一
首先得說，“酷客”是一個生造的詞，而且是我在為李斯這個傢伙設定一個身份時臨時冒出的。我想賦予這個詞這樣一些含義――一個熱愛新鮮生活但又內心充滿絕望的人，一個特立獨行同時又見人說人話逢鬼說鬼話的人，一個經常扮酷夾雜嘻皮、雅皮、朋克及波波士風格，把玩心進行到底的人……當我偽裝謙虛打電話向他請教在英語中有沒有這樣一個對應的詞時，他略加思索說――可以意譯加音譯為“coolguy”，當然他不知道這是為他準備的“諡號”。
應該說李斯開始被讀書界知道而不再是被警局關注，還是近幾年的事。這主要是由於他的翻譯公司在20世紀最後一個春天倒閉了。他的家被我評為中國最“牛逼”的家庭――客廳支起一張大班臺，每間房都有一臺電腦，另有兩臺影印機幾部傳真等辦公裝置――一個關張公司的全部廢品，使他狹小的家看起來像一個智慧化程度極高的作戰指揮室。窮途末路的他只好棄商從文，幾年間竟然出版了一百多部譯著。於是大眾開始在每一個賣書的地方和他的名字相遇。聲名鵲起之後，弟兄夥又可以好酒好肉侍候了。
我總在想，假設有一天李斯在我之前名歸道山的話，其悼詞和碑文非我莫屬了。當然，反之亦然。一個老酷客的一生是很難蓋棺論定的一生，其活法既不可標榜亦難以仿效。即使此刻，我要用一些文字來描述我這位熟悉到骨頭的老友，也只能寫成“某某同志二三事”這樣的規格。具體的價值判斷，則只好各由列位看官了。
二
以貌取人的話，多數人會同意李斯是個“粗人”這種說法，北方又叫糙老爺們兒。因其方頭寬臉，虯髯密佈，十天不刮就會長成其遠祖李逵的模樣。事實上，1980年前的李斯，確實是一個鐵匠，不過他喜歡略加文飾的自稱為“鍛工”。
那時他高考落第，其父擔心他報復社會，便託人安排他去一小農機廠拜師學藝，混口飯吃。他在電光石火間燦爛的活了兩年，從此落下多數鐵匠的美質丰姿――蒼頭黑麵，近似波霸的胸肌――這使他在以後的歲月裡，酷態天成雄氣十足，很容易引起中青年婦女的美目流盼。
據說他是在對師孃的暗懷渴慕之中而陡生壯志的――一個不滿20歲的小鐵匠，其旺盛的精力尚不足以在鐵火鏗鏘中耗盡。他悲哀的發現，他如果少壯不努力，以後連師孃這樣的女人也會與他無緣。於是他決定重考大學，而且選擇了自修英語的道路，這一決定幾乎讓他所在的小城嚇了一跳，差點把他塑造成新時期有志鐵匠或青年標兵。
我至今仍然相信弗洛伊德所說的性的驅動力之神效。我彷彿還能看見一個憤怒的鐵匠在行動――白天揮舞大錘，夜裡背誦《英語900句》，並於1980年神奇的考上華中理工大學英語系，開始了他作為一個標準“酷客”的一生。
三
1980年代的中國大學校園，是一場文藝復興式的盛大狂歡。置身其間的每一個人，都無法不染上一些浪漫時代的流行病，比如無政府主義、波希米亞精神以及一些輕生躁進的瘋癲症，而主要的病原體則是詩歌。
一個鐵匠在圖書館裡遭遇了原版的“垮掉的一代”，是很容易轉型為一個詩人的――因為他們都熟悉一種鋼鐵般的韻律和節奏，以及一些橫蠻粗野的手法和作風。
那時由於多年的國門深鎖，中國還只有極少的人知道美國的這一文學奇觀，於是李斯幾乎是首譯了金斯堡的《嚎叫》與《祈禱》；並在人頭攢動的校園舞臺，以不速之客的姿態跳上去朗誦。他直接繼承了金氏的滿嘴粗話和反叛行徑，且迅疾傳播著這些東邪西毒。那時的李三娃兒正在經歷第一次失戀的煎熬，裡比多的超常分泌使他顯得格外憤世嫉俗。大頭剃得青皮鋥亮，穿成一個流氓無產者四處流竄，從一個酒碗走下下一個酒碗。如果你不曾陪他談過詩的話，那你就別指望他陪你去打架。我每每想起《嚎叫》的首句詩――－我看見這一代最傑出的頭腦正毀於瘋狂――我就馬上會聯想到李斯。
他讀了五年本科，出於對校園的迷戀，又接著和我同年考進武漢大學，繼續禍害他的同學和師長。他的離經叛道使他的導師後悔誤收門徒，但卻被另一位美籍女教師看在眼裡喜上眉梢。這位叫做諾冰的小姐是一個美國大齡青年，由於同屬“垮掉派”的信徒，因而對遙遠的東方文化有著強烈嚮往，當然也不排除對東方生猛男鮮的幾分愛慕。
可以說，他們師生的邂逅註定是致命性的錯誤，即使最初的討論是從聖經文學開始，也無可挽救的要藉助心理學而滑向性知識，以至於墮入近似於愛情的深谷。當這種情感與文化衝突、國際矛盾、種族意識、膚色識別、師生關係以及兩性對抗等等因素糾纏一起時，一般來說都會以悲劇收尾。【其間的精彩情節見諸李斯原創中篇小說《別哭，諾冰》『花城』1991、1期】我所知道的結局是諾冰悵然回國，帶著一箇中國鐵匠對之心靈鍛鍊的斑斑傷痕；李斯則傷心留下，併發下永不出國的誓言。用他的話說――被情感迫害成一個終身的愛國者。當然，這場遭遇還留給他一個重要經驗，那就是“用英語調情不會羞於啟齒”。
四
碩士李斯終於站到了上個世紀90年代初的講壇，當上了大學老師。那時的他剛剛經歷了一次時代的巨大創傷，頓時顯得無所適從，殘存的理想主義使他焦躁不安。他教書育人，參加教工合唱隊扯著牛嗓子唱國際歌。用李亞偉的詩形容――女生們隔著操場遠遠的愛他。終於有一天，他在大講梭倫的瓦爾登湖而學生無動於衷時，他忽然悲哀的發現，他要為這批90年代的物資主義者犧牲青春，實在太不值得，於是他毅然遞交辭呈。那時大學老師辭職尚無國家政策，人事處女處長問他檔案如何處理，他說你拿回去擦屁股吧，該處長氣得大罵“流氓”。於是他就開始了他長達十餘年的流氓生涯。
李斯趕著時代的潮流下海了，直奔海南島當了個企業秘書。數月後又覺萬事皆非，重新回漢租了個小鋪面，開起了一家翻譯公司。所謂公司，主要業務是靠一臺舊影印機代人影印檔案，一張紙收兩毛錢，一天要按500次才能保本。偶爾會接到一兩單說明書翻譯，總算可以顯出他的專業水準。為了儘量讓客戶出血，也因為實在清淡得無聊，他往往會把英語先翻成文言文，再用白話解釋以顯示其服務質量。
生意最慘時，只好擴大經營範圍――幫人代考英語。某日，一老嫗在門前徘徊察看半晌，終於進屋要求李斯為其老伴代考，她的老頭子想在退休前評上工程師。李斯說：我與身份證年齡太懸殊了吧，長的也不像。老嫗說：我在門口反覆觀察，覺得神似。李斯說那得先收250元，考過再收另一半，如果事情敗露就不退定金了。老嫗認可，於是次日，可憐“神似”一退休老頭的李斯赴考，先還在考場故裝畏難以免暴露，結果仍被監考者懷疑。人家過來客氣的詢問――您今年高壽？他答曰54歲。監考者不信人間奇蹟，又問――您的出生年月？李斯漏記了這一細節，大腦緊急換算，說出來還是差了一年。監考者說那你跟我們走一趟吧，可憐的前大學老師李斯只好奪門而逃，一路狂奔找到老嫗說――抱歉，被發現了，老頭身份證還被扣了。他看見老嫗一臉悲涼，急忙掏出定金強行退給人家。好不容易飛來的一個大單，不僅弄丟了，還倒貼了趕考的車費。
商人李斯只好在唯一的一間辦公室支起了麻將桌，一幫80年代的詩人正好都在洶湧的商潮之初手足失措，於是為了槓上花海底撈，終於又坐到一起來了。那時我則剛剛出獄，流離失所之際，他的“麻辦”則正好成了我的窩點之一。
五
都說李斯公司最終倒閉的原因是不該聘幾個漂亮的打字員。有了這幾個美眉，哥們就有事無事愛去拜訪，顯得公司客源旺盛人氣很火，弄得隔壁左右的公司都嫉妒的派人來打探門路。這些閒人多如我一樣，還在所謂的“新時代”門前晃盪；好不容易見到有朋友竟然在寫字間另立山頭，一去就變得屁股沉重而口舌靈巧，一邊和白領妹妹打情罵俏，一邊找黑頭李總蹭吃蹭喝。李總眼見自己的菜園被鄰家的雞踐踏，自個的僱員成了弟兄夥的三陪，還得掏工資扮大度，一氣之下，乾脆白日關門賭飯錢，誰贏誰埋單。
一般來說，一個徹底的唯物主義者一旦坐上麻將桌，就很容易變得唯心起來。比如要摸風要換座，擲骰子時候要念咄咄經。李斯麻藝不高，手氣很臭，但在桌子上的話卻最多。他在麻壇觀察人生並予以及時揭露，總結了一套在江湖廣為傳播的訓條。他說――贏家怕吃飯，輸家怕天亮。吃飯萬一點多了，贏家不僅白贏還可能貼本；天亮要散夥，輸家就沒法趕本。他又警告我們――千萬不要把埋單的灌醉。乃因某些人不自覺，說好贏了付帳，結果裝醉人事不醒，大家不能跑單，還得把他送回家去。
長此以往，江城唯一的一家翻譯公司不僅營生見荒，而且往往大班臺上都睡的有人，沙發的龍骨都被那些無枝可棲的男歡女愛者們，弄折了幾根，偶爾來的客戶坐上去就打滑，對公司的信任度也就跟著下滑了。他辦公室的鑰匙也像他的部屬一樣，往往不知被哪些哥們帶走，後來那裡竟然成了派出所的蹲守之地，連門房都只認一些來客而不認他這個老闆了。
某夜他醉後不敢回家，也想回公司去住，門衛誓不開門，他只好撿起磚頭把大門玻璃砸了，當然最後好歹還是睡成了――在派出所的木椅上。
這樣的文人經商，天大的產業都要被這種操性給操垮，況乎白手。最後，李斯終於扛不下去了――揮淚對宮娥，散夥。一屋被哥們折騰得半殘的傢俱，丟了可惜，只好拖將回去，弄得狹窄的私宅像二戰時的防空洞一樣遮天蔽日。
六
三十多歲的碩士李斯，失業在家，檔案戶籍都進了蓮溪寺街道居委會。國家有什麼最新就業精神或者治安戒律，要傳達到基層群眾，街道就來通知他去學習。夕陽紅秧歌腰鼓隊要在片區選秀，往往也能看中他的身板。房子是老婆單位的，他這個家屬在其中混進混出的，像個下崗工人，只好破帽遮顏，甚至蓄起了長髯，把自己直接整成了一個新版恩格斯。
老婆已然是教授級大夫，女兒是小學的校花，他總不能就這樣吃一輩子軟飯。他起初相信共和國的股票堅挺，拿出私房的血汗去認購，很快就被套成了一些聞所未聞的國企的股東。割肉平倉沒有餘錢，只好喝酒罵娘。又見朋友買彩票中了小車，遂去博彩，人窮賭癮大，經常看見他花一千元賭回來一板車洗衣粉和衛生巾。我們的嫂子見我們就說――這夠我們全院的護士用一年。