約翰快步向莉齊家走去。昨晚他來得太早了，當他靠近時，她的狗和鄰居家的狗一起警惕地吠叫起來。她的狗算是個不大不小的麻煩，當他昨天在門廊與它們的主人談話時，它們已認定他是某種非人類的生物。約翰不禁咧嘴一笑，我可不是小松鼠，乖狗狗們。
今天晚上，他等到夜已深了才出發。運氣好的話，他的行蹤應該不會被任何人類或動物發現。
他的腳趾甲在人行道上發出輕微的摩擦聲，所以他向草地那邊稍稍挪了點。突然他停了下來，鼻翼翕張，嗅了嗅風的味道，然後抬起頭。他的人類鼻子雖然敏銳，但比起他的狼鼻還是差遠了。他深深地吸了口氣，讓吸進的每一縷氣息都在他腦海中反射出清晰的畫面。人類、廢氣、汽油、煤氣、貓尿、垃圾，還有少許森林狼的味道，但不是最近的。這一帶的貓兒都應該感謝他，這幾天因為他的出現，森林狼都不敢靠近了。他遊戲般地辨識各種氣味。這裡出現了狼人的味道，他們可能有一陣子要把這一帶當作禁區了。
然後，他就聞到了那種氣息，遊戲結束了。是莉齊獨有的誘人氣息，天真的、不太合作的、惹人心煩的莉齊。當他走近她的房子，她的氣味令他頸背上的汗毛都直立起來，正如他初次在她門前見到她的那一刻的感覺。深色的捲髮將她的膚色襯托得愈加蒼白，烏黑的眼睫毛下清澈的眼波在流轉。之後他才注意到她的眼睛是藍色的。他的最初印象更集中在那完美無瑕、蒼白光滑的皮膚上。當她的t恤滑向一邊，他的眼睛不禁看向她裸露的香肩及更深處，瞥到一抹柔美的胸部曲線。然後他意識到他此行的目的，於是將一隻腳擠進門裡，下決心要讓她聽他把話說完。
他搖搖頭，鼻子短促地噴了噴氣，清了清鼻子。他真想奔跑起來，活動一下腿腳，體驗一下腳下的花草被利爪撕扯的感覺。他掃了一眼路面，皺了皺鼻子，他到這裡來可是有特殊任務的。於是他往莉齊家房子的方向繼續走下去。
在靠近她家時，他將頭貼近地面。接著改變方向，從路邊走到草地邊緣、灌木叢，再到車庫門口，最後到前門，走過了可能存留氣味的所有邊縫和表面。
結果很令他滿意，他繼續檢查她的鄰居家。他先發出幾束感應光，等著光源散佈到陰影及灌木叢中再接著下一步行動。當他檢查完周圍五所房子之後，他很自信他的感覺沒錯。她家附近沒有其他狼人靠近過，至少在過去一兩週內沒有出現過。
~*~
莉齊睡得很香。她模模糊糊地記得夢中好像出現了一隻比斯潘塞體型龐大的大狗，但具體細節就沒什麼印象了。應該是一個美夢，她很早就醒了，起來後感覺神清氣爽，如果是噩夢的話，肯定不會有這樣的感覺。而且，她怎麼會做跟斯潘塞有關的噩夢呢，它可是隻惹人愛憐的小可愛。
她覺得精神振奮，以超快的速度在電腦上敲著字。與約翰約好的時間快到時，她已經有了很好的進展。今天她可以悠悠閒閒地吃個午餐了。她沒有多想今天情緒為什麼這麼好，抓起鑰匙就出了門。
~*~
所有跡象都表明莉齊對狼人一無所知，約翰需要把這一切都告訴她。如果她沒有對狼人、對魔法有所瞭解的話，他就無法對她解釋這本書的目的了。他環顧四周，店裡的顧客並不多。但他無法在這裡向她解釋。
他啜飲了一小口杯中的咖啡。他從未發自內心地認可自己屬於人類，但要讓他公開承認自己就是人類文化和神話故事中所描述的狼人——一個令高等狼族反感的稱呼，他也不會輕易接受。永遠不會。倒不是因為他沒有熟悉的人類朋友，只是他從來沒有告訴過他們。就像你不會只跟對方約會兩次以後就談什麼感情問題，或者抱怨牙痛之類的，他只是不想跟別人談這個。
比聊這些私密話題更讓人不爽的是好萊塢編造的那些電影，把他們塑造成荒誕恐怖的非自然生物。他的狼身絕不是那種介於男人和狼之間的怪物，而是一種美好的形象。人身的他對於男性魅力有一些不大自在，而狼身的他對自己的形象則是非常自豪的。好萊塢電影裡，狼人那難以控制的憤怒和被迫在狼身和人身之間轉換的情節也極其荒謬可笑，但那就是人類文化對狼人的認識。
狼人這個詞其實是有誤導性的，他的族群其實是高等狼族。他既是一個男人，也是一隻狼，但又不是那麼簡單。有時，他覺得他的狼身是他自身的一個獨立的個體，但真相其實非常複雜。無論是狼身還是人身都是你中有我，我中有你。
他看了看錶。謝天謝地，她應該馬上就到了，再這麼自我反省下去，他很可能會消化不良。
他沮喪地嘆了口氣。花這麼多功夫，可能一無所獲。他也不確定在那本該死的書上還有多少有價值的內容。畢竟，是他的祖先弄丟了這本書。它可能是一本有趣的日記，但不一定有用。他希望他所有的努力不會白費。
想到這裡，他抬起頭來，莉齊正飄然而來。她看上去就像一個在迪士尼樂園撒歡的小孩，臉頰泛著紅暈，兩眼放光。
他站起來，揮了揮手想吸引她的注意。
莉齊轉過身，滿臉笑容地向他這邊走來。約翰帶著幫她點的飲料回到座位，莉齊本想婉拒的，約翰沒有答應。莉齊直奔主題。
她從她的大提包裡把書掏出來。「你想看看嗎？」
約翰知道這是種試探。他無形中聳了聳肩。他本來就沒想拿過書就衝出門去，所以這個試探可以輕鬆通過。
「它遠遠沒有我想象得那麼舊。」他用手輕輕撫摩著書的皮面。「我猜書的磨損和老化可能在某種程度上減弱了。」她低聲說。
他把書翻到第一頁。什麼也沒有。這也不奇怪，正在他的預料之中。
「怎麼樣？」莉齊滿臉期待地看著他。
他微笑著說：「我告訴過你我讀不了，所以才需要你啊。」
「嗯。」莉齊的眉頭輕蹙，咬著嘴唇緊張地看著他。「它只是在某天突然出現在我的郵箱裡，我從沒期待過，也完全搞不懂為什麼會有人把它寄給我。」
約翰靜靜地等她說下去。
莉齊環顧四周，接著說：「我可以看出來上面有文字，但我完全看不懂。」她向約翰那邊靠了靠，不耐煩地等他也靠過來。他微微一笑，順從地照做了。她壓低聲音接著說：「所以我才覺得這和魔法有關係。如果單純只是一些空白頁，那麼什麼人給我寄的這本空白日誌，也就和魔法毫無干係了。」
她充滿期待地望著他。
他揚了揚眉。
「額。」她向前又靠了一點，急切地低語著：「我很清楚我讀不懂它，那我該怎麼去讀呢？」
約翰的微笑變成了開懷大笑。「如果你是名間諜的話，絕對是個糟糕透頂的間諜。」
「什麼？」她又悄悄地看看四周。「旁邊沒人能聽得到。有什麼問題嗎？」她皺了皺鼻子。「你是在取笑我吧，是不是？」
他大笑起來。「是的，正是。」
「好吧，好吧。你現在可以停下來了。」莉齊也不禁笑起來。謝天謝地，約翰還擔心他又惹她生氣了。
這次會面的氣氛比上次融洽多了。當他事後回想，他意識到是他自己的原因。這次他更放鬆，更自在。雖然他不願承認，但他前一天的表現確實有點混蛋。他把全部注意力都放在了書上，卻忽視了莉齊的感受。
「友情提示，魔法在小說、戲劇、電影、遊戲裡無處不在，已經滲透到社會的各個角落。如果有人偷聽到某些令他感覺奇怪的事，他們也可能會認為我們談的是電影。謹慎點是沒錯的，但沒必要偷偷摸摸像在做間諜似的，你也沒那個本事。我不是在貶低你，只是說出事實。」他舉起雙手做投降狀，但聲音裡仍透出笑意。她真是可愛極了，他忍不住要笑出聲來。
「好吧，我明白了。」