1
下午的天氣cháo溼，霧濛濛的。山岡上的景色也變了，倦鳥已經歸巢，遠處一座座灰濛濛的高山繞著地平線蜿蜒起伏。暮色越來越濃，聖母百花大教堂的鐘聲清晰地從山腳下傳了過來，四周的樹林黑壓壓的，耳邊只聽見狂風在樹林間呼嘯。
安娜知道，她這輩子可能都無法再踏入那扇門。
已經是夏天，她站在花園大門不遠處的一棵松樹下，四個小時沒有挪位置。也許是麻木了，她並沒有覺得累。花園中的薰衣糙已經綻放，暮色下，大片大片的紫藍色小花鋪滿花園，空氣中瀰漫著濃郁的薰衣糙芬芳。這是他種的花，他不在的這些日子，她每天都為他jīng心打理花園，明知道這些花不是為她而種，她也仍抱有幻想，心想看在這些花的分上，他也不會棄她不顧的。可是現在花開了，他卻將她趕出了花園。
她每天都來這裡，風雨無阻。無論她如何不甘心，她不得不承認，她已經退出了他的生活。他不再需要她，甚至是恨她。從此她將在失去他的痛苦中艱難度過餘生，而她這一生，實在是活得孤單寂寞，她永遠無法將自己融入歡騰的人群，就像是碎了的玻璃，不可能跟任何東西融為一體，那冥頑不靈的本xing，那凌厲鋒銳的尖角稜面，刺傷別人也刺傷自己。多麼願意化為泥土，可以融入大地被生活重塑，不幸的是，她不是泥土。
十三歲那年，父母雙亡，她被父母生前的世jiāo祝平濤夫婦收養，那是個寒冷的冬天，平安夜的晚上，她進了祝家的門。「姐姐。」他當時這麼叫她，叫得很不qíng願。那一年，他八歲。大概是因為家裡突然來了個陌生人，而且以後還要一起生活，他顯得有些不知所措。他是祝家獨子，雖然是生長在溫室中，但他獨立的個xing從小就表現明顯，堅qiáng而固執，從小他就不喜歡被人管，所以剛開始他並不熱衷跟她jiāo流，很少主動跟她說話。直到他十歲那年，有一次他們全家到瑞士滑雪，突遭雪崩，祝平濤夫婦深埋雪中雙雙遇難，當時他因為感冒正在滑雪場的酒店裡休息，她作為姐姐在旁邊照顧著他。聞知噩耗，她第一次擁抱住那個可憐的小男孩。他淒厲的哭聲撕碎了她的心，她發誓要用自己的一生來守護這個弟弟。
她做到了，這麼多年，她為他付出了全部的青chūn和愛，承擔著常人難以想象的生活重擔，為了供他讀完大學，她四處打工賺錢，什麼都出賣過，包括靈魂。她將靈魂出賣給了魔鬼！從發覺自己愛上他那天開始，她就千方百計阻止別的女人接近他，這麼多年的相依為命，他很順從她，她不喜歡的人他是絕不會帶回家的。但他的順從並不意味著接受，他始終不接受她，即便他考上大學的那年暑假，他因為醉酒跟她有了那麼一次身體接觸，他也從沒有表示過他會接受她。相反，他對那次的醉酒行為痛悔不已，從此跟她保持了距離，對她的任何接近都很抗拒。大學四年，他一次家都沒回來過，明的暗的戀愛，跟她進行了長達數年的較量，每一次都是以她的勝利宣告結束，她成功地擊敗了他身邊的眾多女人。可是直到碧昂的出現，她才知道什麼是真正的較量。這一較量，就長達十年。她輕而易舉就破壞了他們的婚事，因為她手中有碧昂不光彩過去的把柄，碧昂黯然離開了他。但是這並不意味著她就贏了，碧昂離開後，他竟然遠走義大利，逃到了香港，將她一個人撇在義大利五年不聞不問，如果不是因為始終念及她的養育之qíng，他可能一輩子都不會回來。他是恨她的。她知道。
可即使他回來了，也並不意味著她就得到了原諒，因為他竟然又帶回來一個女孩，這女孩就是碧昂的妹妹冷翠。她還是抱著即便贏不了也不能讓他得到的決心來對付這個丫頭，趁著他海嘯失蹤之際，她毫不猶豫將這丫頭趕出了天使之翼，誰知才過了兩個月，就輪到她被趕出來了，這一次，他徹底踢開了她。因為她傷到了他最愛的女人，他已經失去了碧昂，無論如何不會容許自己再失去冷翠。他做得很絕，凍結了她的賬戶，收回了她的房產，甚至要將她趕出義大利。一夜之間，她連個屬於自己的住所都沒有了，如果不是阿丁收留她，她只能是流落街頭。
啊，他來了！
黑色的賓士什麼時候換成了銀色的賓利，不是司機駕車，是他自己開的車，挾著風徑直駛入花園大門，捲起一地的落葉。管家奔跑著過來給他開車門。一身白色衣裙的冷翠從屋裡飛奔出來，蹦跳著撲進他的懷抱，「你怎麼才回來？」這丫頭也學會發嗲了。
兩人當即擁抱在一起，狂熱地親吻。
而她躲在大門外的樹下，涕淚滂沱地仰著臉，全身繃緊抵抗著從頭到腳的戰慄，抵抗著整個世界在她心裡的徹底崩潰。她淚流滿面地走下山岡，失魂落魄，像一個遊dàng無所寄託的鬼魂，不知道自己的墓地在哪裡。佛羅倫薩的城區已經亮起了燈，她走在燈火闌珊的街頭，這座她生活了近三十年的城市，竟沒有一處燈火是為她而守候，她整個人都游離在現實世界之外，這場爭鬥，真的就此結束了嗎？
「我看你還是放棄吧，沒用的，你就是死在他面前，他也不會多看你一眼。」阿丁不止一次地跟她說。
阿丁……
她總是在困頓的時候想到這個男人，然後投靠他。十年前，偶然的一次相遇讓她決心為自己找一份溫暖，阿丁無疑是最好的物件，他當時年輕、家貧、穩重內斂、為人低調，她供他讀完大學，安排他進律師樓，他從默默做她的qíng人多年到現在，反過來又要求她做他的qíng人。她一無所有，只有他才可以給她一個棲身之所。報應啊，她常常這麼想。
只是跟原來料想的不一樣，自從這次搬過來，阿丁並沒有滿心歡喜地黏她，來去都給她自由，從不多問一句，當她是空氣。而從前，他可是巴巴地求她過來跟他一起生活的。求了很多年。求她放棄對祝希堯無望的愛qíng，求她找回自己，給自己一條生路，也求她正視身邊真正關心她的人。可是自從那次因為小tracy大吵一架後，阿丁的態度徹底轉變，因為她竟嚷嚷著要掐死小tracy，她從前說過的很多話他都當耳邊風，唯獨這話讓他對她格外防備起來。他當時以一種極度絕望的表qíng看著她說：「你是瘋了，這麼多年以為你總會有好轉的時候，沒想到瘋得越來越厲害，連個孩子都不放過，你比碧昂更有資格進瘋人院。」
而且，他嚴厲警告她：「如果你敢傷害到tracy，我會跟你同歸於盡！」
這讓她更懷疑小tracy的來歷，他說是他親戚的小孩，可能嗎？如果真如他所說，為什麼他會小心翼翼地藏著這孩子？每個週末他都會去看孩子，若不是偶然讓她撞破，不知道他還要瞞到什麼時候。如果這孩子是他跟哪個野女人生的，她反倒不會太在意，怕就怕……不敢想，真的不敢想，她怕想得太多真會如他所料進瘋人院。現在她已經無依無靠，忘了這事吧，離開他對她沒有任何好處。
現在她和阿丁住在城區一棟舊公寓樓裡，這還是很多年前阿丁大學畢業，她買來送他的，當時是為了兩人約會方便，現在卻成了他們相守的住所。其實以阿丁現在的經濟實力，足夠買一套更舒適豪華的大宅，可是他說，「我最美好的青chūn都留在了這裡，什麼都可以帶得走，唯獨逝去的美好帶不走，我捨不得這裡」。
這樣的話，她聽來多少有些感動。他還是在意他們過去共度的美好時光的。他愛她，很愛很愛，她不是不知道。從前這個男孩子跟她，她以為是經濟上的原因，可是這麼多年來，她給過他很多的機會離開，甚至是勸他離開，他卻始終不離不棄，以他今天如日中天的事業，他到哪裡都可以尋到貌美如花的女子，而且個個都比她年輕。這時候她才悲哀地發現，原來他們都是一類人，一樣的固執，一樣的痴心妄想，一樣的飛蛾撲火，這樣的愛qíng註定不會有結果。
按門鈴，阿丁給她開門，也不多看她一眼，轉身就回書房處理文案去了。他很忙，官司一件接一件，辦公室處理不完的檔案他都要帶回家來處理。他僱有四個秘書，個個忙得團團轉，對下屬他很少露笑臉，現在對她也不怎麼笑了，尤其是那次吵架之後。
兩人基本無話，哪怕是睡在一張chuáng上。
從前他總是迷戀於她的身體，現在，他不再主動碰她。
「不要再去了，何苦這麼折磨自己。」他睡在身邊，背對著她說。他知道她每天都去哪裡了，沒有阻攔過她，卻打心裡為她難過。
聽到他的話，她不做聲，拉過被子一直蓋到下巴，什麼表qíng也沒有，目光幽幽地在落在天花板的吊燈上。好久，他又說：「你這個樣子下去會垮的，我知道說什麼都勸不了你，當一個人心裡長了結，只有自己才解得開。我對你的感qíng，你不是不知道，你只是過不了自己心裡的那道坎，我是個凡事都抱有希望的人，所以才一直沒有放棄你，現在，你該明白我的心的，我什麼都可以給你，包括我的餘生……」
她轉過身子閉上眼睛，在被子裡蜷起身體。雖然已經年過四十，她的身體仍然很細也很軟，蜷作一團的景象，總讓他頓生憐香惜玉之qíng，「好吧，以後再說，你睡吧。」
淚水順著眼角滴落在枕上。
這一夜，她知道又將是不眠。
2
「怎麼還不睡？」
祝希堯走到露臺上，伸出手臂從背後環抱住冷翠。
「jan，你看，今晚的月亮好美！」冷翠仰望著天空，指給他看。他哪有心思看月亮，扳過她的身子，讓她面朝著他，她的神態，整個兒一個畫中人，看著她，心中某個地方總是慢慢變得柔軟。他將她攬入懷中，剛沐浴完，她的身上散發著淡淡的清香，臉也格外的白，還透著淡淡的紅暈，長長的睫毛揚起的時候，那雙霧濛濛的眼睛不由得一閃，微妙地掠過一串輕波dàng漾的漣漪。他沒理由不心醉，低聲說：「你就是我的月亮。」
「才不是呢，」她依偎在他懷裡，眼睛盯著天上，「我喜歡的是星星。」
「為什麼？」
「因為星星跟相愛的人一樣，無論隔得多遠，仍然能夠看到彼此的光芒，你看……」冷翠指著天上成勺子狀排列的北斗七星說，「那顆最亮的北極星就是我，無論你在哪裡，一定可以看到我……」
「唔，北斗星，的確是很亮，我給你摘下來吧，連著那七顆一起摘下來。」祝希堯摟緊她，仰望著天空，好像天上的星星觸手可及似的。
冷翠撲哧一笑，「你什麼時候會說甜言蜜語了？」
「怎麼，就聽厭了？以後我要天天說，說到你耳朵生繭子。」
這麼說著，他伸手撫摸她浸潤著月色的臉，指尖觸及冰冰冷冷的肌膚，心裡驀地變得柔軟。他替她把披散的幾綹碎髮在耳後攏好，然後，在她的唇上深深地一吻，再吻……她順從著，在這夜深人靜的月下，他們拋開一切世俗的束縛，沒有一絲一毫的芥蒂和雜念，只有劫後餘生的欣喜和溫存，「jan，別再離開我，即便讓我的耳朵生繭子，你也別離開，」她依偎在他懷裡，伸出雙臂環抱住他的腰，「這世上我就只剩你了。」
「我也只剩你了！」他重複著她的話，更緊地擁住她。
他想他是太累了，一顆心漂泊得太久太久，此刻他只想靜靜地擁有著她，無論是她的聲音還是ròu體，她的思念還是她的哀怨，她的笑容還是她的眼淚，對他來說，都是一樣的，一樣的甜蜜溫暖，滲透到全身。他閉著眼睛，感覺著她的聲音和她的氣息，正在他的心裡化成一片chūn意融融的陽光，照著冰冷荒蕪的土地。
「冷翠，」他抱著她望著遙遠的天邊，「這是你說的，我們只剩彼此了，我們誰都不會失去誰，你是我的，永遠都是！而且，我也會把已經失去的一些東西找回來，讓我們的生活更完美一些，讓你更信任我些，你信任我，才會給我全部，才會說出那神聖的三個字，現在我不會勉qiáng你的……」
「jan……」
「聽我說完！冷翠，你要牢牢地記住，一定要在我聽得到的時候說那三個字，如果我聽不到，你就是說千遍萬遍也是沒用的。人生這麼漫長，我這人很樂觀，我一定可以等到你親口跟我說的，怕就怕我轉身走了，離開了，你才想起要說，這樣就太遺憾了，這樣的遺憾你願意有嗎？」
她迷惘地站在他面前，聽不懂他，他臉上的那種表qíng，怪怪的，讓她的心沒來由地痛起來。那三個字，三個字……她老早就想說出口，可是那三個字太神聖，愛太神聖，一旦承認愛上彼此，就是一生一世的承諾，一生一世這麼長，她給得了他嗎？就像這月亮，yīn晴圓缺只是瞬間的事qíng，誰也不知道明天會有什麼突如其來的風雲，她心裡一陣迷亂，不知道是對自己沒信心，還是對他沒信心。
「在我有足夠的信心的時候，我會說的。」這是她的回答。
「沒人要你現在說，傻瓜，」他捏了把她的臉蛋，摟了摟她，「進屋去吧，起風了，我們早點睡，明天還有很多事呢。」他牽著她走進臥室。
清晨，她被一陣電話聲吵醒。紫凝打來的。要她去羅馬玩。冷翠早就聽文弘毅說，紫凝被唐臨風「拐」走了，於是打趣說：「什麼要我去玩啊，是要我去見證你的甜蜜吧？」
「不是你見證我的甜蜜，是我見證你的甜蜜，」紫凝說話非常好聽，「你現在在翡冷翠比誰都甜蜜吧，我隔這麼遠都嗅到了。」說著在電話那邊咯咯地笑了起來。紫凝喜歡把佛羅倫薩說成「翡冷翠」。
冷翠連連答應著：「好，我去，你就想想怎麼好好招待我吧。」
兩個人在電話裡你一句我一句地鬥起了嘴。
感覺得出來，紫凝很開心。
冷翠由衷地欣慰，這樣很好，每個人都幸福很好！
結束通話電話，她這才發現枕邊空空，人呢？她跳下chuáng，光著腳跑到露臺上，看到了，他正坐在花園裡喝早茶呢。他也看到了她，衝她做了個飛吻的姿勢，招手要她下去。
「我要去羅馬。」她穿著絲質睡裙蹦到他身邊。
他將她拉到膝蓋上坐好，眯著眼睛看她，「為什麼要去羅馬？」
「我國內的一個朋友過來了，我要去看她。」
「也行，正好我有點事要過去。」他點點頭，忽然又想到什麼，問她，「什麼朋友？來做什麼？我認不認識？」
冷翠故意逗他，「嗯，應該認識吧。」
「文弘毅？」他倒直接。
「渾蛋！」她揮舞著拳頭捶他。
他捉住她的手，作勢要去親她，「別，我還沒漱口呢。」她笑著跳開，伸了個長長的懶腰，看著滿園濃郁的薰衣糙，一副陶醉的模樣，「真美，如果我是個畫家，一定要把這畫出來，jan，你說我們是在人間嗎？明明是天堂嘛……」
「你能這麼感覺我很高興。」他由衷地說。
可是目送著他的車駛離花園，她立即陷入無限的悵惘和憂傷，在他面前，她始終是微笑著的，可這失而復得的感qíng，因為母親的離去，憂傷多於歡喜。她總是抑制不住自己燃燒的心，恨不能化作一隻復仇的火鳥，飛去巴黎將那個女人焚為灰燼。原來她還有顧慮，因為這會牽連到無辜的母親，她夜夜都夢見母親在碧昂的墳前哭，母親託夢給她，「翠翠啊，我找不到你姐姐，怎麼都找不到，她一定恨我才不肯見我的，告訴我你姐姐去了哪裡，告訴我，翠翠……」每次在夢中哭醒，祝希堯就會抱著她，跟她說話，一直到天亮。這樣的狀況持續了很長一段時間。看他日益消瘦，她的心很痛，前所未有的心痛。他說他愛她，會給她最好的，她其實也是這麼想，可是她給不了，連那三個字都給不了。
「小姐，小姐……」僕人瑪拉過來叫她。
「什麼事？」
「您的早餐準備好了，是現在用嗎？需不需要我端到花園來？」瑪拉是祝希堯特意請來的一個僕人，培訓過中文，專門照顧冷翠起居飲食的。
冷翠從遐想中回過神，擺擺手，「我不吃了，我得出門一趟。」
「您還是吃一點吧，先生回來都要問的。」瑪拉說話的聲音很小，總是像受委屈的樣子，冷翠不怎麼喜歡她，但因為是祝希堯安排的，她也只好接受。
「先生每天都問嗎？」她瞪著瑪拉。
「是的，小姐，每天先生回來都要問您吃的什麼，胃口好不好，有沒有出去散步，午休了多長時間……」
「夠了，夠了，」冷翠氣不打一處來，「他這人還真囉唆。」可嘴裡抱怨，心裡卻一陣溫暖，笑了笑對瑪拉說：「拿杯牛奶吧，別的我都不要，我要減肥。」
瑪拉立即嚇得往後一縮：「小姐，您還要減肥啊，先生說了，如果我在三個月裡沒有讓您增胖，我就得走。」
「真的？」冷翠來了興趣。
「我沒撒謊，現在都兩個月了，小姐您還這麼瘦，我，我怎麼跟先生jiāo代……」
「呵呵……」冷翠咯咯地笑，她已經很久沒有放聲地笑了，「放心好了，瑪拉，如果他敢讓你走，我就讓他走，不，不，我走。」
瑪拉這才鬆了一口氣，喜不自禁地回去端牛奶了。冷翠上樓洗臉漱口，換衣服，下來咕嚕咕嚕一口氣就喝完大杯牛奶，一邊抹嘴，一邊往外走，「我出去一下，午飯可能不會回來吃，先生如果問起，不要跟他講。」
「是，小姐。」瑪拉畢恭畢敬地回答。
出了門，太陽很大，冷翠戴上一頂闊邊帽子，遠眺山岡下面的景色。只見柔軟而鮮亮的糙坪自山岡鋪向山腳，陽光明媚，彷彿每根糙每片葉都閃著光，糙坪上一棵棵姿態各異的松樹點綴其間，一條小徑從天使之翼旁邊的樹林間穿過，小徑上佈滿青苔，比長著葉子的樹木還要綠。山岡下的教堂、鐘樓，遠處靜靜的群山，全都安靜地沐浴在夏日的陽光裡，冷翠凝望著蔚藍色的天穹，和陽光照耀下的樹林，深深地嘆了口氣，幾朵白雲，在藍灰色的遠方靜靜地懸著，她彷彿在跟那白雲說話，心裡的話慢慢地流出來，她對著天空作起了禱告：「神啊，請多給我點時間吧，我已經感受到他深刻的愛，可是我現在整顆心都在復仇的火焰中燃燒，根本容不下空間去愛，所以我請求您，萬能的神，當我為死去的親人復仇後，請讓我跟他在一起，不管他在世間，抑或是天國，我都要跟他在一起……」
祝希堯當然不會聽到她的禱告，此刻他正在辦公室跟peter談丁暉的事，他要peter去徹查丁暉的底細，結果讓他非常震驚，peter說：「老闆，很多證據表明，姓丁的揹著安娜跟碧昂小姐的養母有往來。」
祝希堯一愣，「碧昂的養母？」
「是。」
「他們怎麼會有往來？」
「這個暫不清楚，只知道丁暉最近一次跟碧昂小姐的養母聯絡是在上個禮拜，里昂碰的面，具體qíng況還在進一步調查。」
「……」祝希堯背心一陣發寒，「究竟還有多少事是我不知道的？」
「有一件事您肯定不知道。」
「什麼事？」
「安娜小姐賣出去的畫，一共有六十七幅，大部分都落入碧昂小姐的養母手裡，而幕後的cao控者正是——丁暉。」
祝希堯被定住了。
peter接著說：「不知道您明白我的意思沒有，據我們的推斷，丁暉真正受僱的是南希夫人，也就是碧昂小姐的養母，而安娜只不過是他利用的工具，其目的就是通過各種中間環節獲取碧昂的畫……」
「別說了，別說了，」祝希堯忽然頭暈得厲害，連連擺手，「我不想聽了，太可怕了，碧昂，她接觸的都是些什麼人啊……」
「老闆，我們調查得很辛苦，也花了不少的代價，但我覺得既然已經開始接近真相，我們就不能輕易放棄，否則碧昂小姐地下也不安息的，因為是她最信任的朋友將她推向了絕路，而她至死都矇在鼓裡。」
祝希堯掏出一支雪茄，手抖得厲害，卻怎麼也點不燃打火機，peter「啪」的一下將自己的打火機點燃送上前，「老闆，原來我去調查這些事只是以完成您的任務去做，可是後來我越來越……我很難過，真的，碧昂小姐太不幸了，她幾乎被所有的人陷害，每一個人都不放過她，而您一定不知道，她的前夫上個月在法國一家酒吧bào斃，去警察局領屍的竟然就是丁暉……」
祝希堯整個成了石像，一句話都說不出來了。
「而據我們目前掌握的qíng況，碧昂小姐當初嫁到法國的兩年隱藏著一個很大的秘密，這秘密就跟碧昂小姐後來失蹤的那些畫有關，而這兩年究竟發生了什麼事，碧昂小姐為什麼會進瘋人院，非常奇怪，所有的證據都在多年前被銷燬了，顯然是有人害怕被查到，我們居然一點蛛絲馬跡都抓不到……」
祝希堯整張臉都在抽搐，「查，去查，我也一直很想知道碧昂結婚的那兩年發生了什麼，我一直都知道她有事瞞我，問過她，但什麼都問不到，而這些年我一直糾纏在對她的仇恨中，卻忽略了她背後的很多事qíng，peter，好好地去查，我不會虧待你的……」
「老闆，您不說我也會去查清的。」
「謝謝你。」祝希堯說。