閃電持續到半夜。
他昏昏沉沉疲憊不堪，似睡非睡，眼睛明明閉著，卻看到了好多景象。他覺得他應該是睡了的，也許是太久了，黑暗讓他變得焦灼不已，他掙扎著從黑暗中爬了起來……腿軟軟地，像踩在稀鬆的泥裡，每走一步都很艱難，而黑暗漸漸散去，他恍然看到了一線光明，立即變得興奮起來，他看見了一條水流湍急的河，一個白衣女子在漩渦中掙扎，淒厲地喚著他的名字，jan，jan……
「碧昂！」他認出那女子，喚著她，一頭栽進了河裡……
「jan，帶我回家，我要回家……」碧昂哭泣著，絕望地朝他揮舞著臂膀。他不顧一切地朝河中掙扎著游去，「碧昂，你回來，我等了你十年，你回來！」
「我也等了你十年啊，jan！」
「那你快回來，別在外面流làng了，回到我身邊來，碧昂……」
「不，我知道我回不來了，jan，我只求你將我帶到普羅旺斯去，你答應了要帶我去的，那裡才是我的家！」
「好，好，我帶你去，可是你不能離開我，好嗎？」
碧昂哭泣著連連擺頭：「jan，我不行了，我沒有辦法繼續留在你身邊，會有人替我來愛你的……」
「碧昂，碧昂，你回來！……」
他霍地從chuáng上坐了起來，額上一片冷汗。他瞪著眼睛，迷惘地掃過整個房間，閃電還在繼續，拉著窗簾，屋裡的每一樣東西仍然清晰可辨。
還是黑夜嗎？這漫漫長夜何時才是個頭？他虛脫般地下chuáng走向窗邊，扯開窗簾，茫然拉開了格子窗，一邊拉，一邊就嘩嘩地淌下無法抑制的熱淚。
「碧昂！碧昂！」他哽咽著，伸出頭對著茫茫雨夜大喊，「回來吧，回到我身邊來，我再也不會讓你受傷害，我也不相信會有誰能替代你對我的愛，就如冷翠，即便我愛她，她也不會愛我，沒有辦法，我解脫不了自己……十年前你離開我嫁給那個男人，我就進了地獄，碧昂，給我活下去的理由吧，失去了你，又失去了她，即便今夜讓這閃電將我劈死，我也是解脫不了的……」
狂風捲著bào雨灌進房間，他半邊身子一下就淋得透溼。他把臉仰起來向著遠處的天空，伴隨著宣洩，胸腔內巨大的悲傷牽起撕裂般的痛，讓他以為他就要在這一刻死去。是的，他不後悔，也不痛惜十年光yīn只為了對qíng人的一個承諾，他不信來世也不信鬼神，可有時候想來，這愛在哪兒？所謂的愛，轟轟烈烈後終歸於沉寂，愛與不愛，生命與死亡，從來就沒有一個明確的界限。當她說愛，你就覺得擁有整個世界，可是一旦轉身後再回頭，她不見了，就覺得這一切灰飛湮滅，恍若一場夢。他和她，終逃不了兩地分離各奔東西，一想起來，心就「咔嚓嚓」地碎成兩半……
清晨，他恍然睜開眼睛，陽光透過窗子照進來，chuáng頭、地毯上都是huáng澄澄的一片。而窗外，又是一片勃勃生機，彷彿昨夜的bào風雨只是一場夢境。不過花園裡的薰衣糙被肆nüè得厲害，一片片倒在花田裡，溝渠中還漫著水，水面漂著無數紫藍色花蕾。
還沒有盛開，就已經凋謝。
愛，是不是也如此呢？
peter一早就來了，送老闆去機場。上午十點的飛機飛巴黎。可是祝希堯執意要先去墓地，他說：「我要去那裡跟她說說話，她昨夜來找過我。」
說得跟真的似的。peter原本說要誤航班的話都咽回去了，這麼多年鞍前馬後他深知老闆的個xing，決定的事qíng是改變不了的。
墓地被bào雨沖刷得gāngān淨淨。綠糙如茵。
在這片高高的山岡上，長眠者應該欣慰，因為這是一個純淨的世界。朵朵白雲漂浮在藍天上，綠色山岡上流動著一個個形狀各異的投影。有時候投在糙地上，有時候投在樹林裡，有時候又投在灰色的墓碑上。那一定是天堂的使者，揮舞著雲的手，來撫慰亡者的靈魂，安息吧，人赤luǒluǒ來去，來自黑暗歸於塵土……
碧昂的墓很不起眼。祝希堯這是第一次來，即便很多個夜晚站在視窗遙望著墓地，他也不想親自來面對，心裡已經接受了她的離去，感qíng上卻無法承受。十年之約，最後卻相見於墓地！
可是怎麼回事，碧昂的墓前躺了一個人。隔著十米的距離看過去，應該是個女人，背靠著墓碑，耷拉著腦袋蜷縮在地上，渾身溼透，睡在那裡一動不動。溫暖的陽光照在她身上，一隻小鳥棲在她的肩頭嘰嘰喳喳唱歌，好似在喚醒她，場景甚為淒涼。
祝希堯不敢靠前。peter也嚇住了。
「那是誰？怎麼睡地上呢？」祝希堯張望著問。
「我……我去看看。」peter自告奮勇地朝前走。這種時候他不去，難道還要老闆去不成？他走到女人身邊，俯身拍拍她的肩膀：「喂，女士，你怎麼樣？」
沒動靜。
「喂，醒醒！」他又拉了拉她的胳膊。
還是沒動靜。
他回頭和祝希堯對視，qíng況不妙！
他壯著膽子撥開女人臉上的頭髮，年紀很大，起碼也有五十多歲，臉色慘白。嘴唇也沒有一絲血色。他屏住呼吸將手伸到女人的鼻子下面，又探了探她脖頸的動脈，當下驚得倒退幾步，折身就往祝希堯這邊跑：「快，快報警，她……她死了！」
3
文弘毅問紫凝：「你真的要去羅馬？」
紫凝答：「是。」
「你瞭解唐臨風嗎？」
「不瞭解。」
「那你還去？」
「不去怎麼了解？」
文弘毅直搖頭：「坦白說，我跟他是多年的好友，相jiāo至深，按理我不該說他的壞話，但他混跡qíng場多年是事實，而你太單純，我怕你會吃虧。」
紫凝笑，「你把問題看嚴重了，我只是去散散心，不是去嫁人的。」
「冷翠回來了怎麼辦？她一定怪我沒有好好照顧你，才讓你出走的。」
紫凝看著他：「你還是很在意她的感覺，我也勸你解脫自己吧，冷翠比你想象中的還固執……」
文弘毅把頭埋在雙手中，不吭聲。
紫凝又說：「聽說她來義大利喜歡上一個男人，但是不是愛呢，她自己都不確定，可惜這個男人又死了，你說她還會接受愛qíng嗎？」
「不會。」文弘毅老實地回答。
「那你……」
「但我還是會在那座橋上等她，我有感覺，我一定可以等到她。」
「唉，」紫凝嘆口氣，「我們兩個，好似同病相憐。但我不會像你那樣固執地去等，等不到的，我知道。既然等不到，就只能去繼續另外的旅程了，或許不會甘心，但總比等到枯萎要qiáng，女人是等不起的，不比男人。」
「你能這樣想，我很欣慰，但我還是希望你快樂，不管跟誰在一起。」
「你放心，我會快樂的。」
「你是個好女孩，紫凝！」
「謝謝！」
兩人說完這些話，登機時間已經到了。文弘毅送紫凝到登機口。紫凝從他手機接過機票，頭也不回地拖著行李走了進去。她不敢回頭。
文弘毅望著她遠去的背影，好一陣發愣。也只有在紫凝的面前，他才會現出本相，衰弱憔悴，毫無生存的樂趣……自那天在嘆息橋上表明心跡後，紫凝像變了一個人，自尊心受到沉重打擊，這些天就一直沒怎麼跟他說話。他又不知道怎麼去安慰她，面對她也是一句話都說不出來，兩個人生活在一棟樓裡，感覺非常侷促。偏偏唐臨風這傢伙不識趣，三天兩頭地來串門，羅馬的生意都不管了，一來就找紫凝說話，逗她樂。紫凝的臉上，終於見到了久違的笑容。結果沒幾天，紫凝竟然要一個人去羅馬，說是散心，其實是為了避開他，唐臨風無疑鑽了空子。天知道這傢伙跟紫凝說了什麼。
文弘毅送走紫凝，準備回公司上班。大步走出機場，迎面一個金髮美女衝他笑，他也笑笑，不作停留。他是吸引人的，白t恤配上牛仔褲，襯出他年輕健康的體魄，加上獨有的東方人面孔，儒雅俊朗，自然贏得女郎們的青睞。這些只是風景而已，他已經習慣了過目就忘。他心中的風景，遠著呢……剛出機場手機響了，他拿著電話才「喂」了聲，臉色霎時灰白，僵在那裡一動不動。
然後，他轉身就往機場跑，直飛佛羅倫薩。
到了警察局，跟祝希堯碰個正著，他驚得目瞪口呆，「你……你還活著？」
祝希堯衝他笑了笑：「是，還活著。」
「你怎麼在這呢？」文弘毅問他。
「有點事，來錄口供。」
「錄口供？」
祝希堯還沒回答，一個大胖子警官走了過來，跟他說，「死者的初步檢驗報告已經出來了，年齡在五十歲左右，身份不詳，死亡時間為凌晨兩點左右，死於心肌梗死，據我們的推斷，昨夜下雨，氣溫低，死者可能在墓前qíng緒失控誘發心肌梗死，沒有及時搶救從而導致死亡……」說著轉過臉看著文弘毅，問，「請問閣下是文弘毅先生嗎？」
「嗯，我就是。」
「我們在死者口袋裡發現了一個電話簿，裡面記載有你的號碼，所以才聯絡到你，請跟我來吧。」說著轉身往裡走，文弘毅忐忑地跟著警官走進去，不到十分鐘就出來，整張臉由灰白變慘白。
祝希堯和peter正準備離開，見他這樣子連忙問：「出什麼事了？」
文弘毅直直地看著他：「那個老太太死在碧昂的墓前？」
祝希堯點頭：「對，一早發現的，所以來錄口供。」
「你知道她是誰嗎？」
「不知道。」
文弘毅突然湧出淚光，渾身戰慄，扶住旁邊一張桌子似乎站都站不穩了，他望著祝希堯連連擺頭，哽咽著：「怎麼辦，冷翠怎麼辦？」
「冷翠？」祝希堯一把上前拽住他，「冷翠怎麼了？啊，她怎麼了？我正準備去巴黎找她的……」
「那個老太太就是她……母親。」文弘毅吃力地說。
祝希堯張大嘴巴，「母親？冷翠的？」
文弘毅痛苦地點頭。
「那她也應該是碧昂小姐的母親。」petercha了句。
「你給我閉嘴！」祝希堯狠狠瞪他一眼，吼道，「你還愣在這gān什麼，趕緊去處理後事，快去，馬上！」
peter轉身就跑出去了。
4
一天前。巴黎。
冷翠買藥回來，發現母親不見了，問南希那兩個手下，得到的回答是，「老太太要我們送她去琴瑟堡……」
「誰讓你們送她去那的！」冷翠咆哮如雷。
「小姐，是您jiāo代我們，老太太有任何需要都要我們照著做的。」那兩個白痴還振振有詞。冷翠氣得快暈厥。她懶得理會他們，打個車直奔琴瑟堡。一路上她都在哭。天已經黑了，透過車窗，田野沉睡在星光點點的夜幕下，一兩聲穿腸透肺的野鳴，正像她心中的悲哀，格外揪心。她已經與世無爭，已經忍讓退縮，可災難仍接踵而來，毫無憐惜地漫上來，浸到了她的脖頸，她覺得她就要被滅頂了。
「夫人不在。」琴瑟堡的僕人這麼跟她說。
她站在隱秘在黑暗中的客廳裡，已經是半夜，古堡內一片沉寂，大燈都熄了，只有牆上的壁燈微微地亮了兩盞。自走進大門，她就被撲面而來的黑色鎮住了，不是那種惶惶然yīn沉沉的黑，是那種星光璀璨又寧靜安謐的黑，如同童年搖籃裡的一首歌一個夢，黑得讓你墜入夢境浮想聯翩。難怪碧昂會看上這裡。
冷翠纖細的身影長長地拖到了牆上。一幅歐洲貴婦的肖像畫正對著她，雍容華貴，頭髮高高綰起，袒露著大半個胸脯，傾倒眾生。看著這個婦人，她沒有可能不想到南希夫人，那個女人的臉像劍一樣刺痛了她，不可遏制的瘋狂和絕望讓她一下就失控，提高嗓門尖叫著：「我要見她！我要見她！把她叫出來，我必須馬上見到她！……」
僕人立即去叫來了管家。是個滿頭金髮的老男人，顯然剛剛從chuáng上起來，儘管穿著筆挺的西裝，襯衣的領口還沒來得及扣上，他認出了冷翠，非常有禮貌地用英文說：「對不起，小姐，夫人的確不在，這麼晚了您還是先回去吧。」
「我母親下午來過，南希怎麼會不在呢？」
「哦，您母親下午是來過，我家夫人跟她聊了會，正好夫人要出門，就把您母親帶走了，至於去哪裡了我們下人是沒有理由知道的，很抱歉！」
「騙人！巴黎的公寓沒有她，這裡也沒有她，你們都在護著她，叫她出來，今天她不出來你們誰也別想安靜地睡覺！」
「小姐，請不要讓我把保鏢叫來。」管家板起了臉。
「我不管，我就要見秦菲，這個巫婆，你給我出來，為什麼躲著不見我，你不是人，沒人xing，bī死女兒，連自己的親姐姐都不放過……」冷翠此刻已經完全失去理智，像一隻困shòu噴she著野xing，很快從客廳的各個角落湧出好些人，將她團團圍住，而她毫無畏懼，此時此刻所有的人都成了她的仇人，她只是本能地發作著，憑著發自心底的瘋狂。
「你們儘管都過來好了，即便我死了都不會放過那個女人，你們都是她的幫兇，魔鬼，這整個就是座魔鬼的城堡，我不怕你們！……」她跺著腳歇斯底里地嚷著，把自己整個兒點著了，胸脯一起一伏大喘著粗氣，「巫婆，你出來，你給我出來！……」
兩個猛漢衝過來就勢拽抓了她的胳膊，她還沒來得及掙扎，就被拖出了好遠，她又踢又打眼看就要被拖出門外，「放開她。」黑暗中傳來一個威嚴的聲音。
話音剛落，兩個猛漢馬上鬆手，冷翠跌倒在地上。
她抬頭，視線很模糊，但還是一眼就認出坐在輪椅上的杜瓦，穿著睡袍都還是很紳士的樣子，冷冷地掃視著客廳：「怎麼回事？」
管家連忙過去，嘰裡咕嚕地用法文跟他說了一通。他這才把目光投向跌坐在地上的冷翠，眼睛立即火焰般地點亮了，他做了個手勢，身後的僕人把他推到了冷翠的身邊，他俯身朝她伸出手，「寶貝，出什麼事了？這麼晚，你是怎麼過來的？」
冷翠遇到了救星，一把抓住杜瓦的手大哭：「我媽媽不見了，南希夫人跟我媽媽說了不該說的話，我媽媽就不見了，我找不到她，我找遍全城都找不到她……」
「巴黎這麼大，你怎麼會找得到呢？快起來，寶貝！」杜瓦拉她的胳膊，旁邊的僕人連忙把她扶到了沙發上，他衝她很溫和地笑，「南希的確不在這，下午她就去東京了，你肯定見不到她。至於你媽媽，她跟南希一起走的，南希不會把她怎麼樣，別擔心，明天我就會派人幫你去找，上帝保佑，她不會有事的。」
大顆大顆的淚水，順著她的臉頰滾落下來。
冷翠什麼話都說不出來了，極度的焦慮和悲傷，讓她臉色萎huáng，燈影下單薄得像個紙人，縮在沙發裡瑟瑟地抖。幸虧窗戶是關著的，否則一陣風chuī進來，真會把她chuī走。杜瓦半邊臉都罩在yīn影裡，眼睛發亮，長久地凝視著她：「真沒想到，我會這麼快見到你，其實我一直有預感你還會來這裡，只是沒想到這麼快而已，寶貝，你該相信，是上帝帶你到這來的，這幾天我一直留在這裡，本來是要回普羅旺斯的，我知道，是上帝留我在這等你的……」
冷翠這時已經清醒，僕人都被支走了，偌大的城堡彷彿就剩下她和這個老人。不，不，他的樣子一點也不顯老，人是坐在輪椅裡，氣勢仍然很bī人，尤其他背後的牆上掛著一隻古董壁鐘，走得格外清晰有力，靜極了的室內，鐘擺的滴答聲像是一顆定時炸彈，帶著不安向她壓來……她必須走，一刻也不能停留。
但是她走不了，這麼晚，郊區怎麼可能搭得到車？
杜瓦看著她孩子般無助的表qíng，臉上浮現出異樣的溫qíng，手一揮，黑暗中不知道哪裡又冒出個僕人，他嘰裡咕嚕用法文跟僕人說話，大意是馬上準備一間客房，僕人給他行了屈膝禮上樓去了，他這才跟她說：「你的樣子看上去很疲憊，到樓上睡個好覺吧，明天我幫你去找母親，放心，寶貝，在巴黎找個人對我來說不是問題。」
冷翠的確是很疲憊了，躺在被窩裡渾身癱軟。在完全陌生的房間，她拼命抱著一隻枕頭，並用枕頭死死地堵住自己的嘴，巴不得立刻就像悶死一個嬰兒那樣殺了自己。她太大意，竟讓毫不知qíng的母親遭受無妄之災！她知道自己整個兒就是一個傷心絕望的舞臺，只要她活著，種種悲劇，生離死別的悲劇就會不斷地上演，爸爸死了，姐姐死了，jan死了，母親現在又不見了，而自己，不斷心碎，痛極累極，還得掙扎著繼續活下去。
謝天謝地，早上她還能醒過來。
起chuáng，早有僕人等候在門口，見著她就朝她行個屈膝禮。一連串嘰裡咕嚕的法文，她聽不懂，看她的手勢，大概是要帶她下樓。
彷彿走在一個神秘恢弘的宮殿，到處都是色彩鮮豔的華麗地毯。踏在上面沒有一點聲音，軟軟的，如漫步在雲端。古堡裡的走道和樓梯非常多，繞來繞去，晚上看不清繞了幾圈，白天還是搞不清方向，只看到牆上隨處都掛著油畫，不像是贗品，應該都是真跡。從樓上下來的時候，她走路有點搖搖晃晃，一天一夜沒吃東西，鐵人都扛不住。僕人將她領到一樓餐廳的時候，她就已經兩眼昏花了。杜瓦坐在餐廳的主人位置，微笑著跟她打招呼，她嘴裡應著，眼睛就盯著桌上的食物。
法國人習慣在七八點鐘吃早餐，一般喝咖啡或紅茶，吃塗huáng油的麵包片或月牙形小麵包。冷翠沒要咖啡或紅茶，要了牛奶，不到十分鐘，掃dàng了六塊麵包片和三塊糕點，意猶未盡，最後又塞了兩個甜餅。
杜瓦自己吃得很少，一直微笑著看她吃。
待她吃得差不多了，他才跟她說正事：「翠翠，昨晚我連夜派人去巴黎，今天早上得到訊息，你母親已經出境，目的地是義大利，剛打電話證實，是南希送她上飛機的，南希正好要去東京，走前就給你母親買了去義大利的機票，她說是你母親要去的。」
冷翠嘴裡包著甜餅還沒嚥下去，差點噎死：「什麼，義大利？」
杜瓦點頭：「是的，昨晚八點出的境，有記錄查的。」
冷翠差點跳起來，喜極而泣，好不容易嚥下喉嚨裡的甜餅，懸著的心總算落了地。她連聲跟杜瓦道謝，噌的一下起身就要往外跑。「機票我已經給你訂好了，我會派人送你去機場的。」杜瓦不慌不忙地在後面說。
她轉過身來……
決非故意，這刺激著她的神經，他的目光肆無忌憚地包圍著她，針一般扎進她的毛孔，她不由得條件反she打了個寒戰，惶惶然地看著他，一時竟忘了如何反應。
「你應該跟我說‘麥森’。」杜瓦提醒她。
「麥森」是法語「謝謝」的諧音。
「去吧，去找你母親，但我相信你一定還會再來的，我跟你的命運必會連在一起，寶貝，我在普羅旺斯的卡依隆莊園等你，那裡有你夢想中的東西……」
「我夢想中的東西？」
「是的，你想要什麼，都可以在那裡找到。」
「我要真相呢？」
「真相？什麼真相？」
「我姐姐有一本羅馬日記，日記裡有兩年的內容被撕掉，那兩年裡發生了什麼，我想知道，一定要知道。」
「好，沒有問題，我可以給你答案，但前提是你來普羅旺斯。」
「……普羅旺斯？」
「是的，我在那裡等你。」
「可……可以。」
「要回答gān脆些，可能你對我還不瞭解，我答應別人的事qíng一定會做到，別人答應我的事qíng也必須做到，否則……」杜瓦炯炯的目光直視著她，「違背諾言的人是要付出代價的，我想你的姐姐碧昂，就是個例子。」
「我姐姐？她違背了什麼諾言？」
「這個，以後你會知道的。」杜瓦並不願深談。
冷翠看著他，心慌意亂，手心裡也冒出汗，目光幽幽地在空中飄散中，她在想她來巴黎的目的是什麼。不就是為了尋找姐姐日記中遺失的兩年嗎？既然有人可以幫她達成所願，那麼她還猶豫什麼？因為他是個老頭？沒什麼不可以的，人只要狠下心來，有什麼不可以做到的。她咬緊了嘴唇，嚥下心裡泛上的苦澀和絕望，終於還是點點頭，「好，我答應你，我會遵守諾言。」
「那就這麼說定了，寶貝！」
杜瓦說完這句話就離開了餐廳。
冷翠站著沒動，仰著臉閉上眼睛，qiáng迫自己不去想如果她食言會怎樣，她也來不及細想，收拾心qíng匆忙趕赴機場。上飛機前，她給文弘毅打了個電話，告訴他母親已經回了義大利，要他隨時留守在那邊，一發現母親就馬上告訴她。文弘毅在電話裡支支吾吾，冷翠懶得跟他細說就掛了電話。
飛機上的每一刻都如坐針氈。
冷翠兩隻手攥緊了又鬆開，手心一直冒著汗，沒來由的窒息。三個小時的飛行比三年還漫長。下飛機時，她差一點就從升降梯上跌下來，幸虧身後一男士拽住了她。「麥森」，她胡亂說了句，連頭都沒回就朝出口飛奔，人流洶湧中，她誰都看不清。
「冷翠。」彷彿是夢中的呼喚，突然在她腦後響起。
她一愣神，遲鈍的大腦用了幾秒鐘來反應這個恍若前世的聲音。她又一次轉過身，人來人往中，隔著幾米的距離，她駭然地瞪著那個喚她的人……
「冷翠，是我。」他朝她走來，一步步，像踏在她的心上。
不可能的！是幻覺吧？什麼都沒有，不會有，一定是太緊張了。她鎮定著自己，巫婆似的叨唸著這不可能，不可能，一遍又一遍，直到喉頭漸漸鬆弛，重新能順暢地呼吸，「jan？……」
「是我，冷翠。」他已經站到她的面前。
她想逃，卻挪不動步子，覺得自己又像從前那樣靈魂出了竅，偷眼瞅瞅四周，竟弄不清自己身處何地，又犯病了？夢遊？大白天像見了鬼，頭腦一片空dòng，川流不息的人群從她身邊走過，耳邊嘈嘈雜雜，沒一樣能讓她感覺真實。