「我可以擁抱你麼？」犬山賀問。
「當然沒問題了。」昂熱俯身把他的頭抱在懷裡。
「老師……戰爭就要開始了，他們都不相信你。」犬山賀湊在昂熱耳邊，用了極低極低的聲音，「在日本沒有人值得你信任，去找……那個男人，他還活著，他知道一切。」
「嗯。」昂熱摸了摸他的頭。
「老師說的道理，我現在懂了。」這是犬山賀一生中的最後一句話。
人要多少年才能明白老師跟你講的道理？也許是課堂上的一瞬間，也許是一生。
昂熱忽然明白了。就像他來這裡不是跟犬山賀談判，犬山賀也不是要跟他談判。雖然對暴君般的老師懷著怨念，但自始至終，犬山賀還是把他看作老師。犬山賀是在警告他，有什麼可怕的事情即將發生，危險正在逼近，即使以犬山賀的地位仍舊無法洞悉一切。而且他的身邊密佈耳目，蛇岐八家再無可信任的人。
卡塞爾學院前日本分部長犬山賀，死前做完了他能做的一切。
「對家族盡忠，對老師守義，這就是你們日本人所謂的盡忠守義？」昂熱用力按著犬山賀的眉心，像是要把那至死也沒有鬆開的川字紋按平，「真愚蠢啊。」
勞斯萊斯轎車飛馳而來，甩尾停在玉藻前門口，雪亮的車燈照著熟銅大門。後面跟隨的賓士車隊在周圍停下，黑衣人蜂擁而出，他們圍繞勞斯萊斯組成人牆，手伸入衣襟。
附近的人都聽見了玉藻前中暴作的槍聲，警察正在趕來的路上。
門被人從裡面推開了，有人提著沉重的皮箱走了出來，車燈把他照成耀眼的白色。那個人一步步走近勞斯萊斯，保鏢們都握緊了腰間的武器，做出一觸即發的進攻姿態。
走進了才看清楚那人並不像什麼危險人物，他穿著三件套的格子西裝，帶著玳瑁框的眼鏡，看起來是位上了年紀的紳士。但這位紳士有些疲憊也有些狼狽，頭髮散亂，衣服上落滿灰塵。紳士揮手示意保鏢們閃開，保鏢們正要動手，車裡傳出低沉的聲音：「讓開，你們有什麼資格擋昂熱校長的路？」
保鏢們立刻讓開了道路。昂熱靠在勞斯萊斯上，眺望著東京的夜色：「橘政宗？」
車窗玻璃緩緩降下，穿著黑色和服的橘政宗微微躬身：「初次見面，以後還請您多多關照。」
「根據學院的情報，你從十年前開始擔任蛇岐八家的大家長，居然還沒死？」昂熱甚至懶得看他。
「我是橘政宗，曾是蛇岐八家的大家長，我還沒有死。」橘政宗絲毫不動怒，還是用敬語回答，旁人有人為他翻譯成英語。
「你讓我的學生犬山賀來接帶我，讓他來勸說我，給我施壓，自己卻像是隻見不得光的老鼠一樣藏在車裡等結果？」
「我沒有別的意思，只是我跟您沒有任何交情，而您又是世上最令人敬畏的屠龍者，我還知道您其實並非一個脾氣很好的人。所以我想如果是我親自出面，大概不會談出什麼好結果，」橘政宗說，「卻沒有料到最後演變成這種局面。其實我已經用最快的速度趕來了，但還是晚了一步。」
「你知道最後是什麼局面？」昂熱冷冷地看著他，「有人用了四臺重機槍要殺我，你怎麼會提前知道？或者，是你安排的？」
「宮本家主和龍馬家主都有電話給我。」橘政宗說。
昂熱叼上一支雪茄，伸手在身上摸索，橘政宗比了個手勢，立刻有下屬點燃打火機遞到昂熱面前。
昂熱對空悠悠地吐出一口青煙：「你到底是什麼東西？」
「校長的意思是懷疑我過去的經歷？」橘政宗不急不緩地說。
「你很奇怪。二十年前沒有人聽說過橘政宗，你好像是從天上掉下來的，沒人知道你生於哪裡從前做過什麼，你老得快死了，可是隻有最近二十年的履歷是清楚的。一個只有二十年人生的老人，卻在日本掀起了那麼大的風浪，你是個很大的‘東西’。」昂熱撓了撓頭，「一個世紀以來，只有兩個人能強行把日本黑道的各方勢力凝聚起來，一個是我，我建立了卡塞爾學院日本分部；一個是你，你毀掉了我建立的機構，重新打出蛇岐八家的旗幟。也許你配做我的敵人。」
這是囂張至極的挑釁，保鏢們怒氣勃發，不約而同地持刀逼上。人牆越聚越密，昂熱仍在一口口地抽菸。
「退後。」橘政宗說。
保鏢們不得不退後，同時強忍著表現得謙恭有禮。
「校長您用這種語氣說話，有違教育家的身份啊，被您的學生知道了。會很驚訝吧？」橘政宗又說。
「在學生面前我是不會流露出這麼難看的嘴臉的，但我現在在跟你說話，你是個黑道的老混混，而我也曾是個黑道的老混混，我們之間可以坦白說話。」
「今天的事我會查清楚向校長您彙報，但家族談判的底線想來犬山家主也說清楚了，不容更改。」
昂熱點了點頭：「你們今晚要不要開個派對什麼的？你們討厭的那個傢伙死了。」
「犬山君？」
「是啊，你們不一直說他是我的狗麼？是出賣蛇岐八家的叛徒，是八姓家主中跟卡塞爾學院走得最近的人，他死了豈不是值得慶祝的事？」
「至少我從未懷疑過他，我們會為他復仇，他是蛇岐八家的犬山家家主，是我們的同胞。」
哭聲打斷了他們的談話，玉藻前中走出了長長的隊伍。長谷川義隆走在最前面，犬山家的女孩們抬著犬山賀的屍骨尾隨，扶靈的是彌美、琴乃、和紗……全日本三分之一的少女偶像。明天電視機前的觀眾會發現很多少女偶像同時宣佈停工，很多夜總會也會關門歇業，男人們無處尋歡。從今夜起，整個日本的風俗業將停止運轉，作為對家主的哀悼。
「對校長的招待不周，請原諒。」經過的時候，義隆向昂熱深鞠躬。
「想哭就哭吧，你這樣憋著，就像一隻公鴨。」昂熱皺眉。
「不想哭，只覺得難過，家主和校長的重逢，太晚了啊。」義隆長嘆。
昂熱愣住了，許久才長長地嘆了口氣：「作為一個教育家，學生們都死了，自己還活著……這是讓人多不爽的事啊！」
他不知從什麼地方摸出了球棒，狠狠地一棒砸在勞斯萊斯的水箱蓋上，接著棍如雨下。所有人都呆住了，不明白這個看起來溫文爾雅的傢伙何以忽然間暴力如此。
勞斯萊斯以手工定製著稱，車身是工人用錘子一寸寸敲打出來的，即便是擦傷也得花上幾十萬日元修理。而昂熱掄著球棒，把這輛車砸得後視鏡脫落、前窗玻璃開裂、車門凹陷、行李艙蓋彈開……他還一邊砸一邊踹，把鞋印留在鏡面般的烤漆上。
「都別動，讓校長放鬆一下。」橘政宗說。
昂熱每掄一棒就在修車的賬單上增加了巨大的數字，司機開始還試圖算個賬，之後他就放棄了，去跟車廠定一輛新車是更省錢的辦法。橘政宗端坐在這兩四面透風的車裡，禮佛般安靜，任憑車身震動，碎玻璃直往下掉。保鏢中也有曾在街面收保護費的，為了威脅不交保護費的店主，就在深夜裡砸爛他們的車，看昂熱這麼砸法，顯然是行內人，足見他六十多年前在東京街頭號稱「十番打」不是浪得虛名。
最後一擊昂熱把前保險槓砸脫落了，他扔掉球棒，拎起皮箱掉頭離去。
「要送您一程嗎？」橘政宗問。
「就你這破車還是算了吧。」昂熱冷冷地說。
「再見，昂熱校長。」望著昂熱遠去的背影，橘政宗在車中微微躬身，此時此刻他還不忘使用敬語。
作者「江南」的其他小說
《龍族》《九州·縹緲錄2：蒼雲古齒》《九州·飄零書·商博良》《龍族1·火之晨曦》《龍族3：黑月之潮（下）》《江南·短篇武俠小說集》《九州縹緲錄》《龍族2·悼亡者之瞳》《天之熾1·紅龍的歸來》《龍族2：悼亡者之瞳》《龍族5》《荊棘王座1：猛虎薔薇》《龍族5·悼亡者的歸來》《九州縹緲錄4·辰月之徵》《龍族3·黑月之潮》《九州·縹緲錄4：辰月之徵》《九州縹緲錄3·天下名將》《九州縹緲錄6·豹魂》《九州縹緲錄I·蠻荒》《此間的少年》