鳳翔府的少尹王鮪，是禮部侍郎王凝之的叔父。王鮪十四五歲的時候，有一次和孩童們在果園竹林裡玩耍，看見糞堆裡有兩隻死人頭骨，就讓小僕人找了塊乾淨地方埋了，並擺了酒飯祭奠了一番。後來連著幾個陰天，王鮪忽然聽見窗外有異樣的聲音，就問外面是誰。只聽窗外說，「我們被你救出了汙穢間，實在感激不盡，不知該怎樣報答你，唯願今後隨時聽你指使，以後只要你有什麼禍事，我們會聽到聲響就來到你面前報答你。這樣過了幾年之後，王鮪就和精靈們混得十分熟了。當時任度支使的崔珙和王鮪志趣相投，是很好的朋友。一天晚上，崔珙留王鮪喝家釀的酒，喝到高興時，崔珙說，「我這裡有一個歌妓唱得不錯，我叫她來唱一首給咱們助興吧。」說罷就讓人把歌妓叫來。但好半天那歌妓也沒有來，崔珙就到後面去看，回來對王鮪說，「她梳裝剛完事，覺得心口痛，說喝口水就來。」崔珙坐下以後，王鮪就對他描述那歌女的衣著和長相，崔珙很奇怪，就問王鮪怎麼會知道她。王鮪說，「剛才我看見她穿著紅綾短衣，騎著一匹馬走了。」話剛說完，崔珙的僕人就來報告說那歌妓中了邪突然死去。崔珙聽說後非常難過。王鮪就私下對他說，「你拿一隻白牛頭和一斛酒來，我也許能救活她。」崔珙立刻叫手下的人快分頭去找。恰好度支所裡有頭白牛，就出了高價買了來殺掉，很快把白牛的頭送到崔珙家。王鮪就讓把那死去的歌妓抬到淨室的床上，前面放了一大盆酒，盆上橫了一塊板子，把白牛頭放在板上，擺上供桌燒上香，把門關得嚴嚴的，並告訴崔珙在門外專心守候，晨鼓一響，聽見牛吼叫聲，就立刻把門開啟，歌女就能復活了。交待完之後王鮪就走了。天亮時晨鼓一響，果然那牛頭吼叫起來，忙開啟門看，見歌妓已能微弱地喘氣，那盆酒全乾了，牛的兩隻眼鼓起了老高。過了幾天後那歌妓才能說話了。據她說，那天晚上梳裝剛完，就有人催著召見，她出門後騎上了一匹馬，跑了幾里地後，見一座華麗的府宅內正大擺筵席，座中都是穿紅衣紫衣的少年，看見她來了十分高興，把她請到歌妓的席位上坐下。大家正在歡笑飲樂時，忽然聽見有人大聲呼喊，聲音震得滿院都起了迴音，座上的人們大驚失色，歌妓和樂隊也停止了演唱。頃刻間，只見一個身高一丈多的牛頭怪物，手拿著一把戟來到院中，大夥嚇得四散而逃，只有她沒動地方。那牛頭怪物把她領到臺階前，背上她就走。走了十幾步，她突然覺得躺在屋裡床上，就醒來了。崔珙後來偷偷問王鮪倒底是怎麼會事，王鮪始終沒有說出來。
李戴仁
江河多倀鬼，往往呼人姓名，應之者必溺，乃死魂者誘之也。李戴仁嘗維舟於枝江縣曲浦中，月色皎然，忽見一嫗一男子，出水面四顧，失聲雲：「此有生人。」遽馳水面，若履平地，登岸而去。當陽令蘇汭居江陵，嘗夜歸，月明中，見一美人被髮，所著裾裾，殆似水溼。汭戲雲：「非江倀耶？」婦人怒曰：「喚我作鬼。」奔而逐之，汭走，遇更巡方止，見婦卻返所來之路。（出《北夢瑣言》）
江河岸邊常常有些被虎咬死的鬼，他們往往呼叫人的名字，答應的人必然會被淹死，這是那些倀鬼在引誘他們。有個李戴仁，有一次乘船在湖北枝江縣的曲浦遊玩，晚上把船系在江邊。這夜月色皎潔，忽見江面上冒出一個婦女和一個男人，他倆四下看了看，吃驚地說，「這裡有生人！」接著就在江面上跑了起來，就像在平地上一樣，很快地登岸而逃了。當陽縣令蘇汭住在江陵時，有一天夜裡回家，月光下見一個美女披散著頭髮，身上的衣裙都是溼的。蘇汭就開玩笑說，「你莫非是江邊的倀鬼吧？」那女子大怒說，「你憑什麼把我叫作鬼？」說罷就追趕蘇汭。蘇汭嚇得奔跑起來，直到遇見一個巡夜的更夫才停下來。回頭一看，只見那女子又順原來的路返回江邊了。
劉璪
漢江北鄧州界，地名穴口，本無鎮戍。有小河，南流入於漢，久為沙擁，水道甚隘。前江陵令劉璪。丙子歲，往彼州訪親知。至穴口，宿舊知韓氏家。家人曰：「鄰村張家新婦，卒來三日，適來卻活。」主人暫往省之。至夜，韓家歸雲，張婦為側近廟神召去，見其中外親眷亡者鹹在焉。為廟神造軍頓，無人作餅，故令召來。見廳上門外，將士列坐。言開穴口江水，士卒踣沙，手皆血流。供頓畢，乃放回。鄉里未之信，不久，沙壖相次摧墊，江路乃通。（出《北夢瑣言》）
漢江北面的鄧州地界，有個叫穴口的地方，原本沒有軍隊守衛村鎮，只有一條小河向南流入漢江。小河長期被沙石堵塞，河道很窄。丙子那年，前任江陵縣令劉璪到鄧州去走訪親友，到穴口以後，住在一個姓韓的朋友家。韓家的人對他說，鄰村張家的新媳婦死了三天又活了，韓氏前去看望。這天夜裡，韓氏回來了，說張家媳婦被附近的廟神召去，看見她家死去的親屬都在那裡為廟神作軍中需用的飯食，因為沒人作餅，所以才把那媳婦召了去。去後只見院裡門外都是一些將士在坐著，聽他們說，他們去挖穴口的水道，挖沙子把手都摳出了血。這些士兵吃完飯後，就把那媳婦放回來了。村裡人起初不相信，不久以後穴口河道的沙堆就都塌了，河水開始暢流無阻。
李矩
成汭鎮荊州，有墊江縣令崔令，與主簿李矩不協，鄰於水火。一旦群盜劫縣，殺崔令。賊過後，矩入宅檢校，有一廳子方避賊，見矩，以為與賊通，明日，言鎮將。眾鹹知矩與崔失歡，頗疑之。執送中州，推問不伏。遂解送江陵，禁右廂獄，廂吏速於具獄。推吏常某，言於判官範某曰：「李矩詆讕，須栲究之。」範固不許，常竟鍛鍊以成之。矩臨刑，戒家人多燒紙筆，訟於地下。才一月，常某暴亡。後李矩主簿見身，範見矩至，曰：「某受判官深恩，非感造次。但冥府只要為證耳。」及妻子以誠祈之，乞容旬日，區分家事。雖無痛苦，飲食如常，但困憊，逾月而卒。（出《北夢瑣言》）
成汭鎮守湖北荊州時，當時的墊江縣的縣令崔令和縣裡的主簿（掌管文書的官員）李矩不和，鬧到水火不相容的程度。有一次盜匪打劫縣城，殺了崔令。匪賊們退走以後，李矩趕到崔令家去察看情況，正趕上有一個差役在崔令家躲賊，看見了李矩，誤以為他和盜匪相通，第二天就報告了鎮將。人們都知道李矩和崔令不和，對這事也有懷疑，於是就把李矩抓起來送到豫州。經審問，李矩不服，又解送到江陵，關進監獄的右廂房。典獄官員們急於完案，有個管訴訟的推官常某對範判官說，「李矩這人狡辯抵賴，必須動大刑拷打才能招供！」範判官不同意，常某竟然用刑迫使李矩承招。李矩臨刑前告訴家裡人，讓他們多多焚化紙、筆，準備到了陰間繼續申訴控告推官常某。果然，一個月後，常某突然暴亡。後來李矩現形來見範某，對範某說，「我生前得到你的關照，感恩不盡，這次我請你到陰間去決不是恩將仇報，只是冥府需要你去為我作證而已。」範某的妻兒老小苦苦哀求，讓範某暫緩一個月再去陰間。在這一個月裡，範某處理家務，也能飲食，表面看沒什麼痛苦，只是感到十分疲憊，沒有精神。一個月後，範某果然死去。
陶福
蜀將陶福，少年無賴，偷狗屠牛。後立功，至郡守。屯戍興元府之西縣，暴得疾。急命從人朱軍將，詣府迎醫李令藹。令藹與朱軍將連騎馳往。至夜，抵西縣近郭諸葛亮廟前，見秉炬三對前導，擁一人步行，荷校摯縛，眾人相從。後有陶親叟，抱衣裘而隨之。令藹先未識陶福，朱軍將指謂令藹曰：「此是我家太尉，胡為如此？」逡巡恐悚，亦疑是鬼。曉至其營，已聞家人哭聲，向來執錄，乃福之魂也。（出《北夢瑣記》）
蜀中將軍陶福，少年時是個無賴，偷狗宰牛什麼壞事都幹。後來他立了功，當上了郡守，駐紮在興元府的西縣。有一次陶福突然得了急病，忙叫手下的朱軍將到州府去請醫生李令藹。兩個人騎馬往回奔，晚上抵達西縣城郊的諸葛亮廟前，忽然看見有些人提著三對燈籠押送一個犯人步行而來。那犯人被繩索捆著，還戴著枷，後面跟著陶福的父母，抱著衣物跟著。李令藹以前並不認識陶福，這時就聽同行的朱軍將說，「那犯人就是我家主人陶福，他怎麼會落到這個地步呢？」兩個人又驚又怕，跟前跟後的徘徊了很久，又懷疑是鬼怪。天亮時，他們趕到陶福家，沒進大門就聽見傳出陶福家人的哭聲。原來他們在路上遇見的情形，正是陰間來捉陶福的靈魂。
巴川崔令
合州巴川縣，亂後官舍殘毀，移居塞中，稍可自固。崔某為令，嘗有健卒盜寨木，令擒送鎮將斬之。卒家先事壁山神，（「神」原作「人」，據明抄本改。）卒死，神乃與令家為祟，或見形往來，或空中詬罵，擲火毀器。錢帛衣服，無敵遺失，箱匣鎖閉如初，其中衣服，率皆剪碎。求方術禳解，都不能制。令罷官還千里，鬼亦隨之。又日夕飲食，與人無異。一家承事，不敢有怠。費用甚多，吏力將困。忽一旦，舉家聞大鳥鼓翼之聲，止於屋。久之，空中大呼，自稱大王，曰：「汝比有災，值我雍溪兄弟非理，破除汝家活計，損失財物。作諸怪異，計汝必甚畏之，今已遣去矣。汝災盡福生，吾自來暫駐，亦將不久。且借天蓬龕子中居。此天蓬樣極好。借上天，上傳寫一本，三五日即送來。」數日後，置天蓬於舍簷上。自此日夕常在，恆與主人語。今大小誦詩賦，作音樂，一一隨聲唱之。所誦文字，或有謬誤，必為改正。其言多勸人為善，亦令學氣術修道。或雲尋常乘鶴，往來天上。初邑中有群鶴現，神雲：「數內只有兩隻真鶴，我所騎來，其餘皆常鳥矣。」又自雲姓張。每日飲食，與人無異。有女名錦繡娘，及妻妾。食物所費亦不少。凡見善人君子，即肯與言。稍強暴之人，即不與語，亦云上天去，忽有醉僧健卒三人來謁之，言詞無度，有所凌毀，因不語。僧去後，徐謂人曰：「此僧食狗肉，兇暴無良，不欲共語。」人之所行，善惡災福，言無不中。至於小名第行，一一皆知。細問之，即以他語為對。未知是何神也。（出《錄異記》）
四川合州巴川縣經過戰亂後，官府的房舍十分破敗，官員們就移居在城堡寨子裡，還比較安全些。當時的縣令姓崔，曾經把偷盜寨木的兵士捉拿送交鎮將斬首。這個兵士家裡的神龕中一直供奉著山神，兵士被處死後，山神就常常跑到崔某家作怪。有時山神現了原形在崔某家出出進進，有時就在空中高聲辱罵，或是扔下火來，毀壞崔家的器物。崔家的錢財衣物也常常無故丟失，而且箱子鎖著，其中的衣服全被剪碎。崔某求道士施法術驅妖，也不見效。後來崔某罷官回到千里以外的家鄉，鬼怪仍然跟著他。這鬼平日吃喝起居和人們一樣，崔某全家侍奉著鬼怪，不敢有所怠慢。養這個鬼花去家中不少錢，實在負擔不起。有一天，全家都聽到有一隻大鳥搧動著翅膀停在房上，過了半天，又聽見空中大聲說，「我是大王。你們過去註定要有災禍，那是因為我在雍溪的兄弟對你們不客氣，他毀壞你家的器物，使你們損失了不少錢財，幹了很多興妖作怪的事，想必你們很怕他，現在我已把他打發走了，以後你們就禍盡福來了。我將到你們家住一段，也不會太久，就住在你家屋外天棚上的神龕裡。你家的天棚式樣很好，我要把它借到天上去，照樣畫出一個圖樣，三五天就還給你。」幾天後，那神把天棚安放在屋簷上，從此它就住在那兒，常常和崔某交談。崔家的人誦讀詩賦或奏音樂時，那神也隨著唱和。有時讀書讀了錯字，神就給改正。它還總勸人行善，還讓崔某練氣修道。那神說他經常騎著鶴往來於天上。有一次，崔某家附近出現了一群鶴，神說其中只有兩隻是真鶴，是他騎來的，其餘都是平常的鳥類。神自己說姓張，每天的飲食和普通人一樣。還說他有個女兒叫錦繡娘，還有妻妾，家中飲食花費也不小。還說，他只要遇到君子好人就願意交談，對強暴小人一概不理。還說有一次他在天上時，有個醉和尚領著兩個士兵來見他，他見那醉和尚言詞粗魯，非常無禮，就一直不說話。和尚走後，他才慢慢地對人說：「這和尚吃狗肉，兇暴惡毒，我才不理他呢。」這神對人們的行為和吉凶禍福都瞭如指掌。沒有說不中的。甚至人們的兄弟排行，小名叫什麼，他都一清二楚。如果仔細問他，他就避而不答扯些別的，所以人們始終不知道他是一位什麼神仙。
馮生
遂寧有馮生見鬼，知人吉凶。潁川陳絢，為武信軍留後，而劉知俊代之。捃其舊事，馮謂絢曰：「劉公雖號元戎。前無（「無」原作「武」，據明抄本改。）幢節，殆不久乎，幸勿憂也。」未逾歲而知俊被殺。有林泳者，閩人。常謂其僚友曰：「安有生人而終日見鬼乎？無聽其襖。」馮聞之，對眾謂之曰：「君為宜多不克終，蓋曾殺一女人為祟。以公祿壽未盡，莫致其便。我能言其姓名，公信之乎。」於是慚懼。言誠於馮，許為解其冤也。（出《北夢瑣言》）
四川遂寧有位馮生，能和鬼交往，所以能預知別人的吉凶禍福。穎川人陳絢曾在武信的軍中擔任留後官，後來被劉知俊取代了。馮生和陳絢談起舊事時說：「劉知俊雖然作了統帥，但我看見冥府並沒有派儀仗侍衛保護他，我看他是幹不長的，你不用憂愁。」果然不到一年劉知俊就被殺了。有個福建人叫林泳，常對同僚們說：「我就不信活人能跟鬼交往，別聽人們亂造妖言！」馮生聽說後，就當眾對林泳說：「你的所作所為使你不會善終，因為你曾殺害過一個女人，這女人會和你作對的。由於你的壽數還沒盡，那女人暫時還沒有得手。我現在能說出那女人的姓名，你信不信？」林泳聽後又害怕又慚愧，就將實情告訴了馮生，並許諾要免解她的冤情。