他是不是應該悄悄溜進海里，試試看能不能游回大船那兒去？他絕對做不到。海里到處都是鯊魚，在噴血的大公鯨兩旁，隨時都有銀色的鯊魚像閃電般竄過，它們在追趕這條巨怪，一心想快點兒把它吃到口。哈爾對那位水手被鯊魚拖下水去的情景記憶猶新。他可不願意走這條路到海底神靈戴維·瓊斯的龍宮去。他生還的唯一希望是堅持，還有期待。

這條大公鯨會放棄嗎？它仍然像艘快艇似地在海上劈波斬浪，大船離哈爾越來越遠，最後，終於在地平線上逐漸消失。先是船身看不見了。然後，甲板沒了，哈爾仍然看得見桅杆，但桅杆也在不斷縮短。

他用力把眼睛瞪得大大的，希望能看見桅杆頂上有人，但瞭望臺上沒人瞭望。大公鯨撞擊大船時，格林德爾般長就到下頭去了。

這時候，哈爾想，他們說下定正在為那兩個可憐的傢伙舉行葬禮。

他猜對了一大半。船上的確在舉行葬禮．不過，葬禮不是隻為兩個，而是為三個可憐的傢伙舉行的。哈爾也是死難者當中的一個。羅傑被人從夢中叫醒，告訴他這一噩耗。

「我們很遺憾，孩子，」三副布朗說，「你哥哥跳下水去救一位被鯊魚拖下水的朋友。從那以後，我們就再見不著他們倆了。」

「但你不能肯定他是死了。」羅傑固執地說。

「聽我說，孩子，」布朗耐心地解釋道，「要是一個人跳下水以後就一直沒浮上來，那就只能有一種解釋。那兩條小船划進去把我們救起來一他們把那片水域全都搜遍了，一直搜到可以肯定一個人也沒漏掉為止。別再自己騙自己了，那沒用。鯊魚已經把他吃了。我們所有地方都搜過了，你應該相信我們。我們對這行當太瞭解了。」

「但你們對我的哥哥不瞭解。他跟鯊魚打過交道，可從來也役讓它們把他叼走。我敢打賭，他還活著。我們難道不能再去找一次嗎？」

「沒用，」布朗說，「不過，你要是願意去求求船長——」

羅傑二活沒說，馬上去找船長。

「船長，我們可以劃親小船去找我哥哥嗎？」

活像有人要求他派條船上月球去似的，船長大發雷霆。

「你這個小子，臉皮真厚。你把我們當成什麼了？你大概以為，除了去尋找那種連自己都照料不了的笨蛋紳士以外，我們就沒事可幹了吧？」

「問題就在這裡，」羅傑說，「他就是有本事照料自己。所以，我才認為他還活著。」

「那麼，你認為，他現在可能在哪兒呢？」格林德爾船長含著譏諷的笑說，「我猜，他正在一條夫人魚的宮殿裡吧。他根本就沒浮上來，否則，那兩條船搜尋時，會聽到他大聲呼救。你大概以為他被拋到天上去了，拋得太高，到現在還沒落下來吧？「他惡毒地咧嘴一笑，接著又板起臉來。」為了你那位愚蠢的哥哥，能做到的，我們都已經做了。為了他，我們搞了一個很像樣的葬禮，從《聖經》裡頭為他摘了一些漂亮的詞句。還有海作他的墳墓。你的那位哥哥不夠剛強，吃不了苦。他沒資格幹這種營生。凡以為自己是真正的男子漢的紳士，都應當引以為誡。」

他抓住羅傑的肩膀，把臉湊近那孩子，他那些箭豬毛似的胡於紮在羅傑臉上，使他很不舒服。

「想知道我認為你哥哥出了什麼事嗎？我來告訴你吧。他知道，只要他返回船上，就得挨一頓貓九尾鞭，那頓皮鞭會要他的命。他嚇破膽了。一個人要是把膽給嚇破了，就不能保護自己了。就因為你哥哥嚇破了膽，鯊魚就把他給弄走啦。」