廣東春州南門外有座仙署館，館中有個盧公亭。房千里被貶官後到這個州求醫，春州太守請房千里住進了仙署館。有一天，僕人正在仙署館的東廂房內室裡睡午覺，忽然來了一個十分魁偉穿紅衣的人，僕人們都嚇跑了，告訴了房千里。過了一兩天，那紅衣大漢又來了。房千里雖然不信鬼神，也不再在館裡住了，遷居在溪亭。後來又有一位當掾吏的人借住在仙署館的東屋。有一天，掾吏忽然看見一個男人披著紗衣穿著拖鞋走進來說：「你不許在這裡長住！」那掾吏嚇得跑了出去，把這情形告訴同僚們。有位曾在府衙當過門將的陸建宗說，唐憲宗元和年間，朝廷誅殺李師道時，曾經給李師道當從事官的陸行儉流放到這個州，並在這裡賜死。那掾吏所說的樣子和陸行儉一點不差。

韋氏子

京兆韋氏子，舉進士，門閱甚盛。嘗納妓於洛，顏色明秀，尤善音律。韋曾令寫杜工部詩，得本甚舛，妓隨筆改正，文理曉然。是以韋頗惑之。年二十一而卒，韋悼痛之，甚為羸瘠。棄事而寐，意其夢見。一日，家僮有言嵩山任處士者，得返魂之術。韋召而求其術，任命擇日齋戒，除一室，舒幃於室，焚香。仍須一經身衣以導其魂，韋搜衣笥，盡施僧矣。惟餘一金縷裙，任曰：「事濟矣。」是夕，絕人屏事，且以暱近悲泣為誡。燃蠟炬於香前，曰：「覩燭燃寸，即復去矣。」韋潔服斂息，一稟其誨。是夜，萬籟俱止，河漢澄明。任忽長嘆，持裙面幃而招。如是者三，忽聞吁嘆之聲。俄頃，蚑幃微出，斜睇而立，幽芳怨態，若不自勝。韋驚起泣，任曰：「無庸恐迫，以致倏回。」生忍淚揖之，無異平生。或與之言，頷首而已。逾刻，燭盡及期。欻欲逼之，紛然而滅。生乃捧幃長慟，既絕而蘇。任生曰：「某非獵食者，哀君情切，故來奉救。漚沫槿豔，不必置懷。」韋欲酬之，不顧而別。韋嘗賦詩曰：「惆悵金泥簇蝶裙，春來猶見伴行雲。不教佈施剛留得，渾似初逢李少君。」悼亡甚多，不備錄。韋自此鬱郁不懌，逾年而歿。（出《唐闕史》）

京城有個姓韋的人參加進士科試，門庭十分顯赫。韋氏在洛陽時曾蓄養了一名妓女，這妓女容貌秀美，尤其精通詩詞音律。韋氏曾經讓妓女抄寫一部杜甫的詩集，原本上錯誤很多，妓女在抄錄時都一一改正過來了，文理十分通順，韋氏感到很奇怪。那妓女二十一歲時就死了，韋氏十分痛苦。由於思念她，身體都消瘦了很多，經常扔下要做的事就去睡覺希望能夢見她。有一天，韋氏聽家裡的僕人說，嵩山有位姓任的隱者能為死者招魂，韋氏就把任某請來了，請他為妓女招魂。任某讓韋氏選了個日子淨心吃素，安排了一個房間，在屋裡掛上帳幕，燒上了香，然後向韋氏要一件妓女生前穿過的衣服好召她的魂。韋氏翻找衣箱，妓女的衣服都已施捨給僧人了，只剩一件金縷裙，任某說，「這就可以了。」這天晚上，任某讓韋氏斷絕一切人事雜念，並告誡說到時候絕不許和妓女的魂靈親近，也不許哭。任某在香前點了一支蠟燭說，「蠟燒到一寸時，我就走了。」韋氏連大氣也不敢出，牢記著任某的告誡。這天夜裡，萬籟無聲，星河閃爍，任某忽然長長地嘆了口氣，手裡舉著那件裙子朝著帳子招魂，反覆了幾次後，忽然聽見女子悲嘆接著就見那女子從帳中露出了一點身子，含淚凝視，似怨似悲，好像悲傷得不能自持的樣子。韋氏頓時又驚又悲哭了起來，任某立刻提醒說，「你千萬不要驚動她，不然她立刻就會回去了！」韋氏只好強忍哭泣向那女子拜禮。看她那模樣，和活著時完全相同，韋氏和她說話，她只是點點頭而已。過了一會，蠟燭快要燃盡，那女子的歸期就要到了，韋氏忙撲上前去，女子就突然消失了。韋氏就捧著帳幕痛哭起來，哭昏過去又甦醒過來。任某對韋氏說，「我不是用召魂術掙錢的那種人，由於被你的真情所感動，所以才來幫你一把。其實男女之情就像水上的波浪樹上的鮮花，轉眼就會消失，你不必這樣掛在心上。」韋氏想好好酬謝任某，任某不受，頭也不回地就走了。後來，韋氏曾為這事寫了一首詩：「惆悵金泥簇蝶裙，春來猶見伴行雲。不教佈施剛留得，渾似初逢李少君。」韋氏悼念的詩寫了很多，這裡不一一記載了。後來韋氏一直鬱鬱寡歡，第二年就死去了。

李潯

鹹通中，中牟尉李潯，寓居圃田別墅。性剛戾，不以鬼神為意。每見人酹酒，必怒而止之。一旦，暴得風眩，方臥於廡下，忽有田父立於榻前，雲：「鄰伍間欲來省疾。」見數人，形貌尪劣，服飾或紫或青。有矮僕，提酒兩壺，歷階而上。左右妻子，悉無所睹。謂潯曰：」爾常日負氣，忽於我曹。醪醴之間，必為他人愛惜。今有醇酎數鬥，眾欲為君一醉。」俄以巨杯，滿酌飲潯，兩壺俱盡，餘瀝滿席。謂潯曰：「何以常時惜酒也耶？」自爾百骸昏悴，如宿宿酲惙然，數月方愈。（出《劇談錄》）

唐懿宗鹹通年間，河南中牟縣的縣尉李潯住在郊園中的別墅裡。李潯性格剛毅，脾氣暴躁，從來不信鬼神。每當他看到有人向鬼神祭酒，就會很生氣地制止。有一天，他突然得了中風病，在房簷下躺著，就見幾個農夫來到床前說，「鄰居們聽說你病了，特地來看你。」李潯看這幾個人相貌醜陋不堪，有的穿紫有的穿青，又見一個很矮的僕人提著兩壺酒沿著庭院的臺階走上來，但這些人李潯身旁的家人都看不見。那矮僕說，「你平時特別固執，瞧不起我們。別人敬我們點酒，你也阻擋制止。今天我帶來幾鬥好酒，大家和你一起喝個痛快吧！」說著就拿來一個很大的酒杯，倒滿了酒給李潯，把兩壺酒都倒光了，地上還灑了很多的酒。那矮僕又對李潯說，「你看我們可不像你平時那麼珍惜酒吧？！」李潯這次被鬼怪們灌得醉成了一灘泥，總是醉醺醺的又昏又乏，過了幾個月才好。

段成式

太常卿段成式，相國文昌子也，與舉子溫庭筠親善。鹹通四年六月卒。庭筠居閒輦下，是歲十一月十三日冬至，大雪，凌晨有扣門者。僕伕視之；乃隔扉授一竹筒，雲：「段少常送書來。」庭筠初謂誤，發筒獲書，其上無字。開之，乃成式手札也。庭筠大驚，馳出戶，其人已滅矣。乃焚香再拜而讀，但不諭其理，辭曰：「慟發幽門，哀歸短數。平生已矣，後世何雲。況復男紫悲黃，女青懼綠。杜陵分絕，武子成覠。自是井障流鸚，庭鍾舞鵠。交昆之故，永斷私情。慷慨所深，力佔難盡。不具。荊州牧段成式頓首。」自後寂無所聞。書雲覠字，字書所無，以意讀之，當作「群」字耳。溫段二家，皆傳其本。子安節，前沂王傅，乃庭筠婿也，自說之。（出《南楚新聞》）

任太常卿的段成式，是相國段文昌的兒子，他和舉人溫庭筠是好友。唐懿宗鹹通四年六月，段成式去世了，當時溫庭筠正在京城閒住。這年十一月十三日冬至這一天，下起了大雪。一大早有人敲溫庭筠的門。僕人去開門時，隔著門送進一隻竹筒，外面的人說是段成式送信來了。溫庭筠起初以為聽錯了，開啟竹筒拿出信札，上面沒有字，再把信札展開，果然是段成式手寫的筆跡。溫庭筠大吃一驚，飛跑出門，送信人已經不見了。溫庭筠燒上香，再三叩拜後才把信拿來看，然而卻看不懂上面的意思。信上寫道：「我悲痛的進了陰府之門，哀嘆我的壽數太短促了！我這一生是完了，後輩還有什麼可說的呢？何況男子為黃葉飄零而悲嘆，女子為春深而心驚，自從在陝西杜陵分別之後，繼之而來的人成群結隊，真是院中井欄上流鸚飛翔，庭上的鵠鳥伴著鐘聲起舞，而我們這樣的老朋友，卻永遠斷絕了情誼。想到這些，我真是感慨萬端，寫也寫不盡啊，就說到這裡吧。荊州牧段成式再拜。」從這次以後，就再也沒聽到段成式的訊息了。那封信中的「覠」字，任何書裡都沒有，按照大意去讀，應該是個「群」字。溫家和段家一直流傳著那封信的原本。兒子安節，曾為沂王的太傅，乃是溫庭筠的女婿，這些事都是他親口說的。

鬼葬

辰州漵浦縣西四十里，有鬼葬山。黃閔《沅川記》雲，其中巖有棺木，遙望可長十餘丈，謂鬼葬之墟。故老雲，鬼造此棺，七日晝昏，唯聞斧鑿聲。人家不覺失器物刀斧，七日霽，所失之物，悉還其主，鐺斧皆有肥膩腥臊。見此棺儼然，橫據岸畔。（出《洽聞記》）

湖南辰州漵浦縣城西四十里，有一個「鬼葬山」。黃閔所著的《沅川記》中說，這山的中部岩石中有一個巨大的棺木，遠看有十幾丈長，那就是葬鬼的廢墟。當地老人們說，鬼們製造這隻棺木時，連著七天都是大白日天昏地暗，只聽見山上傳來斧鑿聲，很多人家的木匠工具都不翼而飛。七天後，天晴了，那些丟失的工具又都自己回到主人家裡，斧子鑿子上都沾上了腥臊的氣味。再看山上，就出現了那口橫在巖畔的棺木。

董漢勳

汝墳部將董漢勳，善騎射，力兼數人，矯捷能鬥。累戍於西北邊，羌人憚之。乾符丙申歲，為汝之龍興鎮將。忽一日，謂其妻曰：「來日有十餘故人相訪，可豐備酒食。」其家以為常客也，翌日，盛設廳事。至辰巳間，漢勳束帶，出鎮門，向空連拜，或呼行第，或呼字，言笑揖讓而登廳。其家大愕，具酒食，若陳祭焉。既罷，其妻詰之，漢勳曰：「皆曩日邊上陣沒同儕也，久別一來耳，何異之有？」後漢勳終亦無恙。至明年秋八月晦，青土賊王仙芝數萬人奄至。時承平之代，郡國悉無武備。是日，郡選銳卒五百人，令勇將爨洪主之。出郡東二十里苦慕店，盡為賊所擒，唯一騎走至郡。郡人大驚，遂閉門登陴，部分固守。漢勳以五百人據此門。九月朔旦，賊至合圍，一鼓而陷南門，執太守王鐐。漢勳於北門，乘城苦戰。中矢者皆應弦飲羽，所殺數十人，矢盡，賊已入。漢勳運劍，復殺數十人。劍既折，乃抽屋椽擊之，又殺數十人。日上飢疲，為兵所殪，賊帥亦嗟異焉。（出《三水小牘》）

鎮守河南汝水大堤的部將董漢勳，騎術箭術都很高超，而且臂力過人，矯健善鬥。他曾多次在西北邊疆鎮守，羌族人都很怕他。乾符丙申年，董漢勳鎮守汝州的龍興，有一天他對妻子說：「明天將有十幾個老朋友來看我，你可多準備好酒好菜。」第二天，他在大廳中擺好了盛筵。午前，他裝束整齊，出了營門，向空中不斷地連連禮拜，嘴裡不住地叫著一些人的名字或排行，說笑著向大廳裡讓著客人。家裡人都十分驚訝，不斷地往大廳裡端上酒菜，像祭祀上供一樣。漢勳的妻子問他，他說，「他們都是我在邊疆打仗時陣亡的朋友，分別很久了，來看看我，有什麼奇怪的呢？」後來漢勳始終沒有出什麼事。第二年秋天八月最後的一天，王仙芝帶著數萬人突然殺來。當時天下太平，州、郡沒有駐紮大量軍隊。這天，郡裡派出五百名精兵，由一名叫爨洪的勇將率領，到郡城東二十里的苦慕店迎敵，但出師不利，全部被王仙芝的軍隊俘獲了，只有一個人騎馬返回郡城。城裡人大驚，趕快關了城門上了城牆，準備守城，董漢勳帶著五百人把守城門。九月初一早晨，賊兵圍城，一舉攻陷了南門，抓住了太守王鐐。董漢勳在北門據城苦戰，拉弓猛射，每射必中，賊兵數十人被射死。後來董漢勳箭射完了，賊兵終於攻進城門，漢勳又拔劍殺了幾十名賊兵。後來劍也砍斷了，就抽了一根屋椽搏鬥，又打死數十人，一直戰到精疲力竭，終於被殺。後來賊兵的統帥也十分驚異讚歎。