「孫將軍，切不可如此：留在林中，或還有一線生機；出林接戰，那隻能是死路一條！」聽得孫翊的死戰之語，徐盛急忙懇切地勸薦道，「別將軍且莫灰心，哪怕只有一線希望，我等都不可放棄！太史校尉突圍求援已有兩日！以末將料想，主公和周督的援軍應該已在前往廬江的途中。孫將軍此刻若是輕身赴死，豈不可惜！」
「隨我出征廬江的萬餘大軍……如今竟只剩下這麼些人……」孫翊望著周遭驚魂未定的殘餘士兵，黯然地搖了搖頭，沉聲說道，「即便援軍趕到，我還有何面目回見兄長！」
「勝負乃兵家常事，孫將軍不必過於介懷！此次若是能夠逃出生天，日後何愁沒有機會一雪恥辱！」徐盛比之孫翊大不了幾歲，將心比心，自然比較瞭解孫翊心中的顧忌，「人之一生豈能無坎坷，遭逢坎坷險阻而揮劍迎擊、迎難而上，方是男兒本色。昔日文臺公、伯符公皆是經歷萬般艱難，方始成就江東霸業。將軍繼文臺公之血脈，難道卻承不得文臺公之豪情韌性？」
「……」徐盛一番含「激」帶「勵」的話語起到了明顯的作用，沉默了片刻，孫翊緩緩點頭說道，「文鄉，我等困守此林，恐怕也不能久持。林木雖可阻騎軍，但阻不了步卒……」
「孫將軍不必憂慮……」徐盛一面安慰著孫翊，一面迅速地思索起對策來小半晌後，徐盛似乎做出一個重要的決定，沉聲說道：「再過不多久天色將暗，只要能夠撐到天黑，便可乘夜色突圍。」
「乘夜色突？？」孫翊略顯詫異地說道，「林外有那趙雲的騎兵。豈能容我等輕易突圍？此前我軍主力猶存之時，幾次嘗試乘夜突圍都沒有哪次能夠成功，今時今日只剩下這些人馬，又怎能成功？」
「末將的計劃是這樣的……」徐盛不慌不忙地低聲對孫翊說道。
「不行！」一聽罷徐盛的計劃，孫翊斷然拒絕道，「我豈能拋下麾下士卒獨自逃生！」
「孫將軍，您乃是主公親弟，若您落入敵軍之手。非但我江東會顏面丟盡，而且主公必會投鼠忌器。故，您之生死非止關乎您一人，更關乎我江東大局！」徐盛懇切地解釋道，「還請孫將軍以大局為重，聽從末將的安排。」
「文鄉，那你需與我一起……」思索了片刻後，孫翊眼中射出複雜之色，急聲對徐盛說道。
「……」徐盛搖了搖頭，沉聲說道。「孫將軍。恐末將無法與您一起撤退。若不按末將計劃行事，根本無法拖延住敵軍行動，撤退也就無從談起了……」
「……」孫翊望著一臉決然之色的徐盛。心中一陣悸慟為了掩護自己的撤退，徐盛分明已經心存必死之志。
韓當，徐盛，過萬的兵卒…………父兄留下的良將精兵，就這樣被自己…………
八月十八日，申時，殘陽業已西垂，天色逐漸昏暗下來。
裹脅著枯黃草葉的瑟瑟秋風中，數百名江東軍兵卒正往涇縣縣城方向急趕，行色匆匆的兵卒們個個風塵僕僕、一臉掩飾不住的落魄之色。
「快。快……」都尉郭詮一面回首顧望後方有無敵軍追來，一面大聲呼喝著麾下士卒加速行軍——只要能夠趕到涇縣，匯合留守的兄弟，補充了糧草後直接撤出丹陽，就能夠徹底躲開敵軍的追擊了……
噩夢般的埋伏，噩夢般地戰鬥，噩夢般的敵軍，噩夢般的……張飛！儘管已經過了一天多的時間，但只要一回想起昨天戰鬥。郭詮就感覺渾身不寒而慄——3600名兄弟，僅僅半個時辰，就被殺的潰不成軍，非死即降，連勇冠三軍的周泰校尉都難逃一死，最後竟只有自己這不到如人逃了出來。
「弟兄們，只要到了涇縣，就可以歇會了，快加把勁……」
眼見涇縣城池已遙遙在望，疲憊至極的江東兵鼓起全身的力氣，以所能達到的最快速度狂奔起來——
「都尉，好象不對勁！」距離城池還有不到兩百步時，一名軍司馬突然對郭詮說道，「城上的戰旗好象不是咱們地……」
「什麼？？？」郭詮心中一悸，急忙舉目向前看去。沉沉地暮藹中，城頭迎風飄揚戰旗上的字號實在看不清楚，但依稀還能分辨出旗幟的顏色——墨綠色！劉備軍戰旗所特有地那種墨綠色！