在他們的雪佛蘭越野車上，不僅有一杯熱氣騰騰的巧克力和一條溫暖的毛毯，還有個笑意盈盈的肯娜在駕駛座等著她。顯而易見，只有肯娜才能貼心地準備了這一切。等他們幾個人都跳上車，肯娜駕車飛馳而去。
等他們上了路，莉齊說：「我真不敢相信他們居然讓你來開車。」肯娜沒有回答，只是笑嘻嘻地對著約翰的朋友挑了一下眉。
肯娜向莉齊介紹約翰的同伴，他就坐在她旁邊的副駕駛座上。「這是麥克斯，不是狼人，但顯然是參與了所有的機密行動。」
然後肯娜的臉沉了下來，深吸了一口氣。她的視線沒有離開路面，問道：「你還好嗎？」莉齊看出肯娜正在竭力不讓自己哭出來。
「我好得不能再好啦。感覺好極了，又安全又溫暖，有熱巧克力，還有我最好的好閨蜜。真不敢相信你也參加了營救小分隊。我最難熬的時候是在汽車後備廂裡的那幾個小時，屁股都要顛麻了。」莉齊在後視鏡裡與肯娜的目光對視了一會兒。「真的，不騙你。」
麥克斯打斷了兩個女人的團聚時刻。「我很高興你毫髮無損，莉齊，但今晚有什麼地方不太對勁。感覺太容易了點。唯一的反抗就是巡邏兵，而他們根本不值一提。就只有兩個人或是狼，根本沒什麼安保措施。不讓你自己逃出去是足夠了，但如果已經預料到會有人偷襲就遠遠不夠了。」
麥克斯話沒落音，就聽見從車後部傳來嘭的撞擊聲。聞聽此聲，麥克斯俯下身去，當他把頭抬起的時候，手裡握著一團衣服。
他一邊把衣服扔向車廂後面，一邊說：「女士們，眼睛朝前看，除非你們想開開眼葷。」
莉齊不確定他們是否聽到了她低低的咕噥聲：「說得太晚了。」
她在座位裡弓起身子，蜷在毛毯裡，努力讓自己的眼睛盯在駕駛座的後面而不是後視鏡裡……此時後視鏡裡是出現了性感的發達胸肌。當約翰把t恤從頭上往下拉的時候，胸肌收緊顯出一塊一塊的隆起。該死！不安分的眼睛。太不安分了！眼神迴避根本沒用，她只好緊緊閉上眼睛。
估計時間差不多了，莉齊才睜開眼睛，看見約翰從座位後面翻過來坐到她旁邊。他用手指快速地理了一下凌亂的深色頭髮，然後轉過頭來看著莉齊。「再說一下你告訴我的資訊。你說今晚有人在等我們過來。」
「格蘭特▪克拉克。是他在等你們，也是他讓我向你們傳遞這些資訊。」她又啜飲了一口巧克力。在這樣的時刻，任何東西都比不上巧克力的慰藉。剛才抖動不止的雙手現在已緩和多了，只是微微有些顫抖，她感覺全身也暖和多了。
「這個倒沒想到。他是怎麼告訴你的？」約翰問道。
莉齊用雙手握住保溫杯，想在開口說話前再暖一暖。「除了那裡的人數和位置——我已經告訴過你了——他還告訴我他會盡可能遣開他的保鏢。他稱他們執行官，如果我沒記錯的話？」
約翰點點頭。「你說的很對。執行官就類似保鏢。」
莉齊繼續說：「克拉克提到與另一個部落的聯盟，奧地利。你對他們有了解嗎？」
約翰搖了搖頭。
「那幫壞傢伙，就是在藥店停車場抓走我並把我帶到這裡來的那些人，他們都有德國口音，」莉齊補充道。
麥克斯插嘴道：「約翰，這就解釋了愛達荷是如何介入的吧？你說過，他們部落比較小，不太會冒險到別人領地去進行綁架。」
「我想那是主因。有了其他部落的支援，克拉克對後果就會少些顧慮。而且，從他們角度考慮，綁架莉齊也不算太冒險。她不屬於任何部落，所以她不受狼人法律的保護。另外，克拉克更是很少顧慮人類的法律。」
麥克斯問：「但我們還不知道為什麼歐洲部落會對莉齊感興趣？」
「對，這是一個非常重要的問題。克拉克還對你說了什麼？」
「他是想放了我的，但這樣做會違反他與奧地利人訂立的某種協議，」莉齊說。「如果他早知道我與約翰的關係他就不會把我帶到這裡來了。我與你到底有什麼關係，約翰？」
「就是我女朋友啦。在狼人社會其實就是情人關係。跟與狼人部落毫無關聯的普通人相比，作為我的情人，你要享有更高規格的尊重。如果我把莉齊帶到部落做過正式介紹的話，整體形勢就簡單多了。」約翰轉向莉齊。「如果你同意加入德克薩斯部落，事情就更好辦了。」
聽到情人這個詞，莉齊儘量控制自己不讓臉紅起來。她已經不是12歲的小姑娘了。但他說到情人的時候，她腦海裡就出現了他背部漂亮的肌肉線條，或是想象她的手在他結實的二頭肌上輕輕滑過，或是她的手圍在他的……該死。畫面太黃了，瞎想什麼呢。光線很暗；他應該看不見她緋紅的臉頰。