「再來一杯。來吧，喝了就痛快了。」埃米爾一把拍在法比安肩上。
「我真的沒心情。」
「她有男朋友了，很正常！你可別為這個就消沉，才認識她兩天而已。」
「你根本不瞭解她。」雷尼也說。
法比安悶頭幹掉了啤酒。
「你也太當回事兒了吧？不過，這說明你已經放下桑德里娜了。這是好事！況且你還是個帥哥……」
「超帥的。」雷尼補充道。
法比安皺了皺眉。
「怎麼？」埃米爾抗議道，「我就不能欣賞男性魅力了嗎？法比安，哥們！我要是個女人，肯定早就撲上來了！會對你死纏爛打，非你不可！那又怎麼樣！」
「過了吧。」雷尼說。
「好吧。反正女人真走運，可惜我的取向不允許。不過沒事！咱們還能找別的女人！至少，現在知道又多了哪個女人不能碰了。」
「謝了，埃米爾。我喝完這杯就走，明天還得上班。」
埃米爾聳聳肩，舉起酒瓶，轉身去找剛才聊天的姑娘。
這是在所難免的，法比安想。和埃米爾一起開懷大笑的紅髮姑娘，埃米爾已經喜歡好幾年了，但一直不確定她有多喜歡自己，這讓他悶悶不樂，好在他總能找到新樂子。「嘿！讓我們玩個痛快吧！」這是他的口頭禪。
別說別人了，法比安暗罵自己：總比你這個倒霉蛋強。
他對接下來會發生的事隱約有些不安：在公寓房間裡度過一個個漫漫長夜，再也提不起精神完成那部「鴻篇鉅製」。因為奈爾的中途辭別，他心中充斥著失望，也責怪自己不切實際的痴心妄想。他甚至不能怪她，因為從未問過她是否有男朋友，像她這樣的姑娘，當然名花有主了。
法比安的情緒低落到了谷底，是該回家了。他不想把這種情緒傳染給別人，於是拍拍埃米爾的肩，又朝其他人打了聲招呼，拉低帽簷走出了酒吧，然後騎上摩托車，其實他不太確定被灌了這麼多酒之後還能不能騎車。
他發動摩托車，駛入了街道。
在路的盡頭，他聽到一聲金屬落地的脆響，於是停下來低頭檢視自己的外套。原來奈爾的小掛鎖震出口袋掉到了地上，他把鎖撿起來，看著它，擦掉了黃銅表面的汙漬。街邊有個垃圾桶，他猶豫著要不要把它扔進去。這時，他聽見了口哨聲。
接著，第二聲口哨響了起來。
法比安回過頭，看到埃米爾站在路邊的人群中。他正指著某人，又朝法比安揮著手，示意他回來。
法比安一眼就認出了那歪著的腦袋和站立的姿勢，認出了埃米爾身邊驚鴻一瞥的那抹「翠綠」。他發了會兒呆，突然綻放出笑容，掉轉車頭朝她駛去。
埃米爾和奈爾對視了一眼，埃米爾嘆氣道：「唉，這下我可沒鴨子吃了。」