桐原仍坐在椅子上，抬頭看闖入者。「哪位？」

大塊頭依然沒有回答，穿著鞋徑直走進室內四處檢視，然後拉開友彥剛才坐的椅子坐了下來。

「奈美江呢？」男人問桐原。他眼裡射出冷酷的光，一頭烏黑的頭髮全往後梳，貼在頭皮上。

「不知道。」桐原歪了歪頭，「請問您是哪位？」

「奈美江在哪裡？」

「我不知道，請問找她有什麼事？」

男子依然對桐原的問題置若罔聞，向綠西裝男子使個眼色。年輕男子一樣穿著鞋走進裡面的房間。大塊頭的目光移到流理臺上的電腦，揚起下巴，盯著畫面。「這什麼東西？」他問。

「日文文書處理系統。」桐原回答。

「哼，」男子彷彿立刻失去興趣，再度環視室內，「這工作賺得了錢？」

「只要懂得取巧。」桐原回答。

男子聳聳肩，低聲笑了。「看樣子，小兄弟不太懂，是不是？」

桐原朝友彥看去，友彥也正看著他。

裡面的年輕男子在翻找紙箱裡的東西，那間是倉庫。

「請問你找西口小姐有事？」桐原說出奈美江的姓氏，「能否請你星期六或星期日再來？非假日她不會來。」

「這我知道。」

男子從外套內袋中取出一盒登喜路香菸，叼了一根，用同一牌子的打火機點著。「奈美江有沒有聯絡你？」男子吐了口煙問。

「今天還沒有，有什麼話要轉告她？」桐原說。

「不必。」男子作勢欲把菸灰抖在餐桌上，桐原迅速伸出左手，準備接住。男子揚起一道眉毛。「幹什麼？」

「這裡有很多電子裝置，請小心菸灰。」

「那就拿菸灰缸出來。」

「沒有。」

「哦，」男子的嘴角歪了，「那好，就用這個。」說著，把菸灰抖在桐原的手心。

桐原絲毫未動聲色，似乎令男子感到不悅。「你這菸灰缸不錯。」說著，他直接把香菸在桐原手掌裡摁熄。

友彥看得出來，桐原全身肌肉緊繃，但表情並沒有太大變化，也沒出聲。他就這麼伸著左手，瞪著男人。

「你在表示你很有種，啊？」

「不是。」

「鈴木，」男子朝裡面叫，「找到什麼了？」

「沒有，什麼都沒有。」叫作鈴木的年輕男子回道。

「唔……」男子把煙盒和打火機收回口袋，拿起桌上的圓珠筆，在攤開的文書處理軟體使用說明書邊緣寫了些什麼。「要是奈美江跟你聯絡，打電話到這裡，就說是電器行。」

「請問貴姓？」桐原問。

「知道我的名字對你也沒什麼屁用。」男子站起身來。

「要是我們不打給你呢？」

男子笑了，從鼻子裡撥出氣來。「為什麼不打？這麼做對你們有什麼好處？」

「西口小姐也許會讓我們別跟你聯絡。」

「聽好了，小兄弟，」男子指著桐原的胸口，「聯不聯絡，你們都不會有好處；但若不聯絡，我保你吃虧，可能是讓你們後悔一輩子的虧。所以應該怎麼辦，你很清楚。」

桐原盯著男子的臉孔看了一會兒，微微點頭。「哦。」

「那就好，小兄弟不是傻瓜。」男子向鈴木使個眼色，後者走出房間。男子取出皮夾，遞給友彥兩張萬元鈔票。「燙傷的治療費。」友彥默默收下，他的指尖在發抖。男子一定是把這些看在了眼裡，鄙夷地冷笑。

兩人一離開，友彥便鎖上門，扣上鏈條，回頭看桐原。「你還好嗎？」

桐原沒有回答，走進裡面的房間，拉開窗簾。

友彥也走到他身旁，從窗戶往下看。公寓前的馬路邊停著一輛深色賓士。過了一會兒，那三人出現了。大塊頭和叫鈴木的年輕人坐進後座，穿工作服的男子駕車。

看到賓士開動，桐原才說：「打電話給奈美江。」

友彥點點頭，用放在廚房的電話打到西口奈美江家，但沒人接。他邊放下聽筒邊搖頭。

「要是她在家，那些人也不會來這裡。」桐原說。

「那也不會在銀行吧？」友彥說。奈美江正式的工作地點是大都銀行昭和分行。

「可能請假了。」