可是我心裡想：「這不是什麼不好的名字呀！」
「寫成漢字的話，就是清潔的潔。」我很快地就有一個聯想，並且強忍著不笑出來。良子也是，她先是頭髮和肩膀抖動著，但是最後還是忍下住，笑了出來。
接著，御手洗就像自虐一樣，自動自發地述說起從小到大這個名字帶給他的不幸。
「讀小學的時候，班上要選派打掃廁所的人選時，同學們的眼光都會集中到我的身上，然後全體大合唱似的，叫出我的名字——御手洗潔、御手洗潔，好像沒有人比我更適合去做打掃廁所的事了。老師完全不制止這樣的情形，還說：‘那麼，就請御手洗同學當代表吧！’對當時的小孩子而言，打掃學校的廁所，是最討厭的事，而且是有屈辱性意義的工作。因為不得不做那樣的工作，我只好每天都帶著痛苦的心情去上學。回想起當年的同班同學，我就能明顯感覺到心裡的邪惡本能。‘清潔廁所’就是他們給我的綽號。因為姓名，而得到令人不愉快的綽號，實在很沒有道理。我從小就為了這個而感到痛苦。
「自從有了這個綽號以後，就算我犯了值得同情的失敗，也得不到同情。例如說，冬天的時候內褲穿反了，在廁所裡不知道要怎麼辦才好，卻聽到同學們起鬨喊：耶！耶！因為是‘清潔廁所’的人，所以才會這樣啦。這到底是什麼理論呢？我覺得人心好殘酷，我的心也深受傷害。
「於是，我日夜詛咒給我這個名字的父母、給我取綽號的同學、不為我主持公道的老師和學校。我甚至詛咒這個世界，為什麼有廁所這種東西。最可笑的是，遇到因為名字而難堪時，我卻只能躲在廁所裡哭；這種情形一直持續到高中……良子小姐，你哭了嗎？我所遭遇到的事，確實非常殘酷。美國的黑人也有類似的情況，他們因為種族的關係，而受到不平等的對待。所以，我從中學起，就一頭栽入爵士樂。」
聽著御手洗的述說，良子笑出了眼淚。說的也是，誰的人生完全沒有辛酸呢？
到了要占卜的時候，良子又退縮了，像個到了醫院，卻怎麼樣也不肯打針的小孩。御手洗便說：「那就下次再來吧！」但是在我固執的拜託下，良子最後還是不甘不願地接受御手洗的占卜。
「生日是什麼時候？」
「你是說出生的年月日嗎？」
「對，就是你出生的年月日。」
「這個……是五月二十四日。」良子只好說了。
「出生年呢？不知道出生年的話，就沒有辦法把圖表畫出來。」
「三十三年。」
「昭和三十三年嗎？我剛才說的出生的時間，正確嗎？」御手洗一邊做筆記，一邊發問。
「我母親說我是九點多出生的，但並不是九點半，而是快九點半的時候。所以應該是九點二十五分或二十分左右的時間。」
「九點二十分到二十五分嗎？那麼，出生地呢？」
「松島。」
「松島……在仙台附近吧？」接著，御手洗拿出他那本有許多記號與數字的灰色筆記本，並且拿出用電子計算機，不知在計算什麼。接著他又從抽屜裡拿出中央印著大圓圈的占卜用紙，在圓圈的周圍畫了很多表示星星的記號，並用紅色筆和藍色筆，在記號與記號之間，以尺畫線。之前我拜託他很多次，他都不肯為我占卜，現在竟然為第一次見面的良子占卜，他是不是對女性比較偏心呢？
「哎呀，不得了！」圖完成了之後，御手洗說，「月亮相天王星在上升點上的人，行動上經常會有驚人之舉，不小心的話，恐怕會有大麻煩。」御手洗鐵口直斷地說。
我說：「沒見過良子有類似的行為呀！」是吧？我向良子眨眨眼，表示：「看吧！他說錯了。」可是良子的表情很認真。
「你屬於奇數命，可以說是感情相當強烈的。太陽在第十一宮，表示你的願望大多能實現，並且有很多朋友。但是戀愛運不太好，結果或許不是很理想。
「唔……這個嘛，有一點……麻煩。整體來說的話，就是：如果想得到遺產，或許必須經歷一番戰鬥。還有，要注意暴力事件，暴力事件可能引起性命的問題。火星在第八宮，海王星在第四宮，而且都在界線的正上方，因此有因為暴力事件，而死於病床上的危險性。要特別注意這一點，一定要嚴加註意。至於年輕時的家庭環境，有不想告訴他人的秘密，或難以言明的事情。這一點和冥王星在第二宮有關。
「財運方面，頗有從他人處奪取錢財的運氣，可以在短時間內得到龐大的財富；但有為了錢財，而不擇手段的傾向。因為有不調和相位，所以很容易為了錢財而誤入歧途，結果遭受法律的制裁。不要去拿不義之財，應該就可逃過這樣的難關。其他的都不錯。是個可以追求知識與學問的人，到國外發展的話，會有愉快的人生經驗。另外是：頭腦很好，當記者的話，一定會成功。還有啊，從這張星盤上看來，生產時恐怕會有難產的情況，要特別注意一下。」
回到家後，良子仍然很沉默。我問她：「都被御手洗說中了嗎？」
她說：「有些說對了。」
我們在房間裡聽著從御手洗那裡借來的唱片。我們兩個人都很喜歡這張唱片，所以一直還沒有還給御手洗。這張名為「theincrediblejazzguitarofwesmont-gomery」的唱片，就是我們在橫濱運河邊的爵士咖啡館mintonhouse聽到的唱片，我特別喜歡a面的《airgin》這首曲子，怎麼聽都聽不厭。
「下個星期天，我們再去那裡的爵士咖啡館吧！」我說。
良子輕輕「嗯」一聲，表示同意了。