「我們已經簽了離婚協議，和平分手了，您不用勸了。」程知謹禮貌又冷硬地回絕。
傅紹白從頭到尾都沒有說話。
大媽嘆口氣：「現在的年輕人閃婚閃離，真是要不得啊。」
程知謹將離婚證收進包裡。不到三個月的時間，她好像已經經歷了一生。人生哪有那麼多一見鍾情和驚心動魄，那些都是假的。
傅紹白握拳抵著唇咳嗽，嘴裡嚐到腥甜味，大概真的著涼感冒了。多少年沒有病過的人頭一次感冒，看來欺騙不僅傷心，還傷身。
「送你回去。」他自顧上車，不給她拒絕的機會，「我的東西還在你那兒。」
程知謹將到嘴邊的話嚥了回去。
車上，兩人沉默無語。關係變了，連兩人之間的空氣都變了，傅紹白覺得窒息，隨手放了首歌——
也許我在這裡待得有些過久了，
你我都知道我要離開這裡。
但在離開之前，我有件事要告訴你，
一件我從未想過要說出口的事，
一件我相信你必須知道的事，
我愛你，
ihonestlyloveyou。
程知謹別過臉看窗外，不讓他發現眼淚漸漸爬上溫熱的眼眶。愛上一個人可能就是一首歌的時間，忘記一個人卻要耗盡一生的心力。人們總是害怕被傷害，卻又感謝在被傷害中成長。
他根本沒有什麼東西，只拿了一個枕頭，兩人耳鬢廝磨、同床共枕的枕頭。
程知謹沒進去，候在門口。
傅紹白拎著枕頭出來：「不給我個分手的擁抱？」
程知謹張了張嘴，人已經被他攬入懷，他的臉埋進她的頸窩，綿長的呼吸，貪戀她的氣息。她不動，任他那樣抱著，他在她耳邊低語一句，然後放開她，利落地轉身離開。程知謹驚愕地望著他的背影。
他剛才說：「程知謹，我要重新追你了，準備好了嗎？」
「老師，你真的跟……傅紹白離婚啦？」蔣晴試探地問她。
程知謹拉開行李箱，將衣服掛進衣櫃，抽空應了一聲：「嗯。」
「那你還躲到這種小旅館來幹嗎？這地方怎麼住人？」蔣晴四下環顧，環境真的很差。
「不是躲，我那裡在裝修。」傅紹白照她的意思把兩間房買下來打通了，裝修隊都請好了，程知謹就順勢搬來小旅館住。
「可是這裡也太差了，要不，你搬到我家去住吧，我家地方大。」蔣晴提議。
「上次在你們家打擾了兩天，我已經很不好意思了，再去，我怕有人告我變相受賄。」
「噗，你想得真多！哦，對了，我爸想請你吃飯。」蔣晴都差點忘了今天來找她的正事。
程知謹手上的動作頓了一下：「請我？為什麼？」
蔣晴躺在床上望著天花板：「我跟我爸說了想去國外唸書，他不同意，然後我就跟他吵了一架。他說想聽聽你的意見。」
程知謹猜蔣錦業大概是想請她勸蔣晴放棄，一個女孩隻身去國外留學，哪個父母會不擔心呢。
「你爸爸是擔心你照顧不了自己，我的建議是，你可以在國內讀完本科，再出國留學。那時候，你經歷多了，人也成熟了，你爸爸也會放心一點。」
蔣晴彈起來：「那時候黃花菜都涼了，吳奔說不定都是孩子他爸了。」
程知謹：「……」
「老師，你就去跟我爸爸說說吧。如果他還是堅決不允許，我就聽你的，先在國內讀完本科再說。」小女孩做事就是不到最後一刻不死心。
程知謹實在被她纏得沒辦法：「行了，我答應你，但是有個條件。」
「你說。」蔣晴滿懷希望。
「這次的模擬考試你要進班上前十名。」
蔣晴拍一下腦門，咬咬牙：「行！」
頗具情調的法國餐廳，程知謹覺得有點兒彆扭。蔣錦業已經等候多時，筆挺的西裝沒有一絲褶皺，他起身替程知謹拉開椅子。
「謝謝。」程知謹落座。
旁邊是小提琴現場演奏。
「不知道程老師的口味，所以請這裡的大廚做主擬的菜式。」蔣錦業儒雅地微笑著。
程知謹覺得尷尬：「其實，蔣先生不必這樣……隆重，出國留學的事我跟蔣晴談過，她還是聽得進去話，您得好好跟她說。」
蔣錦業表現出失落：「她只聽得進去你說的話。」
侍應拿來醒好的紅酒替程知謹倒上，不小心灑到她的身上：「對不起，對不起，我替您擦乾淨。」
「沒事，沒事。」程知謹起身對蔣錦業說，「我去下洗手間。」
程知謹對著鏡子開啟水龍頭，越想越尷尬，不是她胡思亂想，而是今晚怎麼看都像是約會。
「需要幫助嗎？」身後響起男人的聲音，程知謹抬頭，傅紹白的臉出現在鏡子裡。
程知謹提了一口氣：「傅紹白……」
「我沒跟蹤你，我只是來這兒談事。」傅紹白搶先道。
程知謹回頭，第一次見傅紹白系領帶的模樣，紅黑格子領帶將白底灰條襯衫的領口束得嚴實，如此古板的結法有種禁慾的味道，似有一頭魔獸被禁錮，隨便扯扯領帶就會被釋放。合體的灰色西裝壓陣，不拘一格中顯露出瀟灑，整個人看上去端莊又英氣。
氣場這種東西不是想要就能有，那得有強大的資本、倨傲的自信以及良好的遺傳基因。很顯然，這三點傅紹白都佔全。從今天開始，傅紹白將重新整理程知謹對他的認識。
傅紹白從懷裡摸出個盒子，程知謹以為他要抽菸。他單手開啟鐵盒，取出一顆喉片含在嘴裡，問她：「不需要幫助嗎？」戒菸初期是比較難熬，需要替代品。
「不需要。」程知謹拿手巾擦乾手上的水，抬腳要走。
傅紹白沒攔她，側身讓開，她經過他的時候，他伸手握住她的手臂：「來這兒約會？」
「我們從領離婚證的那一刻開始就沒關係了。」
「蔣錦業？是不是年紀大了點？」他自顧自話。
「你不知道年紀大的男人會疼人嗎？」話趕話，程知謹口不擇言，說出來就後悔了，有點惱，甩開他的手，回到座位上去了。
蔣錦業見她臉上有可疑的緋色，關心地問道：「不舒服嗎？」
程知謹僵硬地扯出笑容：「沒有。」她心裡盤算著找什麼藉口先走，「我想起還有……」
「蔣董。」傅紹白帶著四個西裝革履的外國客人過來，「真巧。」
蔣錦業終於明白程知謹為什麼去了趟洗手間回來就變得奇怪，他微笑起身：「傅先生，還真是巧。」
外國客人趕時間，和傅紹白握手道別。目送客人離開後，傅紹白拉開兩人中間空著的椅子：「可以嗎？」他雖然詢問著蔣錦業，那架勢可沒有一點兒詢問的意思。
「當然。」蔣錦業做了個請的手勢。
傅紹白坐下，侍應立即過來倒酒。
「剛才那是華爾街的投資商？」蔣錦業表現出興趣。
傅紹白抿了口酒：「蔣董有興趣？」
程知謹徹底被晾在一邊，連說句「想走」的機會都沒有。
廚師長親自出來請示蔣錦業是否可以開始上菜，蔣錦業請大廚多準備一份，廚師長點頭轉身回廚房。
「順利進軍國際市場的話，市值能翻幾倍，哪個生意人不感興趣。」蔣錦業回答傅紹白。
傅紹白笑：「我今天是代表紀氏出來談生意，蔣總有興趣得去找紀澤鵬。」
蔣錦業唇邊的笑意味深長：「聽說名聲在外的商場黑武士只在紀氏謀了個名譽顧問的閒職，何必為紀氏這樣拼，以你的能力完全可以獨吞那塊大蛋糕。」
程知謹的心沉了一下，她記得傅清玲說過，只要傅紹白回傅家，他們會還給他一切，為什麼變成這樣？
傅紹白的指尖敲著桌面：「蔣董的訊息真靈通。想必我和程老師離婚的事，蔣董也知道了。」他突然一下把話頭帶到程知謹這裡。
蔣錦業這才看程知謹：「蔣晴告訴我了。」
程知謹終於有了說話的機會：「蔣先生，我還有事就先……」
「其實蔣董想約程老師，不需要拿女兒當幌子，程老師剛才說……」傅紹白故意欲言又止。程知謹緊張得臉都紅了，著急地在桌下踢他，哪知一下子把鞋子給踢出去了，還砸到了蔣錦業。
蔣錦業側一側身，秀氣規矩的黑皮鞋穩穩地落在他的腳邊，他抬手示意侍應，侍應默不作聲地將鞋送還到程知謹的腳邊。
「程老師，這位大廚很難得，如果你沒有特別重要的事，可以留下來吃完這餐再走。虧待什麼都可以，就是不要虧待自己的胃。」
自作孽不可活啊，程知謹真的恨不能找個地洞鑽進去。傅紹白卻是一副泰然自若的樣子——本來也只是嚇嚇她而已。
侍應開始上菜，程知謹味同嚼蠟。傅紹白和蔣錦業你來我往，微笑著推杯換盞。
一頓飯吃了幾個小時，程知謹在一邊聽著，兩個男人達成的共識是，傅紹白想在紀氏拿到實權，就必須跟蔣錦業結盟，蔣家和紀家聯姻，紀家給蔣家的彩禮是紀氏的股份。
程知謹不知道傅紹白現在在紀家是什麼情況，聽著似乎舉步維艱。她想得入神，蔣錦業跟她說話都沒聽見。
蔣錦業喊了她三聲，她才回過神來：「什麼？」
「天太晚了，我送你回家。」蔣錦業起身。
傅紹白看向程知謹：「房子在裝修，你住哪兒？」
「與你無關。」她拿包起身，對蔣錦業說，「那就麻煩蔣先生了。」
蔣錦業笑著看向傅紹白：「傅先生需要送嗎？」
傅紹白看一眼手錶：「我的司機很快到。」
「那下次有機會再聊，我的提議，傅先生可以好好考慮一下。」蔣錦業同程知謹並肩離開，她走的時候連個餘光都沒給傅紹白。
女人傷了心，無情起來比男人還可怕。
傅紹白微微眯眼望著兩人離開的背影，蔣錦業很紳士地替程知謹開門，程知謹頷首微笑，真的很刺眼。
車上，程知謹儘量和蔣錦業保持距離，有司機在，她還是覺得尷尬。
「今天真抱歉。」蔣錦業突然道歉，「本來是專程請你吃飯，最後卻把你冷落在一邊。」
「沒什麼，蔣先生真的不用這麼客氣。」程知謹不自在地看向窗外，眼睛一亮，「我到了，靠邊停車就行。」
司機靠邊停車，蔣錦業率先下去繞過車身親自替程知謹開車門，手虛虛地擋在她的頭頂，防止她碰到頭。
「謝謝。」除了父母，從來沒有人這樣細緻地照顧過她，程知謹心裡還是覺得溫暖的。傅紹白對她更多的是志在必得的霸道。
「你就住這兒？」蔣錦業打量了一眼旅館，嫌棄的表情和蔣晴如出一轍。
程知謹笑笑：「外表看起來是簡陋了點，裡面該有的裝置都齊全，還算舒適。就是房間太小，我就不請蔣先生上去坐了，再見。」
蔣錦業知道她這是在逐客，點點頭：「晚安。」
程知謹出於禮貌目送他的車走遠，才上了樓。
門縫裡夾了許多小廣告，都是印的大胸細腰翹臀的美女。她隨手將它們扔進垃圾桶，丟開包就躺到床上，床單褥子都是用她自己的，所以可以安心地躺。吃頓飯，腰痠背疼不說，神經還高度繃緊，生怕傅紹白突然就說出讓她無地自容的話。
她伸手拿枕頭蓋住自己的臉，枕頭上都是傅紹白的氣息，他拿走的那個是她的。心煩意亂，突然有人來敲門，她坐起來，先問：「誰？」沒人回應。
她仔細地聽，門外沒動靜，她想大概是塞小廣告的，也就沒在意。剛躺下去，敲門聲又響起來，她有些害怕了，趕緊給前臺打電話，讓他們來個人到她門口看看。
很快，保安就來敲門了，她開門問：「有沒有發現是什麼人敲我的門？」
保安搖頭：「沒有看見什麼人，可能是發小廣告的。」保安提醒她保管好財物、關好門窗，就走了。
程知謹開啟電視，房間有點聲響能分散自己的注意力，再有人敲門就當沒聽見。
她剛洗完澡，圍著浴巾出來吹頭髮，敲門聲又響了，她把吹風機開到最大，裝作沒聽見，可是，那敲門聲卻一直在持續。她關掉吹風機，大聲喊了句：「再敲門，我報警了！」敲門聲被喝止，程知謹鬆了一口氣。突然響起的手機鈴聲嚇得她心都要跳出來，她趕緊接起來：「喂？」
「我在你門口，開門。」是傅紹白。
程知謹怒髮衝冠，套了件睡袍繫緊，就開了門：「傅紹白你是不是變態，深更半夜敲門嚇人很好玩嗎？」
傅紹白絲毫不理會她的怒火，將身子擠進去，關好門：「馬上搬走，不要住這種地方。」
「傅紹白，你覺得耍這種套路好玩嗎？」
「我耍套路也不會用這種低階的。」傅紹白壓下了嗓音，儘量保持平和，讓她相信，「你被盯上了。有一夥人專門對單身女人下手，前面兩次敲門是踩點，試探你是不是單身一個人，保安上來一趟，他們就能確定，下一步就要入室搶劫了。」
程知謹驚恐地瞪大眼睛：「你……你怎麼知道？」
「你不看社會新聞的嗎？最近報紙上大幅都是警訊，提醒單身女性在外要特別注意，不要隨便開門。」他拉她，「跟我走，不能住這裡。」
程知謹甩開他的手：「放手。」她後退，「傅紹白，你覺得我還會相信你嗎？你的那些套路留著去追別的女人，請你馬上出去。」一朝被蛇咬，十年怕井繩。
「程知謹！」傅紹白一口氣出不來堵在胸口，一下將她按在牆上，「你一定要拿自己的安危跟我賭氣嗎？」
程知謹推他，手被捉住禁錮在耳側，睡袍因為掙扎領口散開，裡面圍的浴巾不堪拉扯滑落了下來。
血氣上湧，傅紹白的眼眸都暗了幾分，啞著嗓子低吼：「別動！」
程知謹雙手被他捉著，臉燙得一直燒到耳根。她的眼睛卻望著傅紹白笑了，儘量學著風情的樣子：「套路玩不成，直接來霸王硬上弓？」
傅紹白被她氣得差點吐出血來：「程知謹，我要是想對你硬上，根本不用跟你說這麼多廢話。」他氣極，鬆開她，拉低領帶，解開領口、釦子，大口呼氣。
程知謹的激將法奏效，慌亂地扣緊衣服的領口：「婚內我還能告你強姦，何況我們已經離婚。」她不退讓一分。傅紹白覺得他再待下去一定會被她氣得吐血而亡。
他去她包裡翻出手機，把自己的電話號碼重新存進去，然後設下快捷鍵：「直接按0就能撥通我的電話，我的電話二十四小時開機。」將手機塞到她的手裡，門砰的一聲，他走了。
程知謹靠著牆壁滑下去，撐著額頭，她什麼時候變得這樣尖酸刻薄？她心裡很明白傅紹白說的都是實話，桌上放的報紙上黑體大標題寫的和傅紹白說的情況一樣，之前她沒留意，剛才被他按在牆上一抬眼就看見了。
程知謹連夜換了住所，五星級酒店最便宜的一間七百多一晚，走廊三百六十度監控攝像，不法分子不敢輕易踏足。饒是這樣，她還是睡不好，明明已經很疲憊，卻依然時睡時醒。
因為沒有辦連住，第二天12點之前就得辦退房，她實在沒有地方去，拖著行李去了學校。
辦公室老師見著她都驚訝不已，參觀似的：「程老師，你這是怎麼了？」
「家裡在搞裝修，沒地兒去，想在學校宿舍借張床。」程知謹的表情非常完美。
「不是吧，你老公都上財經雜誌了，你們還住在舊城區啊。」喬老師從抽屜裡拿出今早最新出爐的財經雜誌。
封面上，傅紹白穿的是昨晚她見到的衣著，只是真人比雜誌上更加英氣。
紀氏集團正式進駐曼哈頓，紀氏股票將迎來持續利好。多麼激動人心的訊息，他這一舉動令多少股民起死回生，簡直要將他奉若神明，連隔壁辦公室的同事都聞著風聲來了。
「看不出來啊程老師，你們可瞞得真緊，你老公一定是紀氏高層，有沒有內幕訊息？現在可以全倉買入紀氏股票嗎？」在這個全民炒股的年代，只要手上有點閒錢的都是老股民。
大家越說越狂熱：「這隻股什麼時候啟動，能翻多少倍？你老公親自籤的合約一定有內幕，程老師，你可要帶帶我們。」
程知謹被眾人圍得要喘不過氣來：「我們已經離婚了。」她提高聲調，房間裡瞬間安靜下來，「抱歉，關於紀氏的事，有沒有內幕，我真的不知道。」她擠開人群出去。
大家又開始在背後竊竊私語，自動想象了八十四集離婚夫妻的電視劇，更覺得程知謹腦子進水了，一窮二白的時候祼婚也要嫁，現在對方突然富貴了，她又不要，真是……這腦回路無法理解。
程知謹在食堂水吧買了杯速溶咖啡，腦子沉得厲害。
「程老師。」趙主任遠遠地喊她。
她起身：「趙主任。」
「家裡的事處理得怎麼樣？」趙主任關心地問她。
程知謹握緊咖啡杯，咖啡差點灑出去：「還好。」太複雜，根本無從說起。
「處理好了就好。」趙主任沒有追問，「有個事，本來準備給你打電話，學校要派一位老師去美國交流學習，為期五天，其他老師現在上課都很緊張，你要是沒事了去一趟，有問題嗎？」
程知謹想了一下，答：「沒問題。」
「那就這麼定了，你準備一下，下週就走。」
「好。」程知謹索性就在學校借住了一週，其間去銀行取補辦的銀行卡，卡上的錢一分沒少，萬幸。雖說去交流學習算是公費出差，但機票和日常開銷都得自己先墊付，回來再報銷。
大多數時間她都窩在宿舍查攻略，到那邊人生地不熟，還是先熟悉路線比較好。
傅紹白沒有再來找過她，但她每天都能看見他，雜誌、網頁、影片上，他最近真的很紅。簽約儀式、慶功宴都有他出鏡，身邊的女伴婉約柔美，挽著他，緊緊貼著他的西裝，甜甜地微笑。
程知謹關掉網頁，切回斯里蘭卡的新聞，每天等電話已經成了她生活裡的頭等大事，就像吃飯睡覺一樣。這周得到的訊息還不錯，警察終於找到一點線索，順著這條線索有可能查到父母的下落，所幸可以確認的是，他們並無傷亡。
程知謹雙手捂著胸口，謝天謝地。
出發那天天氣不好，走到半路就下起雨來，幸好程知謹提前動身，時間充足。
飛機整整晚點了三個小時，她無聊地在休息區玩手機。某網站的影片正在直播訪問傅紹白，現場都是小姑娘的尖叫聲。
主持人開場就問他：「當網紅感覺怎麼樣？」
傅紹白微微一笑：「會害羞。」
主持人：「傅先生真幽默。對於被擠掉的前網紅老馬、老石，你有什麼話要說？」
傅紹白：「多謝老馬、老石的承讓。」
臺下小姑娘狂熱得兩眼直冒愛心。主持人熱了下場子，很快切入正題。傅紹白真的很帥，每一個表情、每一個眼神都極具魅力。
程知謹聽不懂那些利率浮動引數，她不炒股，所以對金融上的這些事也不關心。
主持人大概也預料到只談專業內容會枯燥，只得再度炒熱現場。
「傅先生工作這樣忙，還要忙著當網紅，豈不是很少陪女朋友？」
傅紹白突然抬眸，深邃的眼睛專注地盯著鏡頭，程知謹看著那幕，感覺他好似正盯著自己。
「我沒有女朋友。」他答。
臺下譁然一片。
主持人：「不可能。一定是傅先生要求太高。」
傅紹白：「我沒有女朋友，但是有鍾愛的人。可惜，她不要我了。」他說得自然又無奈。
場子徹底沸騰起來，大概小姑娘們這會兒正在狂刷手機，搜尋傅紹白嘴裡的不知天高地厚的女人是誰。
程知謹關掉影片，起身去檢票口。她不確定這班飛機還有多長時間才可以登機，問維持秩序的武警：「請問我的航班還不可以登機嗎？」
武警看一眼她的機票：「您再不登機就要誤點了，剛剛播放登機提示，您沒有聽見嗎？」
程知謹匆匆道謝，急忙去入口檢票，她剛才確實沒有聽到登機提示，看影片看得太入神。
等飛機起飛的時間，飛機上拍的安全宣傳片很有趣，陰霾的心情似乎好一點。飛機餐單上的食物看著還不錯，飛行途中提供沙拉和沙河蛋糕，抵達前有蒸米飯、蔬菜、鮮果，還是很貼心的。
外邊的天氣一直沒有好轉，沒有通知延航或停飛應該是沒問題，她覺得自己想得太多了。她閉上眼睛養神。飛機終於通知準備起飛。耳膜還是被震得很痛，她這回準備了薄荷糖。
她是下午三點登的機，兩地的晝夜相反，她在飛機上不急著修正手錶的時間。窗外已經漆黑一片，彩燈似的城市越來越小，直到看不見。六點該是午夜了，她沒什麼胃口，只要了杯鮮果汁。
飛機突然顛簸起來，小桌板上的果汁都在晃動，艙內有小小的騷動。機長提示乘客無須擔心，只是遇到小小的氣流，很快就穩定。
程知謹覺得胸口悶得厲害，幾乎不能呼吸，按鈴召喚空乘。空乘和醫生都過來，對她進行初步診斷，發現她心功能不全，醫生讓空乘馬上安排她轉到頭等艙，那裡空間大，方便觀察和施救。
飛機只顛簸了一小會兒就恢復正常。程知謹被換到頭等艙，醫生給了藥片讓她服下，她的呼吸慢慢平緩過來。醫生讓她躺下睡會兒，她道謝。
睡得迷迷糊糊時，感覺有人來看她，探探她的額頭，手掌觸感是熟悉的溫暖。她現在沒力氣探究，當是空乘。
直到舷窗外的雲層透出微微晨曦，她才慢慢轉醒，也不知自己睡了多久，身上多加了層毯子。她一向畏寒，國際空乘服務果然細心周到。
到飛機落地，程知謹及時修正了腕上手錶的時間，西雅圖的時間是五點多，讓人產生好似只過去兩個多小時的錯覺，其實她已經在飛機上待了17個小時，很奇妙的感覺。
一個星期前她就在網上預訂好了酒店，安全第一，到時學校嫌貴報銷不了，她就當自己出來旅遊了。
西雅圖的日頭長，下午五點多還是天高雲闊，正是鳥語花香的季節，空氣裡充滿鬱金花的清香。
司機送她去酒店辦理入住。她安頓好後，第一時間聯絡這邊的教會學校，學校通知她明天8：20之前到學校，也就是說，她有一整晚的時間可以自由支配。
洗過澡，窗外暮色剛下，她換了身輕便裝束，準備去吃點好的，慶祝自己平安到達。
路過星巴克的時候，她忍不住進去買了幾個杯子，全世界只有這家有賣的杯子，當是手信也好。
crabpotrestaurant的海鮮套餐兩人起定，程知謹覺得自己瞬間被歧視了。好心的女服務員給她推薦了單人餐，一個大面包裡面放了肉和牡蠣，上面蓋了小半隻螃蟹。單身的人果然過得慘淡。
徹底失了興致，她隨便吃了點就返回酒店，明天一大早就要去學校，今天她得準備好筆記，還得倒好時差，以免明天遲到。
還是睡不好。第二天早上八點她就到了學校。美國的高中生活不要太愜意，學生只要保證自己在第一節課出現在教室、能回應老師的呼喚就行。
早來的學生一般聚集在圖書館裡學習或補寫作業，有點閒情逸致地迎著清晨的陽光在學校附近的森林裡散會兒歩。她看了眼他們的作息時間，下午兩點半放學，上課時間這麼短，稍稍走走神，這一天就過去了。
接待她的安妮是位胖胖的黑人老師，很愛笑，一笑起來潔白的牙齒能閃瞎別人的眼。她帶程知謹先熟悉學校，然後接下來有三天的調研交流學術課，程知謹也被邀請上臺講課，讓孩子們體驗一下中國老師的授課方式。
程知謹欣然接受，隨便講一篇文言文，就能讓孩子們覺得有趣和深奧極了。
從學校回到酒店，程知謹一直在整理資料，中途打了兩個越洋電話，一個打給學校，一個打給探險社團。最近反饋回來的似乎都是好訊息，所以，她的心情也跟著輕快起來。
她還在倒時差，所以晚上就沒出去覓食，在酒店叫了個套餐。大概是心情好，人越睡越清醒，於是乾脆坐起來看電視。美國的電視臺也被真人秀節目霸屏，《美國之聲》和《中國好聲音》如出一轍，都是購買了荷蘭的《thevoice》的版權，然後依葫蘆畫瓢。三男一女的導師陣容，各種美式幽默，當然還少不了表情包。唯一不同的是，參加《美國之聲》的選手真的都是草根，只要有勇氣上舞臺，誰都可以去。
程知謹聽了兩首歌就昏昏欲睡，電視其實是很好的催眠劑，可治療失眠。
最後一位選手還沒進場，舞臺燈光就全打暗，臺下開始尖叫。背光上場的男人頎長挺拔，黑襯衫一角從牛仔褲裡翻出來，袖子半挽到手肘，特別是他戴了一副金紫色面具，整個人看上去野性又神秘。燈光太暗，攝像大哥大概是嫉妒這個讓全場狂熱的男人，一直不肯給近鏡頭。臺下唯一的女導師也做捧心狀，一直在喊：「oh,mygod,oh,mygod……」男導師負責穩定現場，讓臺上的選手介紹自己。臺上男人說了什麼，程知謹沒注意聽，她的眼睛慢慢眯成一條線。
直到又突然爆發的尖叫聲把她驚醒，她揉揉眼睛，他還沒開始唱。男導師還在提問：「你的夢想是什麼？為什麼要來參加這個節目？」
臺上男人回答：「沒什麼特別的夢想，只是想給心愛的人唱首歌，希望她能聽到，僅此而已。」
「oh！」鏡頭切換到女導師，她一副要被男人迷得暈眩過去的樣子。
男導師：「ok，你要演唱的歌名叫什麼？」
「ihonestlyloveyou。」
程知謹的背一下僵直，眼睛瞪大，盯著螢幕。
程知謹又一夜沒睡好，昨晚她立即關了電視，強迫自己睡覺，一晚上都在做夢，亂七八糟毫無頭緒。她特地早起，化了妝，能讓自己看上去精神些。
今天她要上臺給孩子們講課。昨晚備課時課題選了很久，歌頌祖國和戰爭方面的課文估計孩子們會覺得枯燥，她就選了一篇《孔雀東南飛》。雖然安妮有安排隨堂翻譯，程知謹昨晚還是自己試著翻譯了一遍。
一大早，她先拿了份英文稿給隨堂翻譯，兩人溝通好了，就開始上課。講過許多次的課也不需要太多準備，她自信又淡然地走進教室，孩子們鼓掌歡迎，高呼：「amazing！」美女老師總是受歡迎的。
程知謹微笑地自我介紹，安妮突然出現在門口：「抱歉，打斷一下，有位校友也想參加程老師的課，不知可不可以？」安妮加了一句，「他不但是校友，還是學校的資助人。」
程知謹頷首：「當然。」
「傅先生，請。」安妮很標準地喊出那個姓氏的時候，程知謹整個人都愣住。
傅紹白一身商務打扮，微笑道：「我姓傅，傅紹白，程老師，你好。」他朝她伸手，如陌生人一般。他袖釦上的銀光剛好折射到她的眼睛裡，她眨眨眼睛恢復常態，學他微笑起來：「你好，傅先生。」象徵性地碰一碰他的手，然後拿開。
傅紹白不動聲色：「程老師自由發揮就好，當我不存在。」
孩子們都笑起來，當是他跟這位美女老師開了個玩笑。
程知謹回應：「我會的。」
傅紹白徑直走到最後邊的空位坐下。程知謹臉上帶著笑，身側的指節卻繃得緊緊的。