卷第四百二十四 龍七

太平廣記 宋太宗 第1頁,共2頁

bclass=maintext卷第四百二十四龍七/b

閻浮龍吳山人白將軍溫媼柳子華斑石張公洞五臺山池張老費雞師汾水老姥李宣濛陽湫鹽井龍尹皓

閻浮龍

龍在閻浮提者五十七億。龍於翟陁尼不降濁水。西洲人食濁則夭。單越人惡冷風,龍不發冷。於弗姿提洲,不作雷聲,不起電光。東洲惡之也。其雷聲,兜率天作歌頌音,閻浮提作海潮音。其雨,兜率天上雨摩尼,獲世城雨美膳。海中注雨不絕如連。阿修中雨羅丘伏,(《酉陽雜俎》三「阿修中雨羅丘伏」句作「阿修羅中雨兵仗」,此有倒訛)閻浮提中雨清浮水。(出《酉陽雜俎》)

在閻浮提的龍共有五十七億。在翟陁尼的龍不往地上降汙濁的水。西洲人食用了汙濁的水就夭亡。單越人厭惡冷風,龍就不發冷。在弗姿提洲,龍不作雷聲,不起電光。而這些都是東洲厭惡的。那雷聲,兜率天作歌頌的聲音,閻浮提作海潮的聲音;那雨,兜率天上下的是摩尼,獲世城下的是好飯菜。海中下雨不止,雨水象連到了一起。阿修中下羅丘伏;閻浮提中下清浮水。

吳山人

隴州吳山縣,有一人乘白馬夜行,凡縣人皆夢之。語曰:「我欲移居,暫假爾牛。」言訖即過。其夕,數百家牛,及明,皆被體汗流如水。於縣南山曲出一湫,方圓百餘步。里人以此湫因牛而遷,謂之「特牛湫」也。(出《獨異志》)

隴州吳山縣,有一個人騎著一匹白馬夜間走路,全縣的人都夢到了他。他說:「我想要搬家,暫時借你們的牛用一下。」說完他就走了。那天夜裡,好幾百家的牛,到天明一看,全都一身大汗。在縣南山彎處出現了一個方圓一百多步的大水池。鄉里人因為這個水池是用牛遷來的,就叫它「特牛池」。

白將軍

僧元可言,近傳有白將軍者嘗於曲江洗馬,馬忽跳出驚走。前足有物,色白如衣帶,縈繞數匝,遽令解之。血流數升。白異之,遂封紙帖中,藏於衣箱。一日,送客至滻水,出示諸客。客曰:「盍以水試之?」白以劍劃地成竅,置蟲於中,沃盥其上。少頃,蟲蠕而長,竅中泉湧。倏忽自盤若一席,有黑氣如香菸,徑出簷外。眾懼曰:「必龍也。」遂急歸。未數里,風雨驟至,大震數聲。(出《酉陽雜俎》)

和尚元可說,近來傳聞,有一個被人們稱作白將軍的人曾經在曲江洗馬,那馬忽然就跳出去驚跑了。馬的前腿上有個東西,白色,象衣帶,在馬腿上纏了好幾圈兒。白將軍急忙讓人把馬腿上的那個東西解下來。馬流了幾升血。白將軍感到奇怪,就把那個帶狀的蟲子封到紙帖裡,裝進箱子。有一天,送客來到滻水,白將軍把那蟲拿出來讓客人觀看。客人說:「為何不用水試它一下?」白將軍就用劍在地上挖了一個坑,把那蟲子放到裡邊,再用水澆它。不一會兒,那蟲開始蠕動,而且長長了。坑裡頭泉水湧動。忽然那蟲自己盤起來,象一個坐席那麼大,有黑氣冒出來,象香菸嫋嫋,徑直飄出簷外。大夥恐懼地說:「這一定是龍!」於是就急忙回來。沒走幾里,風雨驟然襲來。

溫媼

溫媼者,即康州悅城縣孀婦也,績布為業。嘗於野岸拾菜,見沙草中有五卵,遂收歸,置績筐中。不數日,忽見五小蛇,殼一斑四青。遂送於江次,固無意望報也。媼常濯浣於江邊。忽一日,見魚在水跳躍,戲於媼前。自爾為常,漸有知者。鄉里鹹為龍之母,敬而事之,或詢以災福。亦言多徵應。自是媼亦漸豐足。朝廷知之,遣使徵入京師。至全義嶺,有疾,卻返悅城而卒。鄉里共葬之江東岸。忽一夕,天地晦暝,風雨隨作。及明,移其冢於西,而草木悉於西岸。(出《嶺表錄異》)

溫媼,是康州悅城縣的一個寡婦,以織布為業。有一天她到野外江邊拾菜,發現沙草中有五隻鳥蛋,就撿了回來,放到織布用的筐子裡。不幾天,忽然出現五條小蛇,一條花的,四條青的。於是她就把它們送到江邊去了。本來無意讓它們回報什麼。她常常在江邊洗衣服。忽然有一天,她發現魚在水裡跳躍,在她面前做遊戲。從此以後經常有這樣的事。漸漸有人知道了,鄉里人都認為她是龍的母親,對她特別尊敬。有的人向她詢問禍福吉凶,她說得也多半都很應驗。從此她也漸漸富足起來。朝廷知道了,派人把她召到京裡,走到全義嶺,她病了,就回到悅城縣而病死。鄉里人一起把她葬到江的東岸。忽然有一天晚上,天地昏黑,風雨大作。等到天明,見她的墳已由江東挪到江西,而且草木也全都挪在西岸。

柳子華

柳子華,唐時為城都令。一旦方午,忽有犢車一乘,前後女騎導從徑入廳事。使一介告柳雲:「龍女且來矣。」俄而下車,左右扶衛升階,與子華相見。雲:「宿命與君合為匹偶。」因止。命酒樂極歡,成禮而去。自是往復為常,遠近鹹知之。子華罷秩,不知所之。俗雲:「入龍宮,得水仙矣。」(原闕出處,明抄本作「出《劇談錄》」)

柳子華,唐朝時做城都縣令。有一天正午,忽然有一輛牛車,前後有騎馬的女子引導來到廳堂上。有一位女子上前告訴柳子華說:「龍女將要來到。」不久,龍女下了車,由左右攙扶衛護著走上臺階來,與柳子華相見。她說:「命中註定我和你要結成夫婦。」於是就住下了。柳子華命人準備酒席、樂隊,舉行婚禮之後,龍女才離去。從此她常來常往。遠近的人們全都知道。柳子華罷官以後,誰也不知他到哪兒去了。一般人都說他去了龍宮,成為水仙了。

斑石

京邑有一士子,因山行,拾得一石子。青赤斑斕,大如雞子。甚異之。置巾箱中五六年。因與嬰兒弄,遂失之。數日,晝忽風雨暝晦,庭前樹下,降水不絕如瀑布狀。人鹹異其故。風雨息,樹下忽見此石已破,中如雞卵出殼焉。乃知為龍子也。(出《原化記》)

京城裡有一位士人,順著山走路,撿到了一塊石子。這塊石子斑斕多彩,有雞蛋那麼大。這人覺得很奇怪,就把它放到衣箱裡,一放就是五六年。後來,由於他拿出來給孩子玩,就丟失了。幾天後,大白天就忽然間風雨大作,天地昏黑,院子裡的一棵樹下,降水不絕就象瀑布一樣。人們都感到驚異,不知是什麼原因。風雨停息之後,忽然發現那塊石子就在那樹下,但石子已破,裡邊就象小雞出殼一樣。這才知道是龍子。

張公洞

義興縣山水秀絕,張公洞尤奇麗。里人雲,張道陵修行之所也。中有洞壑,眾未敢入。土氓姚生習道,挈杖瓶火,負囊以入。約行數百步,漸漸明朗,雲樹依稀。近通步武,又十餘里,見二道士對弈。曰:「何人?焉得來此?」具言始末。曰:「大志之士也。」姚生餒甚,因求食。旁有青泥數鬥(「鬥」原作「十」,據明抄本改),道士指曰:「可食此。」試探咀嚼,覺芳馨,食之遂飽。道士曰:「爾可去,慎勿語世人。」再拜而返,密懷其餘。以訪市肆,偶胡賈見。驚曰:「此龍食也。何方而得?」乃述其事。俱往尋之,但黑巨穴,不復有路。青泥出外,已硬如石,不可復食。(出《逸史》)

義興縣山水秀麗卓絕,張公洞尤其秀美奇異。當地人說,這就是張道陵修行的地方。這裡邊有一個山洞,眾人誰也不敢進去。有個姓姚的當地人知道道路,拿著棍子,帶著火把,揹著行囊進去了。大約走了幾百步,漸漸地明朗起來,依稀能望見雲和樹木。走近之後,發現自己走上了一條別人走過的小路。又走了十幾裡,他看到兩個道士正在下棋。道士問:「你是誰?你是怎麼進來的?」他從頭到尾詳細說了一遍。道士說:「這還是個有大志的人呢!」姓姚的餓得厲害,就向道士要吃的。旁邊有幾鬥青泥。道士指著青泥說:「可以吃這個。」他試探著嚐了嚐,覺得挺香,就吃,就飽了。道士說,「你可以走了。千萬不要告訴別人。」姓姚的再拜而返,偷偷把吃剩的青泥揣了回來。他帶著這些青泥在市肆間尋訪,偶然被一個作買賣的胡人看見了,胡人吃驚地說:「這是龍的食物,是從哪弄來的?」他就把事情告訴了胡人。胡人和他一塊來尋找,一看,那裡只有一個黑黑的大洞,不再有路。青泥拿到外邊來已象石頭那麼硬。不能再吃。

五臺山池