冬天結束了，風變得輕柔了，爸爸套著馬車去鎮上賣毛皮了，還帶回了許多需要用的東西。一天夜裡，她們突然聽到了叫喊聲，她們躲在屋子裡直到爸爸回來，才知道那是印第安人的聚會。

冬天結束了。風吹起來有些輕柔，嚴寒也已經過去了。一天，爸爸看見一群大雁朝北飛去，現在爸爸該去鎮上賣毛皮了。

媽媽說：「印第安人離我們好近啊！」

「他們很友善的。」爸爸說。他在森林裡打獵時經常能看見印第安人，他根本不害怕的。

「那好吧。」媽媽說。羅蘭知道媽媽害怕印第安人的。「你得去鎮上，查爾斯，我們得買犁和種子，你趕快回來。」

第二天天還沒亮，爸爸把帕蒂和佩特套上車，把毛皮捆好，裝上車，然後去獨立鎮了。

羅蘭和瑪麗數著這漫長而無聊的日子。一天，兩天，三天，四天，爸爸還是沒有回來。到了第五天早上，她們開始去屋外等爸爸。

這天天氣很晴朗，風還有點寒意，但空氣中能嗅到春天的氣息了。遼闊的天空中，迴盪著野鴨的叫聲，還有大雁嘎嘎的叫聲。大雁排著整齊的佇列，朝著北方飛去。

瑪麗和羅蘭在屋外玩得很開心，可憐的傑克只能看著她們。它被鏈子拴住了，不能跑著玩了。羅蘭和瑪麗想安慰它，可它不想有人哄它，它只希望重新獲得自由。

那天早上爸爸沒有回家，下午也沒回來。媽媽說，要花一些時間才能賣掉那些毛皮。

那天下午，羅蘭和瑪麗玩「跳房子」的遊戲。她們在地上用樹枝畫出線來。瑪麗不太想玩這個遊戲，她快八歲了，她認為這不是姑娘玩的遊戲。可是羅蘭一直勸著她，還說如果她們在屋子外面玩的話，只要爸爸回來，就能立刻看見了。這樣，瑪麗才同意和她一起玩。

突然，瑪麗停住向前的一隻腳，說：「什麼聲音啊？」

羅蘭也聽到了那種很奇怪的聲音，她仔細聽著，她說：「這是印第安人的聲音。」

瑪麗站在那裡不動了，她被嚇壞了。羅蘭不怎麼害怕，只覺得那聲音很怪。那是好多印第安人發出的聲音，聽著像是用斧頭在砍東西，又有點像狗叫，有時候還像唱一首歌，但羅蘭從沒聽過這樣的歌。那聲音聽上去很兇狠，但又沒有一點憤怒。

羅蘭想再聽得清楚點，但山、樹林和風擋著，始終聽不清，傑克也在狂叫著。

媽媽出來聽了聽，就叫瑪麗和羅蘭進屋去。媽媽把傑克也拉進屋，又把門閂上。

她們不玩了。兩個人望著窗外，聽著外面傳來的聲音，卻聽不清，甚至都聽不見。那聲音斷斷續續的，就沒停止過。

媽媽和羅蘭早早地做完家務活。她們把小兔兒馬、母牛和小牛犢關在馬廄裡，把牛奶提進屋裡。媽媽把牛奶過濾好放在一邊，又去井邊打了一桶清水，瑪麗和羅蘭往屋裡抱了些木柴。在這段時間裡，那聲音一直沒停過，現在變得更大了，更快了，羅蘭的心跳也快了。

她們都跑進屋，媽媽把門關上。明天天亮以前，她們就不用再出去了。

太陽慢慢下山了，在草原的盡頭呈現一片粉紅色。昏暗的屋子裡閃著微弱的火光，媽媽開始做晚飯了。瑪麗和羅蘭靜靜望著窗外。窗外的景物慢慢模糊，陰影籠罩大地，天空也越來越暗。那種聲音不斷從低窪地裡傳來，越來越響，越來越快，羅蘭的心都快跳出來了。

當她聽到馬車的聲音時，她驚喜地叫起來了。她趕快朝門口跑去，但門打不開。媽媽不讓羅蘭出去。她自己出去了，幫著爸爸把一包包的東西拿進屋裡。

爸爸拿著一堆東西走進屋，瑪麗和羅蘭拽著他的袖子，撲到他身上。爸爸大笑起來。「嘿！嘿！你們以為我是什麼？是一棵可以爬的樹嗎？」

他把東西放在桌上，緊緊抱住羅蘭，把她拋向空中，又緊緊抱住她。然後，他又緊緊抱住瑪麗。

「爸爸，你聽。」羅蘭說，「你聽印第安人的聲音，他們為什麼一直髮這種聲音呢？」

「哦，他們在舉行一場大聚會。」爸爸說，「我從低窪地來的時候聽見了。」