來到大草原上，爸爸像往常一樣紮營。渡河後的安定，讓一家人坐在一起吃了一頓舒心的晚餐，但晚餐後突然傳來哀嚎聲，讓一家人頓時緊張起來，難道是狼嗎？又會發生什麼呢？

爸爸像往常一樣在紮營。他先把帕蒂和佩特解開，卸掉它們身上的馬具，再把它們拴在馬樁繩上。馬樁繩是一根長繩子，再拴在打進地裡的鐵樁上，這樣他們就只能在繩子夠得著的地方吃草了。不過，帕蒂和佩特被拴住後做的第一件事就是在地上打滾，直到它們感覺身上所有的束縛全消失了。

在帕蒂和佩特打滾的同時，爸爸在一旁拔草，騰出一片空地。為了避免乾草著火把整個草原都燒光，爸爸才決定用手拔掉。

騰出空地後，他在空地中間放了一堆乾草。然後到河邊撿來一些小樹枝和枯木。他先在乾草上放一些小樹枝，然後放大一點的樹枝，最後放一塊枯木。爸爸點燃火，乾草和樹枝發出噼噼啪啪的聲音，在這空地上，火是不會蔓延的。

爸爸又從小河裡提了些水來，瑪麗和羅蘭幫著媽媽做晚飯。媽媽把一些咖啡豆放進咖啡磨裡，讓瑪麗幫著磨。羅蘭把水倒進咖啡壺裡，媽媽把壺和烤鍋都放在炭火上。等鍋熱了，她先用豬肉皮擦擦鍋，然後將玉米粉、鹽和水混在一起，拍成餅放進鍋裡，蓋上蓋子。接著，爸爸又加了一些炭火，媽媽把醃豬肉切成薄片，放進一隻三角鍋裡煎著。

咖啡煮開了，玉米餅烤好了，肉片也煎熟了，散發出的香噴噴的味道讓羅蘭覺得更餓了。

爸爸把馬車上的坐墊搬到火堆邊，他和媽媽坐在坐墊上，羅蘭和瑪麗坐在馬車的轅杆上，他們每個人都拿著一個鐵盤子，還有一副帶白色骨柄的刀叉。媽媽和爸爸各有一支杯子，小琳琳也有一個小杯子，而瑪麗和羅蘭只能合用一個。他們都不能喝咖啡，只能長大後才可以喝。

吃晚飯的時候，一團紫色的陰影籠罩在營火周圍。四處黑黑的，靜悄悄的，只聽見風輕輕拂過草叢，只看見星星在廣闊的天空中閃著光芒。此刻的營火讓人感覺溫暖而舒心，晚餐大家吃得都很開心，就連帕蒂和佩特也滿足地嚼著青草，發出吱吱的聲響。

「我們得在這裡呆一兩天了，」爸爸說，「也許就住下不走了。這裡的土地很肥沃，河邊低地上也有很多木材，還有很多獵物，總之，我們需要的這裡都有。你覺得呢，卡羅琳？」

「如果再走遠點，沒準兒還不如這裡好呢。」媽媽說。

「不管怎樣，我明天再去附近看看，」爸爸說道，「我帶上槍，給大家弄點野味吃。」

他用一塊燒紅的木炭點燃了菸斗，然後舒服地伸開雙腳。菸草燃燒的煙霧和營火的溫熱融在一起。瑪麗打了個哈欠，從馬車的轅杆上滑下來，坐在草地上。羅蘭也打哈欠了。媽媽很快把鐵盤子、杯子和刀叉洗好，又刷了烤鍋和煎鍋，最後把洗碗布也洗乾淨了。

過一會兒，媽媽突然停下來，她聽到從黑暗的草原上傳來的哀嚎聲，他們都知道那是什麼聲音，那聲音讓羅蘭覺得後背發涼，頭皮發麻。

媽媽抖了抖洗碗布，走到暗處，把洗碗布晾在高大的野草上面。她走回來時，聽到爸爸說：「是狼，我估計在半英里外。恩，有鹿的地方總會有狼。我希望……」

爸爸並沒說出所希望的是什麼，但羅蘭知道，他希望傑克還在。以前在大森林裡，每當聽到狼嚎叫的時候，羅蘭就知道傑克不會讓他們來傷害她的。但想到這裡，她鼻子酸酸的，她使勁地眨眨眼睛，不讓眼淚流出來。剛才那隻狼，或許是另一隻，又開始嚎叫了。

「孩子們，該睡覺了！」媽媽愉快地說。瑪麗站起來轉過身，讓媽媽解開紐扣。但羅蘭卻跳起來，一動不動地站在那兒。她看見什麼東西了，在營火遠處的黑暗中，有兩點綠色的光貼著地面閃爍著，那是兩隻眼睛。

一股涼氣竄向羅蘭，她感覺頭髮都豎起來了。那兩點綠光在移動，閃一下又滅掉了，然後又閃一下，離他們越來越近了。

「看，爸爸，快看！」羅蘭說，「一隻狼！」