車輪劃過鐵軌的轟鳴聲伴隨著車廂的搖曳，黃色的燈光、青色的座椅，一對兒年輕的白人男女相擁著說些甜言蜜語，旁邊站著一位看小說的黑人。
「巴黎到處都是彩色的。」祝曉楠說。
「是不是愛上巴黎了？」
「是你的功勞。」
「這個不敢當，抬舉得有些過分。」
「是不是在你眼中，巴黎應該是全世界的首都？」
「不不不。」韓夕文直搖頭，「你有去過土耳其嗎，伊斯坦布林？」
「沒有。」
「如果你去過伊斯坦布林，就會明白，如果整個世界是一個國家，那麼這個國家的首都無可厚非地應該是伊斯坦布林。」
「為什麼？」
「因為……」韓夕文整理了一下說辭，「因為伊斯坦布林莊嚴、美麗、快樂，而且包容。」
「我喜歡它。」
「你又沒去過。」
「我可以想象。」祝曉楠肯定地說，「那裡誕生了奧爾罕·帕慕克。」
「你讀過他的小說？」
「準確地說，是他的傳記，關於伊斯坦布林和他自己的傳記。」祝曉楠補充道，「比起小說，我更喜歡看作者的傳記或者雜文。」
韓夕文感覺到祝曉楠是在很認真地表達：「你真的應該去當地看看，在伊斯坦布林，你可以清楚地察覺到歷史的變遷。」