bclass=maintext卷第三百三十九鬼二十四/b

羅元則李元平劉參閆敬立崔書生李則陸憑潯陽李生

羅元則

歷陽羅元則，嘗乘舟往廣陵，道遇雨，有一人求寄載，元則引船載之。察其似長者，供待甚厚。無他裝囊，但有書函一枚，元則竊異之。夜與同臥，旦至一村，乃求「暫下岸，少頃當還。君可駐船見待，慎無發我函中書也。」許之乃下去。須臾，聞村中哭聲，則知有異。乃竊其書視之，曰：「某日至某村，當取其乙，某村名良是。」元則名次在某下，元則甚懼而鬼還。責曰：「君何視我書函？」元則乃前自陳伏，因乞哀甚苦。鬼愍然，謂：「君嘗負人否？」元則熟思之曰：「平生唯有奪同縣張明道十畝田，遂至失業，其人身已死矣。」鬼曰：「此人訴君耳。」元則泣曰：「父母年老，惟恃元則一身，幸見恩貸。」良久曰：「念君厚恩相載，今捨去，君當趨歸。三年無出門，此後可延十年耳。」即下船去。元則歸家中，歲餘，其父使至田中收稻，即固辭之。父怒曰：「田家當自力，乃欲偷安甘寢，妄為妖辭耶？」將杖之，元則不得已。乃出門，即見前鬼，髡頭裸體，背盡瘡爛，前持曰：「吾為君至此，又不能自保惜。今即相逢，不能相置。」元則曰：「舍我辭二親。」鬼許，具以白父。言訖，奄然遂絕。其父方痛恨之，月餘亦卒。（出《廣異記》）

歷陽的羅元則，曾經乘船到廣陵去，途中遇雨。有一人要求搭乘，羅元則將船靠岸讓他上船，看他象個長者，供奉對待他特別好。他沒有什麼行裝，只有書套一個，元則暗自驚異。夜間與他一起睡覺。第二天早晨到達一個村莊，那人要求暫時下船上岸，說：「一會兒就回來，你可停船等一下，小心不要開啟我封套中的信。」元則答應，那人就下船離去。一會兒，聽到村中有哭聲，元則明白有異常情況，就私自開啟他的信看，上面寫道：某日到某村，應該取某人，那村名正是這個村。元則的名字排在某人的下面。元則非常恐懼那鬼就回來了。責備道：「你為什麼看我的書信？」元則上前陳訴認錯，苦苦哀求。鬼露出憐憫的樣子，問他曾經有過違揹人意否。元則細細想後說：「一生只有搶奪過同縣張明通十畝田地，於是造成他失去生計，那人已經死了。」鬼說：「那人告你了。」元則哭著說：「父母年老，只靠我一人，希望你發發慈悲。」過了很久才說：「念你厚恩讓我乘船，現在放你離去，你趕緊回家，三年內不要出家門，此後可延長十年壽命。」鬼就下船離去。元則回到家中，過了一年多，他的父親讓他到田裡去收割稻穀。元則堅決推辭。父憤怒道：「種田人家應當出力，你只想偷安做美夢，不要聽信鬼話！」要用杖打他。元則沒有辦法，才出門，就看見了以前的那個鬼，光頭裸體，背上都是爛瘡。上前抓住說：「我為你達到這種程度，又不能保護自己，今即相遇，不能放過。」元則說：「放我辭別二老雙親」。鬼答應。把全部情況告訴父親。說完，氣息奄奄接著就斷了氣。他的父親才痛苦悔恨，過了一個多月也死了。

李元平

李元平者，睦州刺史伯成之子，以大曆五年客於東陽精舍讀書。歲餘暮際，忽有一美女服紅羅裙襦，容色甚麗，有青衣婢隨來。入元平所居院他僧房中，平悅而趨之，問以所適，及其姓氏。青衣怒雲：「素未相識，遽爾見逼，非所望王孫也。」元平初不酬對，但求拜見。須臾，女從中出，相見忻悅，有如舊識，歡言者久之，謂元平曰：「所以來者，亦欲見君，論宿昔事，我已非人，君無懼乎？」元平心既相悅，略無疑阻，謂女曰：「任當言之，僕亦何懼？」女雲：「己大人昔任江州刺史，君前生是江州門夫，恆在君家長直，雖生於貧賤，而容止可悅。我以因緣之故，私與交，通君才百日，患霍亂沒。故我不敢哭，哀倍常情。素持千手千眼菩薩呪，所願後身各生貴家，重為婚姻。以硃筆塗君左股為志，君試看之。若有朱者，我言驗矣。」元平自視如其言，益信，因留之宿。久之，情契既洽，歡愜亦甚。欲曙，忽謂元平曰：「詫生時至，不得久留，意甚恨恨。」言訖悲涕，雲：「後身父為今縣令，及我年十六，當得方伯。此時方合為婚姻，未間。幸無婚也。然天命已定，君雖欲婚，亦不可得。」言訖訣去。（出《廣異記》）

李元平是睦州刺史伯成的兒子。於大曆五年客居在東陽精舍讀書。一年後的一個傍晚，忽然有一個美女穿著紅羅衣裙，容貌姿色甚美，有青衣女婢跟隨而來，進入元平所住院子其他僧房中。元平高興而奔去。問她們要到哪裡去和她的姓名。青衣女婢怒道：「素不相識，就來逼問，真不是所盼望的貴家子弟啊。元平開始不答對，只求拜見。一會兒，那女人從屋裡出來，相見很高興，好象是舊相識，歡快地談了好久。她對元平說：「我來的原因，就是要見你，談談往昔的事，我已經不是人，你不害怕嗎？」元平內心喜悅，沒有一點凝慮。對女人說：「任憑你說，我有什麼害怕的。」女人說：「我父親從前做江州刺史，你前生是江州門夫。我長期在刺史家培育長大，你雖然生長在貧賤人家，可是容貌舉止令人喜歡。我因為這個緣故，私自與你交往。你僅僅百日，你就患霍亂死亡。但我不敢哭，倍感哀傷。經常拿著千手千眼菩薩禱告，但願來世各自投生到高貴人家，重新結為婚姻。我用紅筆塗你左大腿做為記號。你看著，如有紅的，我說的就驗證了。」元平自己看後象她說的，更加相信。於是留她住下，過了很久，情投意合，非常歡愉。天將亮，她忽然對元平說：「投生時辰已到，不能久留，感到非常遺憾。」說完悲傷痛哭。又說：「投生後的父親現在做縣今，到我十六歲時，你能做地方長官，那時才能完婚，不到時候，希望你不要結婚。天命已定，你雖然想結婚，也是辦不到的。」說完告別離去。

劉參

唐建中二年，江淮訛言有厲鬼自湖南來，或曰毛鬼，或曰毛人，或曰棖，（「或曰棖」原作「報」，據明抄本改）不恆其稱。而鬼變化無方。人言鬼好食人心，少女稚男，全取之。民恐懼，多聚居，夜烈火不敢寐，持弓刀以備。每鬼入一家，萬家擊板及銅器為聲，聲振天地。人有狂懾而死者。所在如此，官禁不能息。前兗州功曹劉參者，舊業淮泗，因家廣陵。有男六人，皆好勇，劉氏率其子，操弓矢夜守。有數女閉堂內，諸郎巡外。夜半後，天色暝晦，忽聞堂中驚叫，言鬼已在堂中，諸郎駭。既閉戶，無因入就，乃守窺之。見一物方如床，毛鬣如蝟，高三四尺，四面有足，（明抄本「足」作「眼」。）轉走堂內。旁又有鬼，玄毛披體，爪牙如劍，把小女置床上，更擒次女。事且迫矣，諸郎壞壁面而入，以射毛床，毛床走，其鬼亦走。須臾，失鬼所在，而毛床東奔，中鏃百數，且不能走。一人擒得，抱其毛，力扦之。食頃，俱墮河梁，大呼曰：「我今抱得鬼。」鬼困。急以火相救，及以火照之，但見抱橋柱耳。劉子盡爪損，小女遺於路。居數日，營中一卒夜見毛鬼飛馳屋上，射之不可，叫呼頗動眾，明日伏罪。以令百姓，因而有盜，竊託以妖妄。既而自彌。亦不知其然。（出《通幽記》）

唐朝建中二年，江淮一帶謠傳有厲鬼從湖南來。有的說是毛鬼，有的說是毛人，有的說象木柱子。說法不一，鬼變化無常。人傳鬼喜歡吃人心，少女少男，全都抓取。老百姓害怕，大多數都聚集起來居住，夜間點燃烈火不敢睡覺，拿著弓箭大刀以備不測。每當鬼進入一家，各家都擊打木板和銅器製造聲響，響聲震天動地。有人狂嚇而死的。到處都是如此，官府禁止也不能平息。前兗州功曹劉參，原先在淮泗，家遷廣陵，有六個兒子，都好鬥。劉氏率領他的兒子，操持弓箭守夜。有幾個女的關在屋內。各兒郎在外巡視。半夜後，天色昏暗，忽然聽到屋內驚叫，說鬼已在屋裡，各兒郎驚懼。門已關閉，無法進入救人，就守在外面往裡看，看見一物方形象床，剛毛象刺蝟，高有三四尺，四面有腳，在屋內轉跑。旁邊有一鬼，赤黑的毛披散在身體上，爪和牙象利劍。把小女兒放在毛床上，接著去抓次女。情況緊急，各兒郎破牆而入，用箭射毛床。毛床跑，那鬼也跑。一會兒，失去鬼的蹤影，毛床向東奔跑，中箭數百，不能跑。一個人捉到，抱住他的毛，用力拽他。一頓飯的工夫，一起掉到河裡，大叫道：「我現在抱住鬼了！鬼已睏乏，趕緊用火援助我。」等到用火照時，只見他抱著橋柱而已。劉參的兒子都被抓壞了，小女兒被扔在路上。過了幾天，軍營中有一士兵，夜間看見一個毛鬼飛奔到屋上，射它沒有射著，叫喊驚動了很多人，第二天受到懲處，用以使百姓明白，由於有盜賊盜竊，藉故推託是妖怪。以後自行消失，也不知那是怎麼回事。

閆敬立

興元元年，朱泚亂長安。有閆敬立為段秀實告密使，潛途出鳳翔山，夜欲抵太平館。其館移十里，舊館無人已久，敬立誤入之，但訝萊蕪鯁澀。即有二皂衫人迎門而拜，控轡至廳。即問此館何以寂寞如是，皂衫人對曰：「亦可住。」既坐，亦如當館驛之禮。須臾，皂衫人通曰：「知館官前鳳州河池縣尉劉俶。」敬立見之，問曰：「此館甚荒蕪，何也？」對曰：「今天下榛莽，非獨此館，宮闕尚生荊棘矣。」敬立奇其言，語論皆出人右。俶乃雲：「此館所由（「由」原作「用」，據明抄本改。）並散逃。」因指二皂衫人曰：「此皆某家崑崙奴，一名道奴，一名知遠，權且應奉爾。」敬立因於燭下，細目其奴。皂衫下皆衣紫白衣，面皆崑崙，兼以白字印面分明，信是俶家人也。令覘廚中，有三數婢供饌具，甚忙，信是無所由。（「由」原作「用」，據明抄本改。）良久，盤筵至。食精。敬立與俶同飡，甚飽。畜僕等皆如法，乃寢。敬立問俶曰：「緣倍程行，馬瘦甚，可別假一馬耶？」答曰：「小事耳。」至四更，敬立命駕欲發，俶又具饌，亦如法。俶處分知遠，以西槽馬，送大使至前館。兼令道奴被東槽馬：「我餞送大使至上路。」須臾馬至，敬立乃乘西槽馬而行，俶亦行。可二里，俶即卻回執別，異於常館官。別後數里，敬立覺所借馬，有人糞之穢，俄而漸盛，乃換己馬被馱。（「被馱」明抄本作「乘之」。）而行四五里，東方似明。前館方有吏迎拜，敬立驚曰：「吾才發館耳。」曰：「前館無人。」大使何以宿，大訝。及問所送僕馬，俱已不見，其所馱輜重，已卻回百餘步置路側。至前館，館吏曰：「昔有前官鳳州河池縣尉劉少府殯宮，在彼館後園，久已頹毀。」敬立卻回驗之，廢館更無物，唯牆後有古殯宮。東廠前有搭鞍木馬，西側中有高腳木馬，門前廢堠子二，殯宮前有冥器數人。漸覺喉中有生食氣，須臾吐昨夜所食，皆作杇爛氣。如黃衣麴塵之色。斯乃櫬中送亡人之食也。童僕皆大吐，三日方復舊。（出《博異記》）