他在地面上做個爐膛，三面都用岩石和灰泥做成的，另一面是小屋的牆。他一層層地砌著，直到差不多有羅蘭那麼高。然後在靠屋子的石牆上放一根圓木，把圓木塗上泥。

架好木頭後，在木頭上砌一層層的石塊，現在開始做煙囪了，煙囪口越來越小。

石塊不夠了，爸爸需要再去運一些，羅蘭和瑪麗不能跟著去了，因為媽媽說河邊的熱空氣會讓她們生熱病。瑪麗坐在媽媽身邊，媽媽縫著她的棉被，羅蘭在攪著灰泥。

第二天，爸爸把煙囪砌得和屋子一樣高了，他看著煙囪，還用手梳著頭髮。

「你看著像個野人，查爾斯，」媽媽說，「你把頭髮抓得都立起來了。」

「我的頭髮不管怎樣都豎著，卡羅琳。」爸爸回答，「我追你的時候，不管我費多大勁，它還是豎著。」

爸爸躺在媽媽腳踝邊，說道：「把石頭搬上去累死我了。」

「你做的很好，一個人把煙囪砌得那麼高。」媽媽說，還用手梳著爸爸的頭髮，但越梳頭髮越豎起來，「你為什麼不用木頭和灰泥做煙囪頂端呢？」

「哦，那要容易得多，」爸爸說，「我不那麼幹是不可能的。」

說著，爸爸跳起來，媽媽說：「哦，那你在陰涼處休息會兒吧。」但爸爸搖搖頭。

「有活幹，就不偷懶，卡羅琳。我早點把壁爐砌好，你就能早在屋裡做飯了。」

爸爸又去運些樹幹回來，把樹幹劈出凹槽，再把它們砌在石頭煙囪上。他在石頭上塗灰泥，煙囪就做好了。

爸爸走進屋裡，用斧頭和鋸在牆上挖一個洞，取走煙囪內側木牆底部的木頭，壁爐就做好了。

壁爐很大，底部是土地，壁爐前是剛挖的洞，上方是爸爸放上去的塗滿灰泥的木頭。

壁洞兩側釘上了很厚的橡木板，在壁爐上的左右角上釘一塊很厚的橡木板，再在橡木上放一塊橡木，把它緊緊釘在牆壁上，灶臺就做好了。

壁爐完工後，媽媽把從大森林帶來的笑牧羊女塑像擺上去，它全身都是瓷做的。羅蘭一家站在那裡欣賞著壁爐，小琳琳指著塑像叫著，但除了媽媽，誰也不能碰它。

「燒火的時候要小心點，卡羅琳。」爸爸說，「別讓火花衝上煙囪，那帆布很容易著火的。我會盡快劈出些木板，做出屋頂，這樣就不用擔心了。」

媽媽小心地在壁爐裡生起火，燒一隻松雞做晚餐。他們坐在靠西邊的窗戶邊，餐桌是爸爸用橡木板做的，媽媽在木板上鋪了一層桌布，桌子就漂亮了。

椅子是幾個大木樁。媽媽用柳條把屋子打掃得乾乾淨淨，床鋪在屋角的地上，上面鋪著用布片拼成的被子。夕陽從窗戶照進來，屋裡充滿金色的陽光。

屋外，遙遠的粉色天邊，風不停地吹，野草隨風晃著。

屋內，一切溫馨而舒適。羅蘭吃著美味的烤雞。她洗過手和臉，梳好頭髮，脖子上繫著圍巾。她端坐在木樁上，乖乖地用著刀叉。她一句話沒說，因為小孩子吃飯時不能說話，除非大人問話。她抬頭看看爸爸媽媽、瑪麗和小琳琳，感到很滿足，屋子裡的生活很愜意。