上海的五月，夏季來臨之前最後一個月份，帶著點即將離去的淡淡憂傷。在一個聞得到五月花香的早晨，莫塵接到譚建飛的電話，祈求能給他一個道歉的機會。
宿舍樓下，再見到譚建飛，他還是一如往常，沒有太大的變化。晨曦明亮的光打在他身上，藍色的運動衫一塊明一塊暗，有種歷史的沉重。
莫塵走過來，說：「有什麼話就在這兒說吧！」
「邊走邊說吧，我請你去喝豆漿。」
「不必了，等一下我要去上課。」
「那好。」譚建飛想了一下，「飛揚說他要出國。」
「我知道。」
「他讓我好好照顧你！」
「他多什麼事，你別聽他亂說。」莫塵忙不迭的解釋。
「莫塵。」
「嗯？」
「上次——是我不對，你原諒我！我以後不會那麼魯莽了，如果你不喜歡我不會勉強。」譚建飛吞吞吐吐地說。
「對不起，我們不可能了。」
「我想知道我們這一年算什麼？」譚建飛突然抓住莫塵的手臂，問得強烈。莫塵嚇壞了，幸好譚建飛立刻意識到魯莽，放開了她。
「難道談一年就能——就能那樣嗎？我沒想到你是那樣的人，否則——我連談也不會談。」
「你是古董嗎？你問問每一個談戀愛的人，這些沒有什麼羞恥的，情之所至自然而然。我對你難道不夠好嗎？」
宿舍每晚的臥談會，有時候也會聊起接吻的感覺，聊起男朋友的越軌行為。甚至誰浮腫是否應為避孕藥吃多了，誰和誰在外偷偷摸摸同居，哪個宿舍的女生一起看黃片……只是莫塵總覺得是天方夜譚。在她愛上一個人的年代，純潔的如山泉裡的清冽；在她應該懂得男女之事時，她在書本里奮鬥；在她被男友侵襲時，她只覺得被羞辱。時間，沒有給她成為飲食男女的機會。
「我不想再說，總之我們之間已經結束了，我祝你早日找到合適你的人。」
「莫塵——」
「再見！」
莫塵只恨于飛揚，這麼多事。拋棄了她，還要把她推給別人，永遠像一隻鴕鳥，躲起來。算算日子，兩人已經半月沒見，沒有電話，沒有任何訊息了。他竟然把寶貴的時間用來賣她了，莫塵氣不打一處來，真想問問他腦子裝的是什麼？想出這麼損的主意。
「于飛揚，你在哪裡，我現在就要見你。」
手機裡傳來一個細小的聲音「我在機場」，細小的以至於莫塵有些不敢相信，再次問了一遍「在哪？」
「機場！」
簡簡單單的兩個字，莫塵反應了老半天。最後她對著手機咆哮「你別走，你等我，敢走你試試看！」
跑回宿舍拿了東西趕向虹橋機場，催促司機快點再快點。司機抱怨說「再快，車都擦出火了」，莫塵不管不顧地說「你不快點，我才真的會著火」。下了車邊跑邊打于飛揚的電話問他在哪。穿著拖鞋，一路慌忙地跑到于飛揚跟前，直到看到一個人拉著行李，還是一如既往英俊瀟灑，她簡直要抓狂了。
莫塵停下來，腳忽然麻木了，走不動了，一步也挪不動。只覺得有什麼東西堵在心裡，她只能拼命抱住懷裡的日記本，捏得死死的，等他一步一步走過來。
「你來了！」
「你不想讓我來？」問得心裡發顫，手指發涼。
「我怕和你分別。」
「怕分別就不會分別了嗎？你找一個人照顧我就能心安理得地走了嗎？你以為只要一走了之我們之間就像什麼都沒發生過嗎？你以為我能像你一樣忘了你嗎？你以為我還是那個沒心沒肺的我嗎？于飛揚，你混蛋，你是天下最傻最傻的笨蛋！！！」莫塵罵著，眼淚鼓著一汪淚。
「這段時間我很難過，你不知道我每天都去你學校，從你宿舍樓下路過，我只想偶爾看你一眼。看你上課下課，看你吃飯打水，看你自習，我卻不敢跟你打招呼。我知道是我不對，我沒有辦法放棄這次機會……」于飛揚抿著嘴唇，抑制著眼淚，身體左側第二根肋骨下隱隱作痛。
「那就註定要放棄我了嗎？」莫塵顫抖、絕望地問。
「……」
「你知不知道我做夢都夢到你說你不走了，每次醒來臉上都是淚。我知道是假的，我知道你註定要走的，可是我沒想到你連說都不說一聲，連送你一程都不讓，你就這麼把我推到絕望裡。你是走了，可我呢？譚建飛，你以為找了他，讓他跟我合好，我的生活就能從此相安無事地幸福嗎？我告訴你，不可能！！！我喜歡的人不是他，從來都不是，我和他沒有一絲一毫的可能！我的心你懂得，你卻總是視而不見！！！」莫塵壓低了聲音一句一句說出來，聲嘶力竭。
「對不起！」
「我要的不是這一句！」
「對不起！」
「于飛揚，你是天底下最笨的笨蛋，以前當我看錯你了。從此後你出你的國，我上我的學，十年之內，我們老死不相往來。」莫塵沒忍住胸中怒氣，將日記本狠狠塞給他，決絕轉身走掉。他連一個字也沒有，除了「對不起」。
那些為他流過淚的過去像海嘯一樣排山倒海般襲擊過來，她再也無法剋制心中的怒火，她爆發了。她說「十年老死不相往來」，她說出了最毒的話。終於，忍了好久的眼淚無聲地滾落，燙了臉。
于飛揚上前抓著她的手，叫著她的名字「莫塵」，輕念之間已看得到眼裡模糊一片。莫塵用力地甩著他抓緊的手，「你走啊，你不是要出國啊，拉我幹什麼？」心裡全是賭氣，眼裡全是委屈，說出來的話全是埋怨，
于飛揚從背包裡抽出一張紙，放在莫塵手裡，說：「你讓我畫你的樣子，畫了幾個月才能把我心中的你畫的分毫不差。我想現在可以給你了。」
莫塵攤開卷著的畫紙，當最後一卷徐徐攤開，她驚呆了。那雙眼睛畫的分明，連那點笑容背後的哀傷也畫出來了。譚建飛眼中的她只是一個會笑的女生，在於飛揚眼中她才是個會笑會哭的女孩子。要怎樣心與心的相連才能體會對方心裡暗藏的憂傷？莫塵轉過身看著于飛揚，他依然那麼熟悉，熟悉到骨子裡，她每次注視，從心底裡開出花來。這樣一個愛他入骨髓的人，怎麼又是她的孽？