在這裡，故事講述者將介紹：
他本人——各種顏色——以及偷書賊
死神和巧克力
首先留意的是各種顏色。
然後才注意到人類。
我通常就是這樣看待事物的。
或者說至少我是努力這樣看待的。
先透露一點真相
你正走向死亡。
大多數人覺得我的話難以置信，任我怎麼抗議也沒用。說到這個話題，我盡力讓自己保持心情愉快。請相信我，我的的確確也會滿心歡喜。我也有和藹可親、和和氣氣的一面，但是，請別要求我做到令人愉悅。令人愉悅與我無關。
對前面提到的事實的反應
你怕死嗎？
我勸你別怕。
我做事最公正了。
首先，自我介紹一下。
一個開場白。
我怎麼忘了禮貌？
我本該好好介紹一下自己，其實也沒這個必要。你很快就會對我有深入瞭解，時間視情況而定。到了那個時候，我會以最親切地姿態守護著你，你的靈魂會落入我的懷中，我的肩頭棲息著某種顏色。我會輕輕帶走你。
那時，你會躺著（我很少發現有人站著），身體慢慢僵硬。也許有人會發現你，於是，一聲尖叫在空氣中逐漸消散。之後我聽到的便只有自己的呼吸聲和腳步聲。
重要的是，當我逼近你的那一刻，一切會是什麼顏色？天空會用什麼顏色發出訊息？
就我個人而言，我最喜歡巧克力色的天空，很深、很深的巧克力色。人們說這種顏色適合我。我也這樣認為，儘管我試圖喜歡我見過的每一種顏色——光譜中的所有顏色，十億種不同的風情，而天空會將這些顏色一一吸納。顏色疏解了我的壓力，讓我放鬆。
小理論
人類通常只在黎明和黃昏的時候，才會觀察天空的色彩變幻。但對我來說，天空每時每刻都呈現出不同的色度與調性。一個小時的時間內，就有千千萬萬種不同的色彩：蠟黃、雲絲藍、暗黑。我是幹這一行的，所以會特別留意這些色彩。
正如我剛才暗示過的，在工作時我會有點小小的消遣，讓自己保持心智的健康，也使自己在長期從事這份工作時，能很好地履行自己的職責。麻煩的是，誰能替代我工作呢？要是我到你們人類的度假勝地放鬆一下，無論是到熱帶海灘或滑雪場，誰能接手我的事情呢？答案當然是：沒有人。深思熟慮之後，我做出了一個明智的決定——權且把我工作中小小的消遣當成假期。不用說，我的假期充滿了變化，充滿了色彩。
或許你會問，為什麼連他也需要假期？他能從哪兒得到消遣呢？
這正是我下面將要談論的重點。
那就是那些剩下的人。
那些倖存者。
我從不忍心多看他們一眼，儘管多數情況下我不得不看。我特意專心地觀察色彩變化，才能讓自己不去注意他們。可偶爾我還是會目睹那些倖存者，他們震驚、絕望、崩潰，在現實的夾縫中掙扎。他們已心力交瘁。
這讓我想到了接下來要講述的故事，關於今晚的故事，或者說關於今天的。或者先別管是什麼時間、什麼色彩吧。這個故事是關於一個一再倖存下來的人，一個有著豐富的「被遺棄」經驗的人。
這真的只是個小故事而已，主要是關於：
一個小女孩
幾頁文字
一個拉手風琴的人
一些狂熱的德國人
一個猶太拳擊手
以及，許多起偷竊事件
我見過三次偷書賊。
鐵道旁
首先映入眼簾的是白色的天空，刺眼的白色。
有些人可能會說白色算不上一種顏色等等，全是迂腐的胡說八道。我告訴你們，白色就是一種顏色，這一點毫無疑問，我個人認為你們是不會與我爭執的。
再次申明
請保持鎮靜，不要被我先前的話嚇倒。
我只是嚇唬人的——
我並不殘暴惡毒。
我只是生命的結束。
是的，天空是白色的。
大地彷彿都被白雪覆蓋，就像披上了一件白色的外套。靠近鐵道的地方，雪已經沒到了小腿處。樹林也被銀妝素裹起來。
正如你所料，有人死了。
他們不能就這麼把他丟在荒地裡。現在還來得及解決這個難題。但很快，前面積雪的鐵軌就要清理乾淨了，到時火車就得開走。
雪地裡站著兩個警衛。
還有一位母親和她的女兒。
以及一具屍體。
母親，女兒，還有那具屍體都沒有說一句話。
「好了，你還想讓我幹什麼？」
兩個警衛一高一矮。高個子雖然不是頭兒，卻總是先開口說話。他看著那個矮胖的警衛。那人的臉紅彤彤的。
「得了，」矮個兒回答道，「我們總不能把他們這樣留在這裡，對不？」
高個子開始失去耐心了。「為什麼不行呢？」
矮個兒險些勃然大怒，他望著高個子的下巴，嚷道：「你是個蠢貨？」他臉上憤怒的表情越來越嚇人，連身體都好像膨脹起來。「快點，」他邊說邊艱難地蹚過雪地，「我們得把他們三個都搬上車。注意看下一站是哪兒。」
對我來說，我已經犯了一個最根本的錯誤，我無法向你們解釋我對自己感到多麼失望。開始的時候，一切都進展順利：
我研究著火車上方那白得刺眼的天空，幾乎就要將它吸入了。然而，我猶豫了一下。我俯下身，開始對那個小姑娘產生了興趣。好奇心佔了上風，我打算只要時間允許，就要儘可能地和他們待在一起，觀察她。
二十三分鐘後，火車停站，我和他們一起爬出來。
一個小小的靈魂已躺在我懷裡。
我站在靠右邊一點的地方。
兩個壯實的列車警衛走向那位母親和小姑娘，還有她們身邊小男孩的屍體。我清楚地記得那天我的呼吸很沉重。真是奇怪，那兩人走過來時怎麼沒有聽到？白雪覆蓋著大地，整個世界顯得蕭瑟淒涼。
在我左邊大概十米開外的地方，站著那個臉色蒼白、肚子空空的小姑娘，她冷得瑟瑟發抖。
她的嘴唇顫抖著。
她冰冷的雙臂抱在一起。