「真的超好吃！這個魚的味道，我們那兒可沒有這種做法，真的超好吃！還有這個肉，我們在英國幾乎不吃pork的，但是這個柔軟的部分搭配精肉味道超級足！其他的菜也很有特色，比學校食堂裡做得好吃多了！」
愛瑞絲對這裡的菜品讚不絕口，我有時候確實挺同情她的，不知道她這麼多年來都是吃什麼長大的，可能就是麵包片就著牛奶麥片，偶爾吃個煎雞蛋吃片培根吧。
「話說袁季，這裡吃飯的大叔也太多了吧，還一個兩個都大呼小叫的，是喝多了在吵架嗎？」薩逸蓮用手指堵住耳朵。確實，薩逸蓮說得有道理，我也覺得這地方不太乾淨，其他顧客稍微吵鬧了一點。
「沒辦法，不能指望所有餐館都跟日本的一樣安靜。」小梅一個攤手，「況且在日本也有很吵鬧的地方，比如居酒屋、火鍋什麼的。把這裡當成居酒屋就好了。」
「不是在吵架哦？明州人用方言交流時聲音就是這麼響的。」蘇槿豎起耳朵聽了片刻，「那邊的老伯在跟那個嬤嬤討論要不要跟子女一起去歐洲旅遊的事情，他說自己七十多歲了，不想出遠門，只想在家躺著吹電風扇看電視。那邊的幾個叔叔在討論晚上看球的事情，似乎是要去附近的酒吧喝酒看電視。那邊的幾個上班族在研究宏觀經濟形勢對自己所在行業的影響，還有那邊的阿叔，一直在跟服務員比手勢，可能說話不太方便。」
我往那兒一看，真有個中年大叔，發出嗯嗯嗯的聲音在跟服務員用手勢交流，圍著圍裙的服務員大嬸一邊點頭一邊翻譯他的話，如果翻譯對了大叔就會跟她一起點頭，錯了就搖頭加重新打手勢。
「唉~居然不是在吵架嗎？」愛瑞絲想嘗試在普通話之外再學習一門方言，「明州話真難懂，感覺跟普通話完全不是一個語言。」
「確實差距挺大的，偶唄儂廣明州閒話儂個阿國寧好逢想聽明白嘞。」
「？？？jim，她剛才說了什麼？」
？？？問我？
「我想想啊，她說的應該是‘我跟你講明州話，你這個外國人不要想聽懂了’。」由於某些字難以在吳語詞典裡尋找對應的正字寫法，這裡一概適用諧音，請各位吳語警察諒解，不要出警我。
「但是sharon，你跟我說話時聲音可沒這麼大。」
「因為你是洋大人，聽不懂。如果你也會說明州話，我們倆對話起來那可激烈了。來袁季，跟我用明州話聊兩句好伐啦。」
「個我咋忖忖伐好啦，我明州閒話真真廣伐來。」（我怎麼覺得不好啦，我明州話真的講不來）
「蘇槿阿姐，麼關係得，偶同儂聊聊天。」小梅及時登場救我於水火中，跟蘇槿快樂地用方言交流了起來，方言女生說起方言來真可愛，雖然明州話說起來並不可愛就是了。
「說起來，我以前聽說過這麼一種說法。」薩逸蓮對一臉雲裡霧裡的愛瑞絲說，「同樣是吳語方言，姑蘇人吵起架來像聊天，明州人聊起天來像吵架，可能說的就是現在這麼一個情況。」
「沒錯，同為吳語，明州屬於浙東明江小片，明州以前屬於越國，從發音到用詞都保留了一些古代越人的語言特色，所以說起話來和北部的姑蘇、上海等地差別都比較大。但畢竟同屬一種語言，明州人聽得懂上海人說話，上海人也聽得懂明州人說話。」
「……我不想裝作我聽懂了你們兩個在說什麼的樣子。」愛瑞絲很老實地把杯中的x仔牛奶一飲而盡，她對於我國特色食品飲品十分著迷，不愧是出身黑暗料理國度之人。
「說來也有趣，想不到我會跟著一群女高中生跑來這種全是大叔的地方吃飯。」薩逸蓮嘴上說的是女高中生，眼睛卻看著我，拜託你看看別人好嗎，「而且還跟一個有一半北方血統的人討論南方方言。」
「有什麼問題嗎？我媽是北方人沒錯，我們可以算是半個老鄉，但你也不全是北方人啊，你媽不是明州人嗎？那不是跟我五五開麼。」