卷四十二 光武十王列傳第三十二

後漢書白話版 佚名 第1頁,共2頁

(劉強、劉輔、劉康、劉延、劉焉,劉英,顯宗、劉蒼、劉荊、劉衡、劉京)

光武十王列傳序

光武皇帝有十一個兒子:郭皇后生了東海恭王劉強、沛獻王劉輔、濟南安王劉康、阜陵質王劉延、中山簡王劉焉,許美人生了楚王劉英,光烈皇后生了顯宗、東平憲王劉蒼、廣陵思王劉荊、臨淮懷公劉衡、琅笽孝王劉京。

◆東海恭王劉強傳,建武二年(26),立母郭氏做皇后,劉強做皇太子。十七年(42)郭皇后被廢,劉強憂愁不安,多次通過左右及諸王陳述他的心願,願意備蕃國。光武帝於心不忍,遲遲迴答,幾年後才同意。十九年(44),劉強被封為東海王。二十八年(53),到了封地。皇帝認為劉強被廢不因為本身有過失,而且去就有禮,所以優待大封,兼食邑魯郡,共有二十九縣。並賜給虎賁旄頭,宮殿中設有鐘鼓之懸,還有乘輿。劉強到了封地,幾次上書讓還東海,又託皇太子堅決辭讓。皇帝不許可,深深地嘉許嘆息,把劉強的奏章宣示給公卿過目。起初,魯恭王好建宮室,起造靈光殿,十分壯麗,這時還存在,所以皇上下詔讓劉強以魯為國都。

中元元年(89)入朝,跟從皇上封禪泰山,於是留在京師。第二年春,皇帝死了。冬天,劉強回到封地。

永平元年(58),劉強生病,顯宗派中常侍釒旬盾令將太醫乘驛車去看病,詔沛王劉輔、濟南王劉康、淮陽王劉延等到魯。等到劉強死時,臨終上疏謝道:「臣蒙天恩得備蕃輔,特受二國,宮室禮樂,事事與眾不同,大德崇高無量,一直沒有報答。而自己修身不謹,連年生病,被朝廷憂念。皇太后、陛下可憐我,內心感動,幾次派使者太醫令丞方伎道術,絡繹不絕。臣每想到厚恩,不知該說什麼好。臣內自檢查,氣力羸弱,日夜漸困,最終不再望見朝廷宮闕,奉承帷幄,孤負皇上的重恩,只得銜恨於九泉之下。臣身既然短命孤弱,又使皇太后、陛下憂慮,的確悲慟慚愧。兒子劉政,本是小人,猥當襲臣之後,一定不是全利之法。內心願送還東海郡。天恩同情臣下,以為臣沒有多的男兒,安排臣的三個女兒為小柄侯,這是臣私計天恩,不敢忘記。今天下正逢光武帝駕崩的大憂,只願陛下加意供養皇太后,數進御餐。臣強困劣,言不能盡意。希望感謝諸王,沒想到承不復相見了。」天子看了書非常難過,從太后出幸津門亭發哀。派大司空持節護喪事,大鴻臚副,宗正、將作大匠視喪事,贈以特殊禮節,升龍、旄頭、鸞輅、龍..、虎賁百人。

詔楚王劉英、趙王劉栩、北海王劉興、館陶公主、比陽公主及京師京戚四姓夫人、小侯都來會葬。帝追想到劉強深執謙儉,不想厚葬來違揹他的意思,於是特詔中常侍杜岑及東海傅相道「:王恭謙好禮,以德自終,遣送之物,務從約省,衣服能夠斂形,茅車瓦器,物減於制,以表彰王的特立獨行之志。將作大匠留起陵廟。」劉強立十八年,年紀三十四歲。子靖王劉政為嗣。

◆沛獻王劉輔傳,劉輔在建武十五年(40)封為右翊公。十七年(42),郭後廢為中山太后,所以劉輔徙為中山王,並食常山郡。二十年(45),又徙封為沛王。當時禁網還疏,諸王都在京師,爭脩名譽,爭著禮遇四方賓客,壽光侯劉鯉,更始帝的兒子,得到了劉輔的寵幸。劉鯉埋怨劉盆子害死了他的父親,藉著劉輔結交的賓客,報殺劉盆子之兄故式侯劉恭,劉輔因此坐牢,三天才放出來。自此以後,諸王賓客多受刑罰,各依法度辦事。

二十八年(53),到了封地。中元二年(58),封劉輔之子劉寶為沛侯。永平元年(58),封劉寶之弟劉嘉為僮侯。劉輔矜嚴有法度,喜好經書,善於講《京氏易》、《孝經》、《論語》傳及圖讖,寫有《五經論》,當時叫《沛王通論》。在封地謹慎有節,終始如一,稱為賢王。顯宗敬重他,幾次加賞賜。劉輔立四十六年而死,兒子釐王劉定為嗣。

◆楚王劉英傳,劉英於建武十五年(40)封為楚公,十七年(42)進爵為王,二十八年(53)到了封地。母親許氏沒有得過寵,所以劉英之國最貧最小。

三十年(55),皇下把臨淮之取慮、須昌二縣加進楚國。自顯宗做太宗時,劉英常獨自歸附太子,太子特別親愛他。等到太子即位,幾次受到賞賜。永平元年(58)特封劉英舅子許昌為龍舒侯。劉英少年時好遊俠,與賓客交往,晚年更喜黃帝、老子,學佛教齋戒祭祀。

八年(66),詔令天下的死罪之人都可用縑贖罪。劉英派郎中令奉黃縑白紈三十匹到國相那裡說「:記在蕃輔,過惡很多,歡喜大恩,奉送縑帛,以贖愆罪。」國相向上彙報。詔書批示道「:楚王誦黃帝老子之微言,喜好佛教的仁祠,薭齋三月,與神為誓,何嫌何疑,當有悔吝?將所交的縑帛退還,來幫助沙門近住之僧侶作一次盛饌。」於是班示給諸國中傅。劉英後來就大肆交結方士,製作金龜玉鶴,刻文字以為符瑞。

十三年(71),男子燕廣控告劉英與漁陽王平、顏忠等造作圖書,有謀反之意,案情交下審理。有司奏稱劉英招聚奸猾之徒,造作圖讖,擅相官秩,設諸侯王公將軍二千石,大逆不道,請求殺了他。皇帝以為親親不忍,於是廢了劉英,遷徙到丹陽涇縣,賜湯沐邑五百戶。派大鴻臚持節護送,使伎人奴婢鼓吹相隨,還允許他乘衣車,持兵弩,行道射獵,極意自尋歡樂。男女為侯主的,食邑照舊。楚太后不必上交璽綬,留在楚宮居住。第二年,劉英到了丹陽,自殺。立國三十三年,國除。皇帝下詔派光祿大夫持節吊祠,贈..依法辦事,加賜列侯印綬,用諸侯之禮葬於涇。派中黃門守護他的妻子。全部遷出楚官屬無辭語者。制詔給許太后說:「國家聽說楚國的事,希望他不是這樣。已經查明真相,內心感到焦灼不安,本想原諒他保全其身體,使他活到年老,可是王不念顧太后,竟不自免而死去。這是天命如此,無可奈何!太后其保養幼弱,勉強增進飲食。諸許願王富貴,這是人之常情,已經下詔有司,趕出那些參與謀反者,令安田宅。」於是封燕廣為折奸侯。楚獄拖了幾年,那些辭語有牽連的,從京師親戚諸侯州郡豪傑及考案官吏,阿附相諂,犯死罪和充軍的達千數人。

十五年(73),皇上巡幸彭城,見許太后及劉英子於內殿,悲哀哭泣,感動左右。建初二年(78),肅宗封劉英之子為楚侯,五弟都為列侯,並不得設相臣吏人。元和三年(87),許太后死了,皇上又派光祿大夫持節吊祠,於是留護喪事。賻錢五百萬。又派謁者備王官屬近劉英喪,改葬於彭城,加王赤綬羽蓋華藻,如嗣王的禮儀,追爵,諡叫楚厲侯。

章和元年(87),皇帝巡幸彭城,見劉英之夫人和她的六個兒子,厚加賜贈。

◆濟南安王劉康傳,劉康,建武十五年(40)封為濟南公,十七年(42)進爵為王,二十八年(53)到封地。三十年(55),朝廷又把平原的祝阿、安德、朝陽、平昌、隰陰、重丘六縣加進濟南國。

中元二年(58),封劉康之子劉德為東武城侯。劉康在封地不遵守法度,交往賓客。後來,有人上書告劉康招來州郡奸猾之徒漁陽顏忠、劉子產等,又送很多縑帛,案圖書,謀議不軌。案情下達考核,有司舉奏之,顯宗認為是親屬的緣故,不忍心尋根究底,只削除祝阿等五縣。