛氏回鄉，要到家時，哄騙牛氏說：「我很久沒回家，我先回家，在家等著迎接你，行嗎？」牛氏答應了他。等到了家，鄧敞不敢洩露這件事。第二天，牛氏的奴僕趕著行李車一直進入，拿出牛氏平常所喜歡的帳幕等其他東西，陳列在庭堂走廊裡。李氏吃驚地說：「這是幹什麼？」奴僕說：「夫人要到了，讓我先佈置好。」李氏說：「我就是妻子，哪裡還有什麼夫人？」隨即拍胸跺地大哭起來。牛氏到了，知道自己被欺騙了，請求見李氏，說：「我的父親是宰相，哥哥們都在郎省。縱使不能富貴，難道還沒有一個出嫁的地方嗎？那種不幸，難道只有你有嗎？我願意和你共侍一夫。你即使對鄧郎感到失望，難道忍心不為兩個女兒考慮嗎？」當時李氏要去見官，兩個女兒拉著她的袖子阻止她。後來鄧敞任秘書少監分司，更加吝嗇。黃巢攻入洛陽時，到河陽躲避戰亂，節度使羅元杲請他做副使。後來黃巢軍隊又攻來，就和羅元杲狼狽逃竄了。他的錢財都埋在地下，被黃巢軍兵查獲。