劍拔弩張，一觸即發。
豹頭身後，七八個男人同時拎了酒瓶，往桌沿一磕。一連串玻璃粉碎的脆響。完了是十幾個鋒芒畢露的酒瓶。
一邊是小惡魔和雙刀火雞，一邊是十幾二十個破酒瓶。
只等豹頭一聲令下。
就那麼個當口，忽然有人橫在兩撥人中間。
「你丫的孬種沒出息——」
那姑娘開口罵，一口不知哪來的京片子。
「你們香港人——真——丟——人！平時有種笑我們大陸人，出事了屁都不敢放。我今天告訴你：我們大陸人，從不欺負自己人！好漢拳頭朝外，狗都不咬自己人！——黑人往你頭上撒屎撒尿，你他媽就敢賠小心。你小弟被黑人做了，來華埠砸酒瓶你有種？你有種去挑黑人啊！有種去砸黑人的場子啊！有種跟美國人收保護費啊！有種去白人店裡霸王餐啊！就敢夾著尾巴來華人店撒野。我呸！垃圾敗類沒本事，只曉得欺負自己家女人孩子！」
兩邊人全都呆住了。
雙刀火雞嚇掉半個魂，扔了菜刀猛地把笑笑拉扯到邊上，發現笑笑整個人已經抖成篩糠，也不知是氣的還是怕的，還回頭扯著嗓子罵：「孬種——無恥——」
豹頭一時半會沒聽明白普通話，扭頭問旁邊人：「個八婆講咩？」
旁邊有個馬臉嘍羅，添油加醋地用粵語解釋了一遍：「佢話我地係野種，羞家，無出息，淨係識打自己人。係唐人街就聲大夾惡，出到去就聲都唔敢聲。佢仲話我地係死矮仔，打咩交都打唔過，仲特別怕黑人，一見到啲黑人就即刻掉頭走，俾黑人屌仲要扮到好舒服咁，爭住去licktheirballs……老大你唔好嬲！唔係我講嘅，係那八婆講嘅……」
豹頭臉都氣綠了，一拳砸在桌上。那桌上有玻璃渣子，豹頭拳頭一下子見了血。
馬臉嘍羅忙說：「老大你唔好咁激氣。」轉而又朝笑笑用港普夾著粵語大聲說，「靚女，我們不是香港人……雖然我們的爺爺奶奶是香港來的……」
豹頭氣勢洶洶地吼：「撲街！收聲！仲嫌唔夠醜？」說完大踏步走出門去。後面的人面面相覷，扔了酒瓶，急急跟上。
豹頭一走，笑笑一下子癱在椅子上。店中靜默，一時間誰也不說話。
小惡魔仍然蹺著腿坐在桌上，第一次，用不是色眯眯的目光，盯著笑笑狠命地瞧。
好像發現了一個新世界。帶著一點驚喜，又帶著一點疑惑。
笑笑喘口氣，轉頭問小惡魔，「你瘋了嗎？豹頭那麼多人，你一個人要跟他們挑？萬一真打起來，這店會怎麼樣？」
小惡魔笑眯眯地盯住笑笑，「你沒看到我車停在門口嗎？」
「哦……」笑笑回頭看夜色中的無人駕駛車，「啊……那什麼自動防禦系統？」
「不是。跳車閃人。」
「……」
廚房裡的師傅也出來了。幾個人一起收拾滿地玻璃渣子。隔一會兒那個馬臉又折回來了。火雞又拎起菜刀。馬臉從兜裡掏出厚厚一疊二十美元說：「豹頭叫我嚟還錢。」
火雞接過錢，馬臉回身就走，出門前經過笑笑，飛來一個媚眼，道了聲，「好！」
***
週末西西跟錫恩請笑笑吃泰國菜。
「哇，這麼隆重？你們是不是正式成為男女朋友，所以才請我吃飯呀？」笑笑問。
「不不不，」錫恩即刻擺手，「不是男女朋友。我跟西西只是玩玩而已，是不是，西西？」
西西臉一下子灰了。
錫恩把注意力轉向笑笑：「我這次來，是專門來找你的。」
笑笑一愣，「找我？為什麼？」
「我聽馬雲東說了你那個機器人的事情。起初我也不信，但是後來我越想越覺得有意思——你知道，我做siri，也是語音人工智慧。馬雲東和周更新都不相信你說的話，但是你一個學數學的，為什麼要捏造一個機器人的故事出來？……從馬雲東的描述來看，能夠識別語音，完全可能；識別人類情感，affectiva已經做到，完全可能；將物品推移到指定方位，完全可能。這些都不是新技術了，不值得驚奇。
「整個過程中，最讓我驚奇的只有一點，這個名叫‘藍熊’的人工智慧，在三十分鐘內從網路提取資訊，進行處理，彙總並替你做出職業發展規劃。如果這的確是由機器單獨完成的——你能明白這其中的重大意義嗎？」錫恩說到這裡，語速因為激動變得極快，「讓機器理解自然語言，是人工智慧的巨大難題。我有一個斯坦福醫學院讀博的朋友，他做的即是從自然語言中提取有效資訊的工作：在成萬上億的，以自然語言寫就的論文中，提取關於某個病症的有效資訊與資料。如果藍熊展示的資料收集整理能力，的確是人工智慧所為，那得是多麼了不起的演算法！請想一想‘藍熊’可能的應用前景：醫療諮詢、職業諮詢、投資理財諮詢，大資料分析，面向企業或面向個人……這將是又一場資訊革命！」錫恩已經完全不能掩飾他的迫切心情了，「給我看‘藍熊’給你的報告。以及，引薦我認識‘藍熊’的創造者！」
笑笑驚訝地望著錫恩，又有些不安地看了一眼面色土灰的西西，「藍熊是很好，我也承認。可就算我介紹你認識那個人，又能怎麼樣呢？」
錫恩眼裡亮起無限光芒，無限憧憬無限願望。
「創業！——改變世界！！」
笑笑望著錫恩，幾乎有一些折服。他身上那種無法掩飾的自信和強大，那種彷彿與生俱來的領袖氣質，好像一剎那令此間蓬蓽生輝。
「改變世界」這個詞語，聽著多麼遙遠啊——卻被錫恩·懷特這樣擲地有聲地說出來。好像它很簡單，簡單地像播下一顆種子。
笑笑被感染了。
是啊，創業！如果有想法，為什麼不去做呢？
如果我們可以改變世界——哪怕是微小的，不起眼的，世界的一部分，並可以讓這世界更好的話——為什麼不去做呢？
這時西西忽然開口了。
「錫恩……」她眼神迷離，嗓音飄渺，「我要跟你做幾次愛，才能做你的女朋友？」
***
小惡魔仍然時不時把笑笑叫去屋裡。笑笑老老實實打掃房間，他在一旁指手畫腳，一面不懷好意地打量她。
房間已然有了變化。最明顯的變化是，牆上有幾張照片不見了。當然也沒再看到那張經過圈點的名單。
笑笑回到自己屋裡，把叫嚷的藍熊塞到床底下的箱子裡，然後翻出手機裡的照片。因為當時拍的是大半個牆面，照片裡的面孔不甚清晰。笑笑把照片的部分放大。面容模糊，是兩個白人。不知為什麼，好像有點臉熟。
也許因為白人臉都長得太像？
名單上被畫了圈的兩個名字。查爾斯·伯格曼和布萊恩·帕克。
笑笑開啟臉書和領英把名字輸了進去。
真的有結果。這兩人分別都是伯克利校友，四年前哈斯商學院本科畢業。伯格曼畢業後就職於高盛紐約，現在就職於一家舊金山本地的私募基金。帕克兩年前離開拉扎德，現在舊金山富國銀行財富管理部做經理。