bclass=maintext卷第三百六十妖怪二/b
庾翼庾謹商仲堪壽頒李勢郗恢庾實乞佛熾盤姚紹桓振賈弼之江陵趙姥諸葛長民鹽官張氏王愉朱宗之虞定國丁譁富陽王氏樂遐劉斌王徵張仲舒蕭思話傅氏女郭仲產劉順王譚周登之黃尋荊州人田騷鄧差司馬申段暉
庾翼
庾翼為南蠻校尉南郡太守，夜登廁，忽見廁中一物，頭如方相。兩眼大而有光，從土中出。庾乃攘袂，以拳擊之，應拳有聲，忽失所在。（出《渚宮故事》）
庾翼當南蠻校尉南郡太守時，有次夜裡上廁所，發現廁所裡有個怪物，頭像出殯時紙紮的方相神，兩眼很大閃閃發光，慢慢從土裡鑽出來。庾翼就趕緊整好衣裳，揮拳向怪物打去，怪物捱打後叫了一聲，頓時消失。
庾謹
新野庾謹母病，兄弟三人，悉在侍疾。忽聞床前狗鬥聲非常，舉家共視，了不見狗。只見一死人頭在地，猶有血，兩眼尚動，其家怖懼，夜持出於後園中埋之。明旦視之，出在土上，兩眼猶爾。即又埋之，後旦已復出。乃以磚著頭，令埋之，不復出。後數日，其母遂亡。（出《幽冥錄》）
河南新野縣有個庾謹，母親生病，兄弟三人都在侍護。忽然聽見床前一片狗打架聲，但誰也看不見狗，卻看見地上有個死人的頭，頭上有血，兩眼還在動。家人們十分害怕，趁天黑拿到後園子裡埋掉。第二天去看，那人頭又鑽出土來，兩眼還在閃動，就又埋了。後天那人頭又出來了，就用土坯壓在人頭上再埋入土裡，這回人頭不出來了。幾天後，母病死去。
商仲堪
晉商仲堪曾從桓玄行，至鶴穴，逢一老公，驅一青牛，形色瑰異。堪即以所乘牛，易而取之。行至零陵溪，牛忽駿駃非常，因息駕顧之，牛乃徑走入江，伺之終日不出。堪心以為怪。未幾玄敗，堪亦被誅戮矣。（出《幽冥錄》）
晉代時，有個商仲堪曾隨從江州刺史桓玄出行，走到鶴穴時遇見一個老人趕著一頭青牛，商仲堪見那牛長得不同一般，就把自己駕車的牛和老人換了。走到零陵溪那牛忽然飛跑起來，商仲堪就把牛卸下來看看，那牛一直跑進江水中，等了很久也沒有出來。商仲堪感到十分奇怪。不久桓玄起兵失敗，商仲堪也被殺。
壽頒
晉孝武大元十二年，吳郡壽頒道志，邊水為居。渚次忽生一雙物，狀若青藤，而無枝葉，數日盈拱。試共伐之，即有血出，聲在空中，如雄鵝叫，兩音相應，腹中得一卵，形如鴨子，其根頭似蛇面眼。（出《異苑》）
晉孝武帝大元十二年，吳郡有個叫壽頒的人立志學道，靠江邊住著，看見江邊忽然長出一對奇怪的東西，好像青藤又沒有枝葉，幾天就長到一抱多粗。找人來一齊砍它，一砍就流出血來。這時空中還傳來一種怪叫聲，像公鵝的聲音，兩音相應後，就在怪物的肚子裡產了一個卵，像鴨蛋大小，它的根像蛇，還長著蛇的眼睛。
李勢
蜀王李勢宮人張氏，有妖容，勢寵之。一旦，化為大斑理蛇，長丈餘。送於苑中，夜復求寢床下。勢懼，遂殺之。復有鄭美人，勢亦寵之，（「之」字原空闕，據明抄本補。）化為雌虎，一夕食勢寵姬。未幾，勢為桓溫所殺。（出《獨異志》）
蜀王李勢宮中有個宮女張氏，生得很妖豔，李勢十分寵愛她。一天，張氏忽然變成一條大斑紋蛇，有一丈多長。把這蛇送到御苑裡，到了夜晚張氏又來要求睡在李勢的床下，李勢害怕，就把她殺了。還有一個鄭美人，李勢也很寵愛，後來鄭美人變成一隻母老虎，把李勢寵愛的妃子吃了。過了不久，李勢就讓桓溫殺死了。
郗恢
安帝隆安初，雍州刺史高平郗恢家內，忽有一物如蜥蜴，每來，輒先扣戶，則便有數枚，便滅燈火。兒女大小，莫不驚懼，以白郗，不信，須臾即來。至龍安二年，郗恢與殷仲堪謀議不同，下奔京師，道路遇害，並及諸子。（出《幽冥錄》）
晉安帝隆安年初，高平人郗恢在陝西雍州當刺史，他家中忽然發現一個象壁虎的怪物。怪物每次來都先敲門，一來就是好幾只。家裡人只好吹滅了燈，都十分害怕。家裡人把這事告訴郗恢，郗恢不信，說話間怪物就又來了。龍安二年時，郗恢因為和殷仲堪在政見上發生了分歧，就去了京城，走到半路就被殺了，他的兒子們也受到株連被害。
庾實
義熙中，新野庾實妻滎陽毛氏。五月暴曬葦蓆，忽有三歲女在席下臥，驚怛乃滅，女真形在別床如故。不旬日而女夭。（出《五行記》）
東晉安帝義熙年間，河南新野縣有個庾實，娶了滎陽女子毛氏為妻。五月的一天，毛氏把床蓆拿到外面曬晾，忽然看見三歲的女兒在席下躺著，毛氏驚訝的時候那女孩就不見了，這時毛氏的女兒正在另一個床上好好地睡著。不到十天，女兒就死了。
乞佛熾盤
西秦乞佛熾盤，都長安。端門外又有井，人常宿汲亭水之下，而夜聞磕磕有聲，驚起照視，甕中如血。中有丹魚，長可三寸，而有寸光。時東羌西虜，互相攻伐，國尋滅亡。（出《異苑》）
西秦太祖乞佛熾盤，以長安為都城。當時長安端門外有一口井，井上有汲水亭，人們在汲水亭歇息時，夜裡常常聽到井裡有咯咯的聲音。驚起後點上燈照視，缸裡都是如血的紅水，裡面還有三寸長的紅魚，而且發出一寸多長的光。當時東方西方的一些少數民族不斷地互相攻伐，後來西秦終於滅亡。
姚紹
後秦姚泓義熙十三年，遣叔父大將軍紹帥眾攻函谷關。廚人為紹炊飯，氣蒸汗溜輒成血，腥甚。如此積日，紹心惡之，令勿復炊，乞飯於諸軍。後八十日，紹病死，泓為晉將劉裕所擒，斬於建康市。（出《五行記》）
晉安帝義熙十三年，後秦的姚泓派他的叔父、大將軍姚紹攻打函谷關。當時，廚師為姚紹作飯，飯湯的蒸氣升起後都凝結成了血，腥氣難聞，連著幾天都是這樣。姚紹心裡十分厭惡，不準廚師再作飯，每次吃飯都到各部隊去討要。八十天後，姚紹病死，姚泓也被晉軍將領劉裕活捉後在建康（今南京市）的街上斬首。
桓振
桓振在淮南，夜聞人登床聲，振聽之，隱然有聲。求火看之，見大聚血。俄為義師所滅，桓振，玄從父之弟。（出《異苑》。）
桓振在淮南時，夜裡聽見有人上床的聲音。點上燈一看，只見一大堆血。不久，桓振就被義軍殺死。桓振是桓玄的叔伯弟弟。
賈弼之
河東賈弼之，晉義熙中，為琊琅府參軍。夜夢一人，面查醜甚，多須大鼻，詣之曰：「愛君之貌，欲易頭可乎？」弼曰：「人各有頭面，豈容此理？」明晝又夢，意甚惡之，乃於夢中許之。明朝起，不覺，而人見悉驚走。弼取鏡自看，方知怪異。還家，家人悉驚。入內，婦女走藏，曰：「那得異男子。」弼自陳說良久，並遣至府檢閱，方信。後能半面笑，兩手各執一筆俱書，辭意皆美，俄而安帝崩，恭帝立。（出《西明雜錄》，陳校本作出《幽明錄》）
晉安帝義熙年間，河東人賈弼之在琅琊府當參軍。一天夜裡，他夢見一個人，面貌醜惡，鼻子大鬍子多。這人對賈弼之說，「我真喜歡你漂亮的臉孔，咱倆換頭，怎麼樣？」賈弼之說，「人各有自己的頭臉，怎麼能換？真是豈有此理！」第二天，賈弼之又作了同樣的夢，心中十分厭惡，就在夢中答應和那人換臉。第二天起來，自己並沒什麼別的感覺，但別人一看見他就嚇得逃走。他回來對鏡子一看，才知自己的臉真的被夢中人換去。回到家裡，家中僕人也都大驚，進到屋裡，婦女們都嚇得躲起來，說，「那兒來了這麼個又怪又醜的男人？」賈弼之只好解釋了很久，家中的人又派僕人到他供職的府衙裡去察問，才相信真是賈弼之。後來，他只有半面臉會笑，還能兩手各拿一支筆寫文章，詞語都很美。不久晉安帝駕崩，恭帝繼位。
江陵趙姥
江陵趙姥，以酤酒為業。義熙中，屋內土忽自隆起。察為異，朝夕以酒酹土。嘗見一物出，頭似驢，而地初無孔穴。及姥死，鄰人聞土下朝夕有聲，如哭。後人掘宅，見一異物，蠢而動，不測大小，須臾失之，謂土龍。（出《異苑》）
湖北江陵有個姓趙的老太太以賣酒為生。晉安帝義熙年間，老太太屋裡的土地忽然鼓了起來，覺得很怪，就早晚用酒祭灑土地。曾看見土裡鑽出一個怪物，頭像驢，當時地上並沒有洞穴。後來老太太死了，鄰居聽見屋中地下總有聲音像在哭。老太太的兒女們掘開宅基地，挖出一個怪物，一會大一會小，還蠢蠢而動，不一會就消失不見了。有人說那怪物叫土龍。
諸葛長民
安帝時，諸葛長民為豫州刺史。有搗衣杵相與語，如人聲，不可解。令移各一處，俱遙相喚。又長民在豫州時，見屋中柱及椽梠間，悉見有如（「如」字原空闕，據明抄本補。）蛇頭。令人以刀砟之，應刃藏隱。或一月，或數十日，輒於夜眠中，驚起跳踉，如與人相打。毛修之嘗與之同宿，駭愕不達此意。長民曰：「此物奇健，非我無以制之。」毛曰：「是何物？」長民曰：「我正見一物甚黑，而有手足，不分明，莫知其形狀。而來輒共鬥，深自懼焉。」長民俄而伏誅。（出《五行記》）
晉安帝時，諸葛長民當豫州刺史。有一次，有幾個搗衣棒棰忽然說了話，聲音和人一樣，但說的是什麼聽不懂。把它們互相分開，隔著很遠棒槌仍然互相招呼談話。還有一次，諸葛長民看見屋裡的中柱和椽梁上好像有個蛇在探頭，讓人拿刀砍去，蛇頭立刻躲起來。從那以後，長民常常在睡夢中驚起，又跳又蹦，好像和什麼人打架，這樣鬧騰了好幾十天。當時毛修之曾和諸葛長民同住，見他夢中起來蹦跳，心裡很害怕，不知是怎麼回事，就問他。他說，「我是在和怪物打鬥。這怪物特別有力氣，除了我別人制不住它。」毛修之問是什麼怪物，諸葛長民說，「這怪物很黑，有手有腳，但看不清它是什麼形狀。每次它來和我鬥，我心裡也挺害怕。」過了不久，諸葛長民就被殺了。
鹽官張氏
晉末有張氏，在鹽官，閒居端坐，忽聞煎食香。斯須，風吹一盤食至，酒肉餚饌畢備。有黃袍人乘輿來，上床，與張共食。問其姓，含笑不答，久之，登輿而去。後張為孫恩所害而已。（出《廣古今五行記》）
晉朝末年有個姓張的鹽務官，有一天在家中閒坐，忽然聞到炸食品的香氣。不一會，風吹來一盤吃食放到他面前，盤裡酒肉佳餚俱全，接著來了個穿黃袍的人乘車而來，上床和張某一同吃起來。張某問他的姓名，黃袍人笑而不答。過了很久，黃袍人才登車而去。後來姓張的鹽官被孫恩殺害。
王愉
王愉字（「字」原作「自」，據明抄本、陳校本改。）茂和，義熙初，愉在庭中行，帽忽自脫，仍乘空，如人所著。及愉母喪，月朝上祭，酒器在几上，酒器須臾下地，覆還登床。尋而第三兒綏懷（「綏懷」原作「懷緩」，據陳校本改。）貳伏誅。（出《異苑》）
王愉，字茂和。晉安帝義熙初年時，有一天王愉在院子裡走路，帽子忽然飛上空中，好像空中有人戴著它。後來王愉母親死了，當月的初一設祭品祭奠，供桌上的酒具忽然落到地上，然後這酒具又上了床。不久，王愉的三兒王綏以對朝廷心懷反意被誅殺。
朱宗之
會稽國司理令朱宗之，常見亡人殯，去頭三尺許，有一青物，狀如覆甕。人或當其處則滅，人去隨復見。凡屍頭無不有此青物者，又云，人殯時，鬼無不暫還臨之。（出《幽冥錄》）
會稽國的司理令朱宗之，常常看別人家出殯。他每次都看見死人三尺多高的地方有一個青色的東西，像是一個扣著的盆，人一來就不見了，人走了那東西就又出現了，凡是死人的頭上都有這個東西。據說，每當死人入殯時，他的鬼魂都會到場參加。
虞定國
餘姚虞定國，有好儀容，同縣蘇氏女，亦有美色，定國嘗見，悅之。後見定國來，主人留宿。中夜，告蘇公曰：「賢女令色，意甚欽之，此夕寧能令暫出否？」主人以其鄉里貴人，便令女出從之。往來漸數，語蘇公：「無以相報，若有官事，其為君任之。」主人喜，自爾後有役召事，往造定國，定國大驚曰：「都未嘗面命，何由便爾。此必有異。」具說之，定公曰：「僕寧當請人之父而人之女？君復見來，便斫之。」後果得怪。（出《搜神記》）
浙江餘姚人虞定國生得英俊瀟灑，同縣有位蘇氏女子也十分美貌，定國曾見過蘇氏，心裡非常喜歡。有一次定國到蘇家去作客，蘇家主人留他住下。夜晚時，定國對主人說，「你家小姐十分美麗，我很敬慕，今晚能不能請小姐出來見一見呢？」主人覺得定國是鄉間很受尊敬的人，就讓女兒出來相見。從此定國和蘇氏女常常來往。定國對蘇氏女的父親說，「你對我如此厚愛，我沒有可報答的，以後你有什麼公事要辦，可以儘管找我。」蘇公聽後很高興。後來蘇公家被派給官府出差役，就來求定國說情。定國大驚說：「我從來沒跟你提過能幫你辦理公事，你為什麼來求我呢？這裡面一定有問題。」蘇公就說了定國和他女兒來往並答應幫忙疏通官府的事。定國氣念地說，我怎麼能既求人之父而又亂人之女呢？以後你只要再看見我到你家，你儘管拿刀砍！」後來蘇公家裡果然捉住了那個冒充定國的妖怪。
丁譁