克拉克沒有司機，他的兩個執行官跟他一起進了餐館，他的卡車也就沒人看管了。在午餐結束和克拉克的執行官返回之前，麥克斯有一次短暫的行動時機，只是卡車停放在比較開放的位置，輕易就能被發現。但不管那麼多了，如果沒有一點壓力，也就不刺激了。
~*~
在為麥克斯望風的時候，肯娜感到自己兩頰緋紅、心跳加速。如果不是因為天冷的緣故，她相信自己此時一定是緊張得大汗淋漓了。感謝合作，博伊西。要不是因為麥克斯看起來就像個忘乎所以的10歲小孩，得到了一盒子焰火然後被告知可以好好玩吧，她也不至於這麼緊張的。難道他不知道這件事的嚴重性嗎？如果他被抓住該怎麼辦？會被關進狼人的地下監獄嗎？會不會被折磨？她的想象力完全佔據了上風——她很清楚這一點。但是，他就不能稍微嚴肅一點嗎？
麥克斯回來的時候滿臉開心的笑容。「這比飛行還好玩，」他說著，然後湊近細看了一下肯娜的臉。「嗨，沒事的。沒什麼風險的，真的。」她只是瞪著他。「你低估我了——但謝謝關心。」他說完還輕輕挑了一下眉毛。
看到他這麼明顯的花招，她忍不住大笑起來。「我很高興你玩得開心。下次我不幫你望風了，你找別人吧。」
~*~
由於有限的當地資源和短暫的週轉時間，麥克斯的小裝備也有其侷限性。為保證克拉克一直處於相對較近的跟蹤半徑內，他和肯娜不得不跟著不停地移動。約翰打了一輛計程車去赴宴，他們倆則開著租來的車專門跟蹤克拉克。肯娜負責開車，麥克斯則根據追蹤器發出的訊號來指路。不到兩個小時，他們回到鎮上，坐在一家咖啡館裡面僻靜的角落等著約翰的到來。他的旅館就在街對面，他需要在旅館裡處理一些緊急的部落事務，很快就會過來。
肯娜喝著熱茶。不是她通常的選擇，但卻是莉齊的最愛，此時她滿腦子想的都是莉齊。她看著麥克斯一手握住咖啡杯。他的手粗壯有力，關節處到處都是隱約的疤痕。
肯娜打破了沉默。「我很驚訝你居然放心讓我開車。」
麥克斯抬起頭，開始還是一副走神的樣子，在把她的話聽進去之後稍稍有些吃驚。「為什麼會不放心？我還要看追蹤器啊。」
「這是男人擅長的事情。至少根據我的經驗，男人都喜歡開車。如果不讓他們開，他們肯定要小題大做地找茬。」
麥克斯在桌下伸出長腿，讓自己坐得更舒服些。「嗯。你經常這樣做嗎？」看著肯娜質疑的目光，他繼續說：「以偏概全。我是個男人，所以我就是個控制狂，覺得自己開車比任何一個女人都開得好。」
「如果多次經驗證明某件事是真實的，那麼我就相信了。我認識的大多數男人都覺得他們比女人車開得好。」
「幫幫忙好吧。在未來的這幾天裡，在你要對我做出什麼假設之前，拜託先停下來問問我。我可能會讓你大吃一驚呢。我可能並不像你認識的其他那些男人。」
肯娜不知道對此該作何反應——因為麥克斯認為她判斷失誤而覺得被冒犯了？還是因為他希望她對他深入瞭解而覺得受寵若驚？她正舉棋不定，約翰走進了咖啡館，她的注意力立刻被轉移了。
「有什麼發現？」約翰坐下來，直接向麥克斯發問。
他答道：「我有了定位——只是不太確定莉齊是不是在那兒。我交叉查詢了克拉克名下的多處房產，這個地方不是他的個人房產。」
肯娜問：「什麼時候？你是什麼時候查的？」
麥克斯回答：「我告訴過你了，我太忙了，沒時間開車。」然後咧嘴一笑。
他轉向約翰繼續說：「這是一處相對孤立的農舍，在它和周圍其他房產之間有大片田地，要想去偷窺而不被發現是不太可能的。另外，克拉克先回了一趟博伊西的家，然後去了農舍。」他停頓了一下補充道：「就我們所知，這是克拉克與情婦約會的愛巢。」
約翰皺著眉。「任何情況都有可能，但這是我們目前唯一的線索。天黑後我們就去摸個底。」