笑笑把簡歷拿給阿爾瑪看。
「你在伯克利讀了三年？」
「……不是。」
「那就不要撒謊。老老實實把你的社群大學寫上。準備好解釋為什麼上社群大學。」
「……好的。」
「你在唐人街的餐館打過工？」
「……是的。」
「這麼無聊的經歷為什麼要浪費人力的時間？你還不如在簡歷上寫你的性生活。」
「……」
阿爾瑪用紅筆劃去笑笑簡歷上的幾乎所有條目，然後扔還給笑笑。
「可是，如果這些經歷都刪了，我的簡歷就什麼都沒有了。」
「那是你自己的問題。」阿爾瑪聳聳肩，「我看不出來投行為什麼要招你這麼個人。也許你應該考慮一下別的行業。既然餐飲經歷這麼豐富，為什麼不去應聘星巴克？」
笑笑咬了咬嘴唇，起身告別。
「為什麼走？」阿爾瑪說，「來都來了，幫我乾點活。」
她說「乾點活」，就把笑笑一直扣到凌晨兩點。笑笑不得不跟雙刀火雞請假。
什麼都幹。籌劃和準備慈善義賣；為義工活動聯絡養老院和孤兒院；為週末的派對準備場地點心酒水；各種活動的宣傳策劃；各種活動的財務預算；發郵件給企業拉贊助。一直幹到頭昏眼花。
期間kkg的那些「主管」「副主席」，就在她後面派對，喝酒，胡搞。
凌晨兩點笑笑跟阿爾瑪交差。阿爾瑪花五分鐘掃了一眼所有檔案，指出她不滿的地方。笑笑說好，她明天改。
笑笑回到宿舍，累得睜不開眼。藍熊給她制定的計劃表正貼在牆上，而笑笑也確實努力地在執行。但是，社團活動和實習經歷不是一朝一夕能積累起來的。她剛剛跟人組隊報名了哈斯商學院主辦的案例比賽，可是比賽還沒有進行，怎麼能寫到簡歷上呢？她也參與了kkg主辦的慈善活動和義工活動，但她充其量只是幹苦活的小兵，怎麼展現所謂「領導能力」呢？
跟火雞請假的結果，是火雞叫她這一個星期都不用去了。沒了經濟來源的笑笑，被萊利堵在公共廚房裡。
「燒啊，我也不想催你，但已經過了截止日期。只是五百刀，很便宜了。你就算借也借得來吧？你這樣，我會很為難……雖然法律不允許把住戶趕出去，但是會影響你自己的信用記錄。以後你貸款買房買車啦，都會很麻煩的……」
萊利跟笑笑唐僧著，小惡魔坐在餐桌上，卡嚓卡嚓地咬著指頭大小的胡蘿蔔，一面在寫房租的支票。萊利接了他的支票，抱怨說：「不能只寫pks，要寫phikappasigma伯克利協會……」
笑笑把目光轉向小惡魔。
「嗯，抱歉……我想……阿歷……你可不可以借我……」
小惡魔精神異常矍鑠地回望她。
臉上的笑意味深長地亮起來。
「你真想借錢？」
「是的。」
「跟我好好睡一覺？」
「……」
「我可以‘付’你錢哦。」
笑笑霍地轉身回房，打電話給西西。
「我在庫帕提諾……嗯，這個週末都不回去了。週末錫恩要帶我去斯坦福那個帆船皮滑艇中心……很贊吧？哈哈。我也沒玩過皮滑艇呢……啊，錫恩來了，回頭聊哈。先這樣，掛了！」
還沒來得及開口。
笑笑沮喪地折回廚房。
小惡魔坐在桌邊咬一根胡蘿蔔，斜著眼睛打量她。
「僱我。」笑笑說。
「——在床上？」
「我可以給你做飯。」笑笑迅速說，「寫作業，打掃房間，除了上床以外的任何事情。我要求一小時十刀的工資，為你工作五十小時。你付我五百。怎麼樣？」
小惡魔帶著一種惡作劇得逞的笑容打量笑笑。以一種不加掩飾的貪婪目光，上上下下地掃視她。笑笑如有針氈。
「做飯？每天？」
「是的，除了上課時間。」
「打掃房間？隨時？」
「是的，除了上課時間。」
「除了性以外的任何事情？」
「不能違反法律法規，不能違背社會道德。」
「成交。」小惡魔高興地說，撕了一張廚房用的手巾紙，扔給笑笑一支筆，「把剛剛說的話寫下來。我們籤合同。」
笑笑在紙上寫條款。小惡魔拿出支票簿，寫了一張支票。
「你的名字怎麼拼？」
「方含笑。」她說著把自己的漢語名寫下來，再用拼音拼寫一遍。
「所以你的朋友叫你……siusiu？」
「笑笑。」
「sousou？」
「笑，笑。」
「siao，siao？」
「……嗯。對。」
他遞過來一張支票。金額寫著五千美元。
「五……千？」
「是的。」小惡魔露出惡意滿滿的笑容，「你要給我工作五百個小時。siao，siao。」
「……」
竟然就這樣簽了賣身契。
不過，五千美元的話，接下來十個月不用擔心房租了吧？十個月以後，也許能找到一份帶薪實習吧？
只要能找到工作，一定能還上錢。