他們手挽手在空寂無人的街頭漫步，走過藝術館和古老的巨型建築。此時是凌晨3點45分，儘管她的腿因為跳了舞而疼痛不已，耳朵裡還嗡嗡響個不停，但她覺得自己這輩子都沒這麼輕鬆過。
他們喝了一整晚的啤酒和龍舌蘭，走出野貓酒吧時，走路還有點搖搖晃晃。然而在最後一個半小時，奈爾突然莫名其妙地清醒了。
「奈爾，我不知道要往哪裡走。」
她毫不在乎，情願一直這樣走下去。
「我不能回酒店，皮特可能還沒走。」
他取笑道：「你都和美國女人做過室友了，他不至於那麼糟吧。」
「我情願和美國女人做室友，哪怕她睡覺打呼。」
她已經把事情的來龍去脈向他和盤托出了。法比安聽完，恨不得痛揍皮特一頓。奈爾羞愧地發現，自己竟然很喜歡他這一點。
「現在，我有點同情皮特了，」法比安說，「他千里迢迢到巴黎來找你，你卻跟一個‘只知道吃乳酪的法國佬’跑了。」
奈爾咧嘴一笑：「我完全不同情他，這樣想是不是壞透了？」
「你真是個冷酷無情的女人。」
她湊他更近了：「嗯，相當無情了。」
法比安伸出手臂摟著她：「奈爾，我知道你可能會拒絕，不過我還是想再跟你說一次——如果你願意，可以去我那裡。」
她耳邊突然響起母親的話：你不會是要跟一個陌生男人回家吧？在巴黎？
「你很善解人意，可我不會和你過夜的。我是說，你很好，可是……」
她的話凝固在夜晚的空氣裡。
「可是你還不瞭解我。而且，我們都處在‘分手守則’裡錯誤的那個階段。」
她的手揣在口袋裡，摩挲那張小小的密碼紙：「這樣好嗎？上你家去？」
「這可是你的巴黎週末，奈爾。」他說自己的公寓步行十分鐘就到。
她完全不知道接下來會發生什麼，這真是太瘋狂了。
法比安住在一棟窄樓的頂層，樓下是一個小廣場。上樓的臺階上鋪滿乳白色的石子，樓道里散發著老木頭和增亮劑的味道，他們悄聲走上樓。法比安說過，晚上10點之後，如果他在樓裡發出噪音，這裡的幾位老太太準會一大早上門來抱怨。但他說自己根本不在乎。他的房東懶得翻新，他才能以低價租到這套公寓，但桑德里娜討厭這裡，他補充道。
他們來到頂層，奈爾終於鼓起勇氣問道：「法比安，你家不會有連環殺手之類的書吧？」
他開啟門，邀她進去，她站在門檻處，張望了一下。
法比安公寓的房間很大。這裡有一扇大玻璃窗——可以望見連綿的屋頂；書桌上堆滿稿紙，牆上掛著一面古董鏡；地板是木質的，也許很久以前上過漆，現在已完全褪色。房間盡頭靠牆的位置是張大床，另外一面牆邊擺了張小沙發，還有一面牆上貼滿了從雜誌上剪下來的圖片。
「啊，」發現她在看那面牆，他連忙說，「我學生時代貼上去的，一直懶得扯下來。」
一切的一切——書桌、椅子、圖片——都透著古怪的趣味。她走來走去，打量擱板上的烏鴉玩偶，看看天花板上垂下來的工業風格吊燈，觀察浴室門邊擺放的鵝卵石。電視機很小，看起來像二十年前的款式。壁爐上擺著六個玻璃杯和一堆形狀各異的盤子。
他伸手撓撓頭：「這裡還是一團亂，我沒想到……」
「這裡很好……太棒了。」
「太棒了？」
「我……很喜歡這裡，喜歡你佈置的方式，每件物品看起來都很有故事。」
他眨眨眼看著她，好像剛發現在另一個人眼裡，自己的家可以如此不同。
「稍等一下，」他說，「我得……」他邊說邊朝浴室走去。
她感到自己變得衝動而任性，彷彿成了另外一個人，這或許是件好事。她脫下外套，理理裙子，在公寓裡悠閒地踱步，接著她注意到了窗外——巴黎起伏的屋脊，在月光下半明半暗，彷彿是一句誓言。
她低下頭，發現桌上的列印檔案下面，放著一堆手稿。有幾頁佈滿了汙漬，還有的沾著鞋印。她拿起其中一頁仔細端詳，辨認自己認得的單詞。
法比安收拾完浴室出來時，她正拿著第十四頁手稿，還在紙堆裡搜尋第十五頁的蹤跡。
「翻譯給我聽聽吧。」她說。
「不，我寫得不好，我不想……」
「就讀這幾頁，這樣我就可以說，‘我在巴黎的時候，一位作家曾把他的作品讀給我聽過’。這可是巴黎冒險中一項了不起的收穫。」
她滿臉期待地望著他，這表情讓他無法拒絕。
「我還沒給任何人看過。」
她拍了拍身旁的沙發：「也許現在是時候了。」
法比安走到窗邊，開啟了窗。
「那就來吧，你的巴黎冒險還需要‘巴黎的屋頂’。」
「你是讓我坐在屋頂上？」奈爾朝外望去，法比安卻已經爬了出去。
「好吧！」